汉字News

Chinese News for Learners
Level
life
shēng huó
生活
·HSK 2March 12

Chile
Zhìlì
智利
architect
jiànzhùshī
建筑师
Radic (architect name)
Lādíqí
拉迪奇
to win
yíngdé
赢得
the year 2026
2026 nián
2026年
Pritzker Architecture Prize
Pǔlìzīkè jiànzhù jiǎng
普利兹克建筑奖
。

Chile
Zhìlì
智利
architect
jiànzhùshī
建筑师
Radic (architect name)
Lādíqí
拉迪奇
to win
yíngdé
赢得
completion particle
le
了
the year 2026
2026 nián
2026年
Pritzker Architecture Prize
Pǔlìzīkè jiànzhù jiǎng
普利兹克建筑奖
。
he / him
tā
他
is / to be
shì
是
Latin America
Lādīng Měizhōu
拉丁美洲
the fifth person
dì wǔ wèi
第五位
to receive / to obtain
huòdé
获得
this award
zhège jiǎng
这个奖
structural particle
de
的
architect
jiànzhùshī
建筑师
。

Lufthansa (German airline)
Hàn Shā Hángkōng
汉莎航空
pilot / flight crew
fēixíngyuán
飞行员
to go on strike
bàgōng
罢工
two days
liǎng tiān
两天
，
thousands of
shù qiān
数千
flight / scheduled flight
hángbān
航班
passive marker
bèi
被
to cancel / to be cancelled
qǔxiāo
取消
。

March 12, 2026
2026 nián 3 yuè 12 rì
2026年3月12日
to / until
zhì
至
the 13th
13 rì
13日
，
Lufthansa (German airline)
Hàn Shā Hángkōng
汉莎航空
pilot / flight crew
fēixíngyuán
飞行员
to hold / to stage
jǔxíng
举行
48 hours
48 xiǎoshí
48小时
to go on strike
bàgōng
罢工
，
to cause / to result in
dǎozhì
导致
large number of / many
dàliàng
大量
flight / scheduled flight
hángbān
航班
to cancel
qǔxiāo
取消
。
strike
bàgōng
罢工
reason / cause
yuányīn
原因
is
shì
是
pilot / flight crew
fēixíngyuán
飞行员
with / and
yǔ
与
company
gōngsī
公司
on / regarding
zài
在
pension
yǎnglǎojīn
养老金
issue / problem
wèntí
问题
on / regarding
shàng
上
to arise / to occur
fāshēng
发生
disagreement / dispute
fēnqí
分歧
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
sports
tǐyù
体育
minister
bùzhǎng
部长
to say / to state
chēng
称
national team
guójiāduì
国家队
not / will not
bù
不
to participate in
cānjiā
参加
the year 2026
èr líng èr liù nián
2026年
FIFA World Cup
Shìjiè Bēi
世界杯
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
sports
tǐyù
体育
minister
bùzhǎng
部长
to announce
xuānbù
宣布
，
because
yīnwèi
因为
with
yǔ
与
United States
Měiguó
美国
and
hé
和
Israel
Yǐsèliè
以色列
structural particle
de
的
war
zhànzhēng
战争
，
Iran
Yīlǎng
伊朗
national
guójiā
国家
football team
zúqiúduì
足球队
will
jiāng
将
not
bù
不
to participate in
cānjiā
参加
the year 2026
èr líng èr liù nián
2026年
FIFA World Cup
Shìjiè Bēi
世界杯
。

China
Zhōngguó
中国
National People Congress (abbreviation)
Quánguó Rén Dà
全国人大
to pass / to approve
tōngguò
通过
the fifteenth
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
，
science and technology
kējì
科技
self-reliance and self-strengthening
zìlì zìqiáng
自立自强
becomes / is set as
chéng
成
core
héxīn
核心
goal / objective
mùbiāo
目标
。

