汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 3May 13

Adobe (software company)
Adobe
Adobe
in
zài
在
Acrobat (PDF software)
Acrobat
Acrobat
inside / within
zhōng
中
to launch / to release
tuīchū
推出
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
assistant / agent
zhùshǒu
助手
。

Adobe (software company)
Adobe
Adobe
in
zài
在
Acrobat (PDF software)
Acrobat
Acrobat
inside
zhōng
中
to launch / to release
tuīchū
推出
new
xīn de
新的
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
assistant / agent
zhùshǒu
助手
,
user
yònghù
用户
can / to be able to
kěyǐ
可以
with
yǔ
与
PDF (document format)
PDF
PDF
to have a conversation
duìhuà
对话
。
this
zhège
这个
assistant / agent
zhùshǒu
助手
can also
hái néng
还能
automatically
zìdòng
自动
to generate
shēngchéng
生成
presentation slides
yǎnshì wéngǎo
演示文稿
and
hé
和
podcast
bōkè
播客
and so on / etc.
děng
等
content
nèiróng
内容
。

copper price
tóngjià
铜价
to break through / to surpass
tūpò
突破
per tonne
měi dūn
每吨
$14,000
14000 měiyuán
14000美元
,
to set (a record)
chuàng xià
创下
historical
lìshǐ
历史
new high / all-time record
xīn gāo
新高
。

copper price
tóngjià
铜价
in
zài
在
London Metal Exchange
Lúndūn Jīnshǔ Jiāoyìsuǒ
伦敦金属交易所
to break through
tūpò
突破
per tonne
měi dūn
每吨
$14,000
14000 měiyuán
14000美元
,
to set
chuàng xià
创下
historical
lìshǐ
历史
new high
xīn gāo
新高
。
supply
gōngyìng
供应
to tighten
shōujǐn
收紧
and
yǔ
与
artificial intelligence
rénGōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
demand
xūqiú
需求
to surge / sharp increase
jīzēng
激增
together / jointly
gòngtóng
共同
to drive / to push
tuīdòng
推动
price
jiàgé
价格
to rise
shàngzhǎng
上涨
。

the Pentagon (US Defense Department)
Wǔjiǎo Dàlóu
五角大楼
official
guānyuán
官员
to state / to say
chēng
称
United States
Měiguó
美国
against Iran
duì Yī
对伊
war
zhànzhēng
战争
to cost (money)
hào zī
耗资
has reached
yǐ dá
已达
$29 billion
290 yì měiyuán
290亿美元
。

the Pentagon
Wǔjiǎo Dàlóu
五角大楼
official
guānyuán
官员
to reveal / to disclose
tòulù
透露
,
United States
Měiguó
美国
against Iran
duì Yīlǎng
对伊朗
military operation
jūnshì xíngdòng
军事行动
(possessive particle)
de
的
cumulative / total
lèijì
累计
expenditure / cost
huāfèi
花费
already
yǐ
已
to rise to
shēng zhì
升至
$29 billion
290 yì měiyuán
290亿美元
。
this
zhè yī
这一
figure / number
shùzì
数字
higher than
gāoyú
高于
two weeks ago
liǎng zhōu qián
两周前
to
xiàng
向
Congress
Guóhuì
国会
report
bàogào
报告
(particle)
de
的
$25 billion
250 yì měiyuán
250亿美元
。

Trump (surname)
Tèlǎngpǔ
特朗普
to arrive at
dǐdá
抵达
Beijing
Běijīng
北京
,
with / and
yǔ
与
Xi Jinping (Chinese president)
Xí Jìnpíng
习近平
to hold (a meeting or event)
jǔxíng
举行
trade / commerce
màoyì
贸易
summit meeting
fēnghuì
峰会
。

United States
Měiguó
美国
president (of a country)
zǒngtǒng
总统
Trump (surname)
Tèlǎngpǔ
特朗普
on (a date) / at
yú
于
May 14
5 yuè 14 rì
5月14日
to arrive at
dǐdá
抵达
Beijing
Běijīng
北京
,
with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
leader
lǐngdǎorén
领导人
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to hold talks
huìtán
会谈
。
this time / on this occasion
cǐcì
此次
summit meeting
fēnghuì
峰会
with / by means of
yǐ
以
trade / commerce
màoyì
贸易
negotiation
tánpàn
谈判
as / to be
wéi
为
core / central focus
héxīn
核心
,
both sides / the two parties
shuāngfāng
双方
will also
hái jiāng
还将
to discuss
tǎolùn
讨论
Taiwan
Táiwān
台湾
and
hé
和
Iran
Yīlǎng
伊朗
situation / state of affairs
júshì
局势
。

WHO (World Health Organization)
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
to confirm
quèrèn
确认
cruise ship
yóulún
游轮
hantavirus
hàntǎn bìngdú
汉坦病毒
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
,
already
yǐ
已
to cause / resulting in
zhì
致
three people
sān rén
三人
death / to die
sǐwáng
死亡
。

World Health Organization (WHO)
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
世界卫生组织
to confirm / to verify
zhèngshí
证实
,
Atlantic Ocean
Dàxīyáng
大西洋
one (vessel)
yī sōu
一艘
cruise ship
yóulún
游轮
on / aboard
shàng
上
to break out / to erupt
bàofā
暴发
hantavirus
hàntǎn bìngdú
汉坦病毒
outbreak
yìqíng
疫情
,
already
yǐ
已
to find / to report
fāxiàn
发现
eight (people)
bā míng
八名
case
bìnglì
病例
,
among them / of which
qízhōng
其中
three people
sān rén
三人
died / death
sǐwáng
死亡
。

