汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6June 28

Israel
Yǐsèliè
以色列
and / with
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
in
zài
在
Washington
Huáshèngdùn
华盛顿
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
framework
kuàngjià
框架
agreement / accord
xiéyì
协议
,
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
to reject / to refuse
jùjué
拒绝
to recognize / to acknowledge
chéngrèn
承认
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
and / with
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
on / at
yú
于
June 26
6 yuè 26 rì
6月26日
in
zài
在
Washington
Huáshèngdùn
华盛顿
to sign
qiānshǔ
签署
trilateral
sānbiān
三边
framework
kuàngjià
框架
agreement
xiéyì
协议
,
aimed at / with the goal of
zhǐzài
旨在
for / toward
wèi
为
the two countries
liǎng guó
两国
conflict
chōngtū
冲突
to mark / to put
huàshàng
画上
a period / an end
jùhào
句号
。
agreement
xiéyì
协议
stipulates / specifies
guīdìng
规定
Israel
Yǐsèliè
以色列
to withdraw from
chèchū
撤出
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
southern
nánbù
南部
two locations / two areas
liǎng chù
两处
pilot / trial
shìdiǎn
试点
areas / zones
qūyù
区域
,
but / however
dàn
但
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
armed forces / armament
wǔzhuāng
武装
(structural particle)
de
的
thorough / complete
chèdǐ
彻底
disarmament / removal
jiěchú
解除
remains / is still
réng shì
仍是
prerequisite / precondition
qiántí
前提
condition
tiáojiàn
条件
。

United States
Měiguó
美国
and / together with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
under / within
zài
在
ceasefire / truce
tínghuǒ
停火
agreement / accord
xiéyì
协议
framework
kuàngjià
框架
under / within
xià
下
mutually / each other
xiānghù
相互
to launch / to carry out
fādòng
发动
military
jūnshì
军事
strikes / attacks
dǎjī
打击
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
both sides / both parties
shuāngfāng
双方
on / at
yú
于
June 27
6 yuè 27 rì
6月27日
again / once more
zàicì
再次
to break out / to erupt
bàofā
爆发
military
jūnshì
军事
conflict / clash
chōngtū
冲突
,
despite / even though
jǐnguǎn
尽管
the two countries
liǎng guó
两国
had already at
yǐ yú
已于
June 17
6 yuè 17 rì
6月17日
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
ceasefire
tínghuǒ
停火
memorandum / MOU
bèiwànglù
备忘录
。
US military / American forces
Měijūn
美军
against / toward
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
10 locations / sites
10 chù
10处
military
jūnshì
军事
targets
mùbiāo
目标
to carry out / to execute
shíshī
实施
strikes / attacks
dǎjī
打击
,
subsequently / afterwards
suíhòu
随后
Iran
Yīlǎng
伊朗
toward / at
xiàng
向
Kuwait
Kēwēitè
科威特
and
hé
和
Bahrain
Bālín
巴林
(structural particle)
de
的
US military
Měijūn
美军
facilities / installations
shèshī
设施
to launch / to fire
fāshè
发射
missiles
dǎodàn
导弹
and
hé
和
drones / UAVs
wúrénjī
无人机
。

United States
měiguó
美国
Department of Defense
guófáng bù
国防部
will
jiāng
将
Alibaba
Ālǐbābā
阿里巴巴
etc.
děng
等
China
zhōngguó
中国
technology
kējì
科技
company
gōngsī
公司
add to
lièrù
列入
military
jūnshì
军事
related
xiāngguān
相关
list
míngdān
名单
。

United States
měiguó
美国
Department of Defense
guófáng bù
国防部
will
jiāng
将
Alibaba
Ālǐbābā
阿里巴巴
、
Baidu
bǎidù
百度
and
hé
和
BYD
bǐyàdí
比亚迪
etc.
děng
等
multiple
duō jiā
多家
China
zhōngguó
中国
enterprise
qǐyè
企业
add to
lièrù
列入
military
jūnshì
军事
related
xiāngguān
相关
entity
shítǐ
实体
list
míngdān
名单
。
China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
express
biǎoshì
表示
strong
qiángliè
强烈
dissatisfaction
búmǎn
不满
。

Europe
Ōuzhōu
欧洲
to be struck by / to suffer
zāoyù
遭遇
deadly / fatal
zhìmìng
致命
heatwave / heat wave
rèlàng
热浪
,
France
Fǎguó
法国
already
yǐ
已
to report / to record
bàogào
报告
more than / exceeding
yú
逾
50 people
50 rén
50人
due to / because of
yīn
因
high temperature / extreme heat
gāowēn
高温
death / to die
sǐwáng
死亡
。

late June / the last ten days of June
liùyuè xià xún
六月下旬
,
one (measure word for events)
yī chǎng
一场
historic / unprecedented
lìshǐ xìng
历史性
heatwave / heat wave
rèlàng
热浪
to sweep across / to engulf
xíjuǎn
席卷
Western Europe
Xī Ōu
西欧
,
France
Fǎguó
法国
temperature / air temperature
qìwēn
气温
at one point / temporarily
yīdù
一度
to break through / to exceed
chōngpò
冲破
44 degrees Celsius
44 shèshìdù
44摄氏度
。
France
Fǎguó
法国
authorities / officials
dāngjú
当局
to report / to record
bàogào
报告
more than / exceeding
yú
逾
50 cases / 50 instances
50 lì
50例
related to / associated with
yǔ
与
high temperature / extreme heat
gāowēn
高温
related / linked
xiāngguān
相关
(possessive/modifier particle)
de
的
death / fatality
sǐwáng
死亡
,
multiple countries / several nations
duō guó
多国
also / likewise (formal)
yì
亦
to issue / to announce
fābù
发布
health
jiànkāng
健康
alert / warning
jǐngbào
警报
。

