汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 3

Tesla (electric vehicle company)
Tè sī lā
特斯拉
officially / formally
zhèng shì
正式
to release / to unveil
fā bù
发布
delayed
tuī chí
推迟
six years
liù nián
六年
(attributive particle)
de
的
new model
xīn kuǎn
新款
Roadster (Tesla sports car model)
Roadster
Roadster
，
to adopt / to feature
cǎi yòng
采用
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
thruster / propulsion device
tuī jìn qì
推进器
technology
jì shù
技术
。

Tesla (electric vehicle company)
Tè sī lā
特斯拉
at / on (formal)
yú
于
October 1
shí yuè yī rì
十月一日
to hold (an event)
jǔ xíng
举行
launch event
fā bù huì
发布会
，
officially
zhèng shì
正式
to launch / to introduce
tuī chū
推出
multiple times
duō cì
多次
delayed
tuī chí
推迟
(attributive particle)
de
的
new model
xīn kuǎn
新款
Roadster (Tesla sports car)
Roadster
Roadster
electric
diàn dòng
电动
sports car
pǎo chē
跑车
，
the vehicle
gāi chē
该车
to feature
cǎi yòng
采用
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
provided by
tí gōng
提供
(attributive particle)
de
的
thruster
tuī jìn qì
推进器
technology
jì shù
技术
，
acceleration
jiā sù
加速
performance
xìng néng
性能
significantly
dà fú
大幅
to surpass
chāo yuè
超越
market
shì chǎng
市场
comparable
tóng lèi
同类
products
chǎn pǐn
产品
。

October 8, 2026 at 9:00 AM

Tesla (electric vehicle company)
Tè sī lā
特斯拉
at / on (formal)
yú
于
October 1
shí yuè yī rì
十月一日
officially
zhèng shì
正式
to release / to launch
fā bù
发布
(completion particle)
le
了
new model
xīn kuǎn
新款
Roadster (Tesla sports car)
Roadster
Roadster
electric
diàn dòng
电动
sports car
pǎo chē
跑车
，
this model
zhè kuǎn
这款
car
chē
车
compared to
bǐ
比
originally planned
yuán dìng
原定
plan
jì huà
计划
delayed
tuī chí
推迟
(completion particle)
le
了
six years
liù nián
六年
only then / finally
cái
才
with
yǔ
与
consumers
xiāo fèi zhě
消费者
to meet / to be unveiled
jiàn miàn
见面
。
new model
xīn kuǎn
新款
Roadster (Tesla sports car)
Roadster
Roadster
most
zuì
最
eye-catching / attention-grabbing
yǐn rén zhù mù
引人注目
(attributive particle)
de
的
feature / characteristic
tè sè
特色
is
shì
是
to be equipped with
pèi bèi
配备
(completion particle)
le
了
from / originating from
lái zì
来自
SpaceX (rocket company)
SpaceX
SpaceX
(attributive particle)
de
的
thruster
tuī jìn qì
推进器
technology
jì shù
技术
，
to be able to
néng gòu
能够
in
zài
在
extremely short
jí duǎn
极短
time
shí jiān
时间
within
nèi
内
to complete
wán chéng
完成
0-100 km/h acceleration
líng bǎi jiā sù
零百加速
。
Tesla
Tè sī lā
特斯拉
chief executive officer / CEO
shǒu xí zhí xíng guān
首席执行官
Elon Musk
Āi lóng Mǎ sī kè
埃隆·马斯克
as early as / back in
zǎo zài
早在
the year 2017
2017 nián
2017年
already (emphasis)
jiù
就
to announce
xuān bù
宣布
(completion particle)
le
了
this model
zhè kuǎn
这款
sports car
pǎo chē
跑车
(attributive particle)
de
的
development
kāi fā
开发
plan
jì huà
计划
，
and also
bìng
并
to promise / to commit
chéng nuò
承诺
to provide
tí gōng
提供
ultra-high / extraordinary
chāo gāo
超高
performance
xìng néng
性能
。
because
yīn wèi
因为
production
shēng chǎn
生产
technology
jì shù
技术
complex / complicated
fù zá
复杂
，
Tesla
Tè sī lā
特斯拉
to delay
tuī chí
推迟
(completion particle)
le
了
launch / release
fā bù
发布
time / date
shí jiān
时间
，
to lead to / resulting in
dǎo zhì
导致
many
hěn duō
很多
consumers
xiāo fèi zhě
消费者
to wait
děng dài
等待
many years
duō nián
多年
。
according to reports
jù xī
据悉
，
this model
zhè kuǎn
这款
sports car
pǎo chē
跑车
(attributive particle)
de
的
maximum / top
zuì gāo
最高
speed in km/h
shí sù
时速
to exceed / surpass
chāo guò
超过
400 km/h
400 gōng lǐ
400公里
，
0-100 km/h acceleration
bǎi gōng lǐ jiā sù
百公里加速
can
kě yǐ
可以
in
zài
在
less than
bù dào
不到
one second
yī miǎo
一秒
within
nèi
内
to complete
wán chéng
完成
。
launch event
fā bù huì
发布会
among / in
zài
在
worldwide / global
quán qiú
全球
automobile
qì chē
汽车
enthusiasts
ài hào zhě
爱好者
and
hé
和
Tesla
Tè sī lā
特斯拉
fans
fěn sī
粉丝
among
zhōng
中
to generate / to attract
yǐn qǐ
引起
(completion particle)
le
了
widespread
guǎng fàn
广泛
attention
guān zhù
关注
，
social media
shè jiāo méi tǐ
社交媒体
on
shàng
上
(attributive particle)
de
的
discussion
tǎo lùn
讨论
very / extremely
shí fēn
十分
enthusiastic / lively
rè liè
热烈
。

News in English

Science & Technology

Tesla Unveils Long-Delayed New Roadster Featuring SpaceX Thruster Technology

Tesla held a launch event on October 1 and unveiled the long-delayed new Roadster electric sports car, which features SpaceX thruster technology for extraordinary acceleration performance.

More in Science & Technology

United States
měiguó
美国
Congress
guóhuì
国会
approves
pīzhǔn
批准
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
regulation
jiānguǎn
监管
framework
kuàngjià
框架
。

US Congress Approves Comprehensive AI Regulation Framework

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to launch
tuīchū
推出
GPT-6 (AI model)
GPT-6
GPT-6
and
yǔ
与
intelligent
zhìnéng
智能
interface
jièmiàn
界面
feature
gōngnéng
功能
。

OpenAI Launches GPT-6 With Intelligent Interface Features

Microsoft
Wēiruǎn
微软
to launch / to release
tuīchū
推出
Work IQ (Microsoft enterprise AI tool)
Work IQ
Work IQ
，
to let / to allow
ràng
让
Copilot (Microsoft AI assistant)
Copilot
Copilot
to connect to
liánjiē
连接
enterprise data
qǐyè shùjù
企业数据
。

Microsoft Launches Work IQ, Letting Copilot Connect to Enterprise Data

Nous Research (AI research company)
Nous Research
Nous Research
to complete
wánchéng
完成
$90 million
jiǔ qiān wàn měiyuán
九千万美元
to raise funding
róngzī
融资
，
Hermes (open-source AI model)
Hermes
Hermes
to advance into / to enter
jìnjūn
进军
enterprise market
qǐyè shìchǎng
企业市场
。

Nous Research Raises $90 Million, Hermes Enters Enterprise Market