汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 6March 16

Nvidia
Yīng wěi dá
英伟达
GTC 2026
GTC 2026
GTC 2026
：
Jensen Huang
Huáng Rén xún
黄仁勋
raised
shàng tiáo
上调
global
quán qiú
全球
AI
AI
AI
compute
suàn lì
算力
demand
xū qiú
需求
forecast
yù cè
预测
to
zhì
至
$1 trillion
yī wàn yì
一万亿
USD
měi yuán
美元

Nvidia
Yīng wěi dá
英伟达
Mar 16
sān yuè shí liù rì
三月十六日
at
zài
在
San Jose
Shèng hé sāi
圣何塞
held
jǔ xíng
举行
GTC 2026
GTC 2026
GTC 2026
conference
dà huì
大会
，
Jensen Huang
Huáng Rén xún
黄仁勋
raised
jiāng
将
AI
AI
AI
compute
suàn lì
算力
demand
xū qiú
需求
forecast
yù cè
预测
upwardly revised
shàng tiáo
上调
to
zhì
至
$1 trillion
yī wàn yì
一万亿
USD
měi yuán
美元
，
Vera Rubin
Vera Rubin
Vera Rubin
platform
píng tái
平台
officially
zhèng shì
正式
mass production
liàng chǎn
量产
。

the 98th edition
dì jiǔshíbā jiè
第九十八届
Academy Awards / Oscars
Àosīkǎ
奥斯卡
awards ceremony
bānjǐang diǎnlǐ
颁奖典礼
to be held
jǔxíng
举行
，《
One Battle After Another (film title)
Yī Zhàn Jiē Yī Zhàn
一战接一战
》
to win / to receive
huò
获
Best Picture
zuìjiā yǐngpiàn
最佳影片
。

the 98th edition
dì jiǔshíbā jiè
第九十八届
Oscars
Àosīkǎ
奥斯卡
awards ceremony
bānjǐang diǎnlǐ
颁奖典礼
on (formal)
yú
于
March 15
sān yuè shíwǔ rì
三月十五日
in
zài
在
Los Angeles
Luòshānjī
洛杉矶
to be held
jǔxíng
举行
。
film / movie
diànyǐng
电影
《
One Battle After Another (film title)
Yī Zhàn Jiē Yī Zhàn
一战接一战
》
to win
huòdé
获得
(completion particle)
le
了
Best Picture
zuìjiā yǐngpiàn
最佳影片
award / prize
jiǎng
奖
。

China
Zhōngguó
中国
for two consecutive editions
liánxù liǎng jiè
连续两届
to dominate
chēngbà
称霸
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
，
sports powerhouse
tǐyù qiángguó
体育强国
strategy
zhànlüè
战略
begins to show results
chū jiàn chéngxiào
初见成效
。

at
zài
在
2026
2026 nián
2026年
Milan-Cortina
Mǐlán-Kēěrdìnà
米兰-科尔蒂纳
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
at
shàng
上
，
the Chinese delegation
Zhōngguó dàibiǎotuán
中国代表团
with
yǐ
以
15 gold medals
15 méi jīnpái
15枚金牌
、
44 medals in total
gòng 44 méi jiǎngpái
共44枚奖牌
particle
de
的
results
chéngjī
成绩
once again
zài dù
再度
to top
dēng dǐng
登顶
medal table
jiǎngpái bǎng
奖牌榜
。
this achievement
zhè yī chéngjiù
这一成就
continues
yánxù le
延续了
China
Zhōngguó
中国
at
zài
在
Beijing
Běijīng
北京
2022
2022 nián
2022年
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
particle
de
的
dominant position
tǒngzhì dìwèi
统治地位
，
is seen as
bèi shì wéi
被视为
the state
guójiā
国家
systematic investment
xìtǒngxìng tóurù
系统性投入
disabled sports programs
cánjírén tǐyù shìyè
残疾人体育事业
particle
de
的
phased achievement
jiēduànxìng chéngguǒ
阶段性成果
。

character
zì
字
festive
jiē
节
jump
tiào
跳
move
dòng
动
plan
jì
计
plan
huà
划
invest
tóu
投
capital
zī
资
140 billion
140
140
hundred million
yì
亿
American
měi
美
dollar
yuán
元
purchase
gòu
购
buy
mǎi
买
NVIDIA
yīng
英
graphics
wěi
伟
processing
dá
达
chip
xīn
芯
processor
piàn
片
。

character
zì
字
festive
jiē
节
jump
tiào
跳
move
dòng
动
plan
jì
计
plan
huà
划
in
zài
在
2026
2026
2026
year
nián
年
invest
tóu
投
put in
rù
入
140 billion
140
140
hundred million
yì
亿
American
měi
美
dollar
yuán
元
to use
yòng
用
for
yú
于
purchase
gòu
购
buy
mǎi
买
NVIDIA
yīng
英
graphics
wěi
伟
processing
dá
达
H200
H200
H200
artificial
rén
人
work
gōng
工
intelligence
zhì
智
ability
néng
能
chip
xīn
芯
processor
piàn
片
。