United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
regarding / over
jiù
就
nuclear inspections / verification
héchá
核查
issue / problem
wèntí
问题
to arise / to produce
chǎnshēng
产生
disagreement / divergence
fēnqí
分歧
。

United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
regarding / over
jiù
就
whether or not
shìfǒu
是否
to allow / to permit
yǔnxǔ
允许
United Nations
Liánhéguó
联合国
nuclear inspectors
héchá rényuán
核查人员
to enter / to access
jìnrù
进入
to be subjected to
zāodào
遭到
that were attacked / bombed
xíjī de
袭击的
Iran
Yīlǎng
伊朗
nuclear facilities
hé shèshī
核设施
on the matter of
yī shì
一事
,
to produce / to arise
chǎnshēng
产生
dispute / controversy
zhēngyì
争议
。

Li Qiang
lǐ qiáng
李强
premier
zǒnglǐ
总理
attend
chūxí
出席
summer
xiàjì
夏季
Davos
dáwòsī
达沃斯
forum
lùntán
论坛
deliver
fābiǎo
发表
speech
yǎnjiǎng
演讲
。

China
zhōngguó
中国
premier
zǒnglǐ
总理
Li Qiang
lǐ qiáng
李强
at
yú
于
June 23
6 yuè 23 rì
6月23日
to
zhì
至
24
24 rì
24日
in
zài
在
Dalian
dàlián
大连
attend
cānjiā
参加
17th
dì 17 jiè
第17届
new champions
xīn lǐngjūn zhě
新领军者
annual meeting
niánhuì
年会
。
the said
gāi
该
forum
lùntán
论坛
bring together
huìjù
汇聚
particle
le
了
from
láizì
来自
over 90
90 duō ge
90多个
country
guójiā
国家
possessive particle
de
的
representative
dàibiǎo
代表
total
gòng
共
1700+ people
1700 duō rén
1700多人
attend
cānjiā
参加
。

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to attack / to strike
xíjī
袭击
Crimea
Kèlǐmǐyà
克里米亚
fuel / petroleum
ránróu
燃油
facilities / infrastructure
shèshī
设施
,
local
dāngdì
当地
to suspend / to halt
zàntíng
暂停
civilian use
mínyòng
民用
gasoline / petrol
qìyóu
汽油
sales
xiāoshòu
销售
。

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
against / targeting
duì
对
Russia
Éluósī
俄罗斯
to control
kòngzhì
控制
structural particle
de
的
Crimea
Kèlǐmǐyà
克里米亚
to launch
fādòng
发动
large-scale
dàguīmó
大规模
attack / strike
xíjī
袭击
,
to lead to / to cause
dǎozhì
导致
local
dāngdì
当地
government
zhèngfǔ
政府
to suspend
zàntíng
暂停
to
duì
对
ordinary / regular
pǔtōng
普通
people / citizens
mínzhòng
民众
structural particle
de
的
gasoline
qìyóu
汽油
supply
gōngyìng
供应
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
Switzerland
Ruìshì
瑞士
talks / negotiations
huìtán
会谈
to reach / to achieve
dáchéng
达成
60 days
liùshí tiān
六十天
within
nèi
内
to reach
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
roadmap
lùxiàntú
路线图
。

United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
delegation
dàibiǎotuán
代表团
June
liùyuè
六月
the 22nd (day)
èrshí èr rì
二十二日
in / at
zài
在
Switzerland
Ruìshì
瑞士
to complete
wánchéng
完成
first round
shǒulún
首轮
high-level
gāojíbié
高级别
talks / negotiations
huìtán
会谈
,
to agree
tóngyì
同意
within
zài
在
60 days
liùshí tiān
六十天
within
nèi
内
to push forward / to advance
tuījìn
推进
final
zuìzhōng
最终
agreement / deal
xiéyì
协议
。

Austria
àodìlì
奥地利
foreign minister
wàicháng
外长
to visit China
fǎnghuá
访华
to strengthen
jiāqiáng
加强
bilateral
liǎng guó
两国
relations
guānxi
关系
。

Austria
àodìlì
奥地利
federal
liánbāng
联邦
European
ōuzhōu
欧洲
international
guójì
国际
affairs
shìwù
事务
minister
bùzhǎng
部长
Meinl
méiyīn'ěr
梅因尔
Reisinger
làixīngé
赖辛格
June
6 yuè
6月
22nd
22 rì
22日
to visit China
fǎnghuá
访华
。
this
cǐcì
此次
visit
fǎngwèn
访问
aims to
zhǐzài
旨在
to deepen
shēnhuà
深化
bilateral
liǎng guó
两国
diplomacy
wàijiāo
外交
relations
guānxi
关系
。