China
Zhōngguó
中国
National People Congress
Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì
全国人民代表大会
to pass / to approve
tōngguò
通过
(completion marker)
le
了
the fifteenth
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
，
(marks designating as)
jiāng
将
technology self-reliance and self-strengthening
kējì zìlì zìqiáng
科技自立自强
to list as / to designate as
liè wéi
列为
priority
yōuxiān
优先
goal
mùbiāo
目标
，
with key emphasis on
zhòngdiǎn
重点
to advance / to promote
tuījìn
推进
semiconductors
bàndǎotǐ
半导体
、
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and other / etc.
děng
等
key / critical
guānjiàn
关键
field / area
lǐngyù
领域
(structural particle)
de
的
autonomous / independent
zìzhǔ
自主
R&D / research and development
yánfā
研发
。
plan
guīhuà
规划
also
hái
还
proposed / set out
tíchū
提出
，
by / until
dào
到
2030
èr líng sān líng nián
2030年
，
China
Zhōngguó
中国
will
jiāng
将
substantially / significantly
dàfú
大幅
to improve / to increase
tíshēng
提升
R&D
yánfā
研发
investment / input
tóurù
投入
intensity / level
qiángdù
强度
，
in order to
yǐ
以
to cope with / to address
yìngduì
应对
continuing / sustained
chíxù
持续
to heat up / to intensify
shēngwēn
升温
(structural particle)
de
的
China-US
Zhōng-Měi
中美
technology
kējì
科技
strategic competition / game
bóyì
博弈
。

China
Zhōngguó
中国
“
15th Five-Year
shíwǔwǔ
十五五
”
Plan
guīhuà
规划
focuses on
jùjiāo
聚焦
six major
liù dà
六大
emerging industries
xīnxīng chǎnyè
新兴产业
，
artificial intelligence
AI
AI
output value
chǎnzhí
产值
target
mùbiāo
目标
by 2030
2030 nián
2030年
to surpass
tūpò
突破
10 trillion yuan
shí wàn yì yuán
十万亿元
。

China
Zhōngguó
中国
National Peoples Congress
Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì
全国人民代表大会
approved
pīzhǔn
批准
15th
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
，
designating
jiāng
将
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
、
integrated circuits
jíchéng diànlù
集成电路
and other
děng
等
six major
liù dà
六大
emerging industries
xīnxīng chǎnyè
新兴产业
listed as
liè wéi
列为
priorities
zhòngdiǎn
重点
，
targeting
mùbiāo
目标
by
dào
到
2030
2030 nián
2030年
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
industry scale
chǎnyè guīmó
产业规模
surpass
tūpò
突破
10 trillion yuan
shí wàn yì yuán
十万亿元
renminbi
Rénmínbì
人民币
。
the Plan
guīhuà
规划
also
tóngshí
同时
plans
jìhuà
计划
in 2026
2026 nián
2026年
in
zài
在
power grid
diànwǎng
电网
、
computing power
suànlì
算力
and other
děng
等
key sectors
guānjiàn lǐngyù
关键领域
invest
tóurù
投入
over / more than
yú
逾
7 trillion yuan / about $1 trillion
qī wàn yì yuán
七万亿元
renminbi
Rénmínbì
人民币
，
to
yǐ
以
support
zhīchēng
支撑
China
Zhōngguó
中国
(structural particle)
de
的
economic transformation
jīngjì zhuǎnxíng
经济转型
。

Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to lay off
cái yuán
裁员
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
will redirect
jiāng
将
resources
zīyuán
资源
to shift toward
zhuǎn xiàng
转向
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
development
kāifā
开发
。

Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to announce
xuānbù
宣布
layoffs
cái yuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
accounting for
zhàn
占
its
qí
其
global
quánqiú
全球
employees
yuángōng
员工
(modifier particle)
de
的
10 percent
bǎi fēn zhī shí
百分之十
。
company
gōngsī
公司
to state
biǎoshì
表示
，
this
cǐ cì
此次
layoffs
cái yuán
裁员
is
shì
是
in order to
wèile
为了
to redirect
jiāng
将
more
gèng duō
更多
resources
zīyuán
资源
to put into
tóurù
投入
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and
hé
和
enterprise sales
qǐyè xiāoshòu
企业销售
。