Antonelli (F1 driver name)
Āndōngnèilì
安东内利
to win
yíngdé
赢得
Formula 1
yī jí fāngchéngshì
一级方程式
China
Zhōngguó
中国
Grand Prix
dàjiǎngsài
大奖赛
championship / first place
guànjūn
冠军
。

March 15th
sān yuè shíwǔ rì
三月十五日
，
Mercedes (Formula 1 team)
Méisàidésī
梅赛德斯
racing driver
chēshǒu
车手
Antonelli (F1 driver)
Āndōngnèilì
安东内利
at / in
zài
在
Shanghai
Shànghǎi
上海
to win
yíngdé
赢得
(completion particle)
le
了
Formula 1
yī jí fāngchéngshì
一级方程式
China
Zhōngguó
中国
Grand Prix
dàjiǎngsài
大奖赛
。
this
zhè
这
is
shì
是
he / his
tā
他
professional career
zhíyè shēngyá
职业生涯
in / among
zhōng
中
the second time
dì èr cì
第二次
to obtain / to win
huòdé
获得
championship title
guànjūn
冠军
。

Formula 1
yī jí fāngchéngshì
一级方程式
racing / motorsport
sàichē
赛车
to cancel
qǔxiāo
取消
Bahrain
Bālín
巴林
and
hé
和
Saudi Arabia
Shātè Ālābó
沙特阿拉伯
Grand Prix
dàjiǎngsài
大奖赛
。

Formula 1
yī jí fāngchéngshì
一级方程式
racing / motorsport
sàichē
赛车
to announce
xuānbù
宣布
to cancel
qǔxiāo
取消
Bahrain
Bālín
巴林
Grand Prix
dàjiǎngsài
大奖赛
and
hé
和
Saudi Arabia
Shātè Ālābó
沙特阿拉伯
Grand Prix
dàjiǎngsài
大奖赛
。
this
zhè
这
is because
shì yīnwèi
是因为
Middle East region
Zhōngdōng dìqū
中东地区
there is
yǒu
有
war
zhànzhēng
战争
，
this year
jīnnián
今年
possessive particle
de
的
races
bǐsài
比赛
number of rounds / sessions
chǎngcì
场次
will
jiāng
将
to reduce
jiǎnshǎo
减少
to
dào
到
22 races
èrshí èr chǎng
二十二场
。

China
Zhōngguó
中国
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
five-year plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
to receive approval
huò pī
获批
，
to focus on
jùjiāo
聚焦
science and technology
kējì
科技
autonomous / independent
zìzhǔ
自主
innovation
chuàngxīn
创新
。

March 12th
sān yuè shí èr rì
三月十二日
，
China
Zhōngguó
中国
National People Congress
Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì
全国人民代表大会
to approve
pīzhǔn
批准
(completion particle)
le
了
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
five-year plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
（
from 2026 to 2030
2026 nián zhì 2030 nián
2026-2030年
）。
the said / this (formal)
gāi
该
plan
guīhuà
规划
(action marker)
jiāng
将
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
、
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
、
robot / robotics
jīqìrén
机器人
and so on / etc.
děng
等
core / key
héxīn
核心
technology
jìshù
技术
to classify as / to list as
lièwéi
列为
key focus / priority
zhòngdiǎn
重点
development
fāzhǎn
发展
direction
fāngxiàng
方向
，
goal / target
mùbiāo
目标
is
shì
是
to achieve / to realize
shíxiàn
实现
science and technology
kējì
科技
autonomy and independent control
zìzhǔ kěkòng
自主可控
。

China
Zhōngguó
中国
to approve
pīzhǔn
批准
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔnián guīhuà
五年规划
，
to set
shèdìng
设定
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ zhì bǎifēnzhī wǔ
4.5%至5%
growth
zēngzhǎng
增长
target
mùbiāo
目标
。

China
Zhōngguó
中国
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔnián guīhuà
五年规划
in (formal)
yú
于
March 2026
2026 nián 3 yuè
2026年3月
officially
zhèngshì
正式
to be approved
huò pī
获批
，
with
jiāng
将
annual average
nián jūn
年均
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
growth rate
zēng sù
增速
target
mùbiāo
目标
set at
dìng wéi
定为
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ zhì bǎifēnzhī wǔ
4.5%至5%
，
and / also
bìng
并
with / using
yǐ
以
technology
jìshù
技术
self-reliance and self-strengthening
zìlì zìqiáng
自立自强
and
hé
和
economic
jīngjì
经济
security
ānquán
安全
as
wéi
为
core
héxīn
核心
theme
zhǔtí
主题
。
plan
guīhuà
规划
also
hái
还
to propose
tíchū
提出
by
dào
到
2030
2030 nián
2030年
will
jiāng
将
digital
shùzì
数字
economy
jīngjì
经济
to account for
zhàn
占
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
proportion / share
bǐzhòng
比重
to raise / to increase
tíshēng
提升
to / up to
zhì
至
12.5 percent
bǎifēnzhī shí èr diǎn wǔ
12.5%
。