汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 4August 13

Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
。

China
zhōngguó
中国
smart
zhìnéng
智能
phone
shǒujī
手机
maker
zhìzàoshāng
制造商
Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
phone
shǒujī
手机
。
this
gāi
该
device
shèbèi
设备
equipped
pèibèi
配备
deployable
kě zhǎnkāi
可展开
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
and
hé
和
advanced
gāojí
高级
camera
shèxiàng
摄像
system
xìtǒng
系统
。

domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
。

China
zhōngguó
中国
storage
cúnchǔ
存储
chip
xīnpiàn
芯片
company
gōngsī
公司
CXMT
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
。
company
gōngsī
公司
market cap
shìzhí
市值
briefly
yīdù
一度
surpass
chāoyuè
超越
ICBC
gōngshāngyínháng
工商银行
。

United States / American
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
to find / to discover
zhǎodào
找到
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
to extend / to prolong
yáncháng
延长
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to use / operation
shǐyòng
使用
lifespan / service life
shòumìng
寿命
。

United States
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
engineer
gōngchéngshī
工程师
to find / to discover
zhǎodào
找到
(completion marker)
le
了
a kind of / a type of
yī zhǒng
一种
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
，
by / through
tōngguò
通过
to optimize
yōuhuà
优化
spacecraft
fēichuán
飞船
power / electrical power
diànlì
电力
management
guǎnlǐ
管理
，
to allow / to make
ràng
让
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to continue
jìxù
继续
toward / to
xiàng
向
Earth
dìqiú
地球
to send / to transmit
fāsòng
发送
scientific / science
kēxué
科学
data
shùjù
数据
。

global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

according to
jù
据
industry association
hángyè xiéhuì
行业协会
report
bàogào
报告
，
the year 2026
2026 nián
2026年
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
global / worldwide
quánqiú
全球
chip / microchip
xīnpiàn
芯片
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to reach / to achieve
dádào
达到
$403.3 billion USD
4033 yì měiyuán
4033亿美元
，
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
demand
xūqiú
需求
is / to be
shì
是
main / primary
zhǔyào
主要
driving force
tuīdòng lì
推动力
。

the European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
to require / to demand
yāoqiú
要求
Google
Gǔgē
谷歌
to / toward
xiàng
向
ChatGPT (OpenAI AI assistant)
ChatGPT
ChatGPT
and
hé
和
Claude (Anthropic AI assistant)
Claude
Claude
to open / to grant access
kāifàng
开放
Android
Ānzhuō
安卓
system permissions / platform access
xìtǒng quánxiàn
系统权限
。

the European Commission
Ōuméng Wěiyuánhuì
欧盟委员会
pursuant to / based on
yījù
依据
the Digital Markets Act (DMA)
Shùzì Shìchǎng Fǎ
《数字市场法》
to order / to mandate
mìnglìng
命令
Google
Gǔgē
谷歌
to open / to provide access
kāifàng
开放
the Android system
Ānzhuō xìtǒng
安卓系统
，
requiring / demanding
yāoqiú
要求
it / its (formal)
qí
其
to / toward
xiàng
向
ChatGPT (OpenAI AI assistant)
ChatGPT
ChatGPT
and
hé
和
Claude (Anthropic AI assistant)
Claude
Claude
and others / etc.
děng
等
competing / rival
jìngzhēngxìng
竞争性
AI (artificial intelligence)
AI
AI
assistant
zhùshǒu
助手
to provide / to grant
tígōng
提供
equal to / same as
yǔ
与
Gemini (Google AI assistant)
Gemini
Gemini
equal / equivalent
tóngděng
同等
structural particle
de
的
system permissions / platform access
xìtǒng quánxiàn
系统权限
，
deadline
jiézhǐ rìqī
截止日期
no later than
bùdé wǎnyú
不得晚于
August 1, 2027
2027 nián 8 yuè 1 rì
2027年8月1日
。

Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
to team up with / jointly
liánhé
联合
Macquarie (financial firm)
Màigélǐ
麦格理
and
yǔ
与
GIC (Singapore sovereign wealth fund)
GIC
GIC
to establish / to found
chénglì
成立
Theseus
Tàixiūsī
泰修斯
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
platform
píngtái
平台
。

Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
at / on (formal)
yú
于
August 10
8 yuè 10 rì
8月10日
with / and
yǔ
与
Macquarie Asset Management
Màigélǐ zīchǎn guǎnlǐ gōngsī
麦格理资产管理公司
and / as well as
jí
及
GIC (Singapore sovereign wealth fund)
GIC
GIC
jointly / together
liánhé
联合
to establish / to found
chénglì
成立
Theseus Infrastructure platform
Tàixiūsī jīchǔ shèshī píngtái
泰修斯基础设施平台
，
specifically / exclusively
zhuānmén
专门
for / on behalf of
wèi
为
Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
in / at
zài
在
the United States
Měiguó
美国
to develop / to build
kāifā
开发
and
hé
和
to operate / to run
yùnyíng
运营
large-scale
dàguīmó
大规模
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
。

the European Union
Ōu méng
欧盟
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
act / legislation
fǎ àn
法案
transparency
tòu míng dù
透明度
clause / provision
tiáo kuǎn
条款
officially / formally
zhèng shì
正式
to take effect
shēng xiào
生效
，
in violation / non-compliant
wéi guī
违规
company / enterprise
qǐ yè
企业
to face
miàn lín
面临
huge amount / substantial
jù é
巨额
fine / penalty
fá kuǎn
罚款
。

the European Union
Ōu méng
欧盟
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
act / legislation
fǎ àn
法案
Article 50
dì 50 tiáo
第50条
transparency
tòu míng dù
透明度
obligation / duty
yì wù
义务
starting from / on
yú
于
August 2, 2026
2026 nián 8 yuè 2 rì
2026年8月2日
starting from
qǐ
起
officially / formally
zhèng shì
正式
to apply / applicable
shì yòng
适用
，
to require
yāo qiú
要求
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
system
xì tǒng
系统
toward / to
xiàng
向
user
yòng hù
用户
to disclose / to reveal
pīlù
披露
its
qí
其
non-human
fēi rén lèi
非人类
identity
shēn fèn
身份
。
the European Union
Ōu méng
欧盟
commission / committee
wěi yuán huì
委员会
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
office
bàn gōng shì
办公室
already
yǐ
已
with
yǔ
与
each / all
gè
各
member states
chéng yuán guó
成员国
authorities
dāng jú
当局
to initiate / to launch
qǐ dòng
启动
joint
lián hé
联合
law enforcement
zhí fǎ
执法
。