Office of the US Trade Representative (USTR)
Měiguó Màoyì Dàibiǎo Bāngōngshì
美国贸易代表办公室
against / towards
duì
对
European Union
Ōuméng
欧盟
、
China
Zhōngguó
中国
and / as well as
jí
及
Mexico
Mòxīgē
墨西哥
to launch / to open
zhǎnkāi
展开
“
Section 301 (US trade law provision)
sān líng yī tiáokuǎn
301条款
”
trade investigation
màoyì diàochá
贸易调查
。

Office of the US Trade Representative
Měiguó Màoyì Dàibiǎo Bāngōngshì
美国贸易代表办公室
on (a date)
yú
于
March 11
sān yuè shíyī rì
3月11日
to announce
xuānbù
宣布
，
will
jiāng
将
against
duì
对
more than / over
chāoguò
超过
twelve
shí èr gè
十二个
major
zhǔyào
主要
trade partners
màoyì huǒbàn
贸易伙伴
to launch
zhǎnkāi
展开
“
Section 301
sān líng yī tiáokuǎn
301条款
”
formal / formally
zhèngshì
正式
investigation
diàochá
调查
，
targets / subjects
duìxiàng
对象
including
bāokuò
包括
EU
Ōuméng
欧盟
、
China
Zhōngguó
中国
and
hé
和
Mexico
Mòxīgē
墨西哥
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to believe / to consider
rènwéi
认为
，
this move
cǐ jǔ
此举
may / possibly
kěnéng
可能
to become / to serve as
chéngwéi
成为
Trump (surname)
Tèlǎngpǔ
特朗普
administration
zhèngfǔ
政府
to introduce / to roll out
tuīchū
推出
a new round of
xīn yī lún
新一轮
tariffs
guānshuì
关税
measures
cuòshī
措施
structural particle
de
的
legal grounds / legal basis
fǎlǜ yījù
法律依据
。

Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to lay off employees
cáiyuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600 people
1600 rén
1600人
，
will
jiāng
将
to save
jiéshěng
节省
funds
zījīn
资金
to invest in
tóurù
投入
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
。

software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
on
yú
于
March 11
3 yuè 11 rì
3月11日
to announce
xuānbù
宣布
layoffs
cáiyuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600 people
1600 rén
1600人
，
accounting for
zhàn
占
employees
yuángōng
员工
total number
zǒngshù
总数
structural particle
de
的
10 percent
10%
10%
。
company
gōngsī
公司
to state
biǎoshì
表示
，
this move
cǐjǔ
此举
is
shì
是
in order to
wèile
为了
disposal marker
bǎ
把
more
gèngduō
更多
funds
zījīn
资金
to use for
yòng yú
用于
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
development
fāzhǎn
发展
。

Apple
Píngguǒ
苹果
to release / to announce
fābù
发布
equipped with / featuring
dāzài
搭载
M5
M5
M5
chip / processor
xīnpiàn
芯片
structural particle
de
的
new model
xīn kuǎn
新款
MacBook Air (laptop)
MacBook Air
MacBook Air
。

Apple company
Píngguǒ gōngsī
苹果公司
March
sānyuè
三月
to release / to announce
fābù
发布
new model
xīn kuǎn
新款
MacBook Air (laptop)
MacBook Air
MacBook Air
，
starting price
qǐ shòu jià
起售价
is / at
wéi
为
$1,099
1099 měiyuán
1099美元
。
new
xīn
新
computer
diànnǎo
电脑
storage space
cúnchú kōngjiān
存储空间
even more
gèng
更
large / bigger
dà
大
，
to run / to operate
yùnxíng
运行
speed
sùdù
速度
also
yě
也
even more
gèng
更
fast
kuài
快
。