Samsung (electronics company)
Sānxīng
三星
first quarter
yī jìdù
一季度
profit
lìrùn
利润
to set (a record)
chuàng
创
new high / record high
xīn gāo
新高
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow
zēngzhǎng
增长
more than / exceeding
chāoguò
超过
750 percent
750%
750%
。

Samsung Electronics
Sānxīng Diànzǐ
三星电子
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
profit
lìrùn
利润
significantly / sharply
dàfú
大幅
to grow
zēngzhǎng
增长
more than
chāoguò
超过
750 percent
750%
750%
,
to set (a record)
chuàngxià
创下
historical
lìshǐ
历史
new high / record high
xīn gāo
新高
,
mainly / primarily
zhǔyào
主要
driven by
shòu
受
AI (artificial intelligence)
AI
AI
memory chip
cúnchú xīnpiàn
存储芯片
demand
xūqiú
需求
driven by / spurred by
dàidòng
带动
。

SK Hynix (South Korean chip company)
SK Hǎilìshì
SK海力士
first quarter
yī jìdù
一季度
operating profit
yíngyè lìrùn
营业利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
fivefold
wǔ bèi
五倍
,
profit margin
lìrùn lǜ
利润率
to set (a record)
chuàng
创
historical
lìshǐ
历史
new high / record high
xīn gāo
新高
。

driven by
shòu
受
artificial intelligence
rén gōng zhìnéng
人工智能
memory chip
cúnchú xīnpiàn
存储芯片
demand
xūqiú
需求
surge / spike
jīzēng
激增
driven by / propelled by
tuīdòng
推动
,
South Korea
Hánguó
韩国
chip
xīnpiàn
芯片
giant / major player
jùtóu
巨头
SK Hynix (South Korean chip company)
SK Hǎilìshì
SK海力士
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
operating profit
yíngyè lìrùn
营业利润
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow
zēngzhǎng
增长
fivefold
wǔ bèi
五倍
,
operating profit margin
yíngyè lìrùn lǜ
营业利润率
as high as / reaching
gāodá
高达
72 percent
72%
72%
,
both
shuāngshuāng
双双
to set (a record)
chuàngxià
创下
historical
lìshǐ
历史
record
jìlù
纪录
。

Qualcomm (chip company)
Gāotōng
高通
stock price
gǔjià
股价
to plunge / to crash
bàodiē
暴跌
13 percent
13%
13%
,
to lead / to spearhead
yǐnlǐng
引领
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
sector / segment
bǎnkuài
板块
across-the-board / comprehensive
quánmiàn
全面
pullback / correction
huídiào
回调
。

United States
Měiguó
美国
inflation
tōngzhàng
通胀
data / figures
shùjù
数据
above expectations
chāo yùqī
超预期
compounded by / combined with
diéjiā
叠加
US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire
tínghuǒ
停火
negotiations
tánpàn
谈判
collapse / breakdown
pòliè
破裂
concern / anxiety
yōulǜ
忧虑
,
to trigger
chùfā
触发
chip stocks
xīnpiàn gǔ
芯片股
large-scale
dàguīmó
大规模
selloff / dumping of shares
pāoshòu
抛售
,
Qualcomm (chip company)
Gāotōng
高通
to lead the decline
lǐngdiē
领跌
,
decline / drop
diēfú
跌幅
reaching / amounting to
dá
达
13 percent
13%
13%
。

Taiwan
Táiwān
台湾
stock market
gǔshì
股市
total market capitalization
zǒng shìzhí
总市值
to break through / to surpass
tūpò
突破
$4.47 trillion
4.47 wànyì měiyuán
4.47万亿美元
,
to rank among / to enter the ranks of
jīshēn
跻身
global / worldwide
quánqiú
全球
sixth largest
dì liù dà
第六大
stock market
gǔpiào shìchǎng
股票市场
。

driven by / due to
shòu
受
artificial intelligence
rén gōng zhìnéng
人工智能
related / connected
xiāngguān
相关
demand
xūqiú
需求
to drive / to propel
tuīdòng
推动
,
Taiwan
Táiwān
台湾
stock market
gǔshì
股市
total market capitalization
zǒng shìzhí
总市值
to exceed / to surpass
chāoguò
超过
$4.47 trillion
4.47 wànyì měiyuán
4.47万亿美元
,
to overtake / to surpass
chāoyuè
超越
United Kingdom
Yīngguó
英国
、
Germany
Déguó
德国
and others / etc.
děng
等
major economies
zhǔyào jīngtǐ
主要经济体
,
to become
chéngwéi
成为
global / worldwide
quánqiú
全球
sixth largest
dì liù dà
第六大
stock market
gǔpiào shìchǎng
股票市场
。

US-Iran ceasefire
Měi Yī tínghuǒ
美伊停火
negotiations
tánpàn
谈判
to fall into / to be mired in
xiànrù
陷入
deadlock / stalemate
jiāngjú
僵局
,
international oil prices
guójì yóujià
国际油价
to break through / to surpass
tūpò
突破
$100 per barrel
měi tǒng 100 měiyuán
每桶100美元
。

as / along with
suízhe
随着
US-Iran ceasefire
Měi Yī tínghuǒ
美伊停火
negotiations
tánpàn
谈判
to fall into / to be mired in
xiànrù
陷入
deadlock / stalemate
jiāngjú
僵局
,
international oil prices
guójì yóujià
国际油价
on / at (formal)
yú
于
May 12th
wǔ yuè shí èr rì
五月十二日
to climb to / to surge to
pānshēng zhì
攀升至
$101 per barrel
měi tǒng 101 měiyuán
每桶101美元
,
to set (a record) / to reach (a new level)
chuàngxià
创下
a new four-year high
sì nián xīn gāo
四年新高
。