汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 3

China
Zhōngguó
中国
Shenzhou (spacecraft name)
Shénzhōu
神舟
number twenty-three
èrshísān hào
二十三号
to launch
fāshè
发射
successfully
chénggōng
成功
,
Hong Kong
Xiānggǎng
香港
astronaut
hángtiānyuán
航天员
for the first time
shǒucì
首次
to enter
jìnrù
进入
outer space
tàikōng
太空
。

May 24
5 yuè 24 rì
5月24日
,
China
Zhōngguó
中国
Shenzhou (spacecraft name)
Shénzhōu
神舟
number twenty-three
èrshísān hào
二十三号
spacecraft
fēichuán
飞船
successfully
chénggōng
成功
to launch
fāshè
发射
,
three (people)
sān míng
三名
astronaut
hángtiānyuán
航天员
to head toward / to go to
bēnfù
奔赴
Chinese Space Station
Zhōngguó kōngjiānzhàn
中国空间站
。
among them / of these
qízhōng
其中
,
from / coming from
láizì
来自
Hong Kong
Xiānggǎng
香港
structural particle
de
的
astronaut
hángtiānyuán
航天员
Li Jiaying (astronaut name)
Lí Jiāyíng
黎嘉营
to become
chéngwéi
成为
the first person
shǒuwèi
首位
to enter
jìnrù
进入
outer space
tàikōng
太空
structural particle
de
的
Hong Kong person / person from Hong Kong
Xiānggǎng rén
香港人
。

May 28, 2026 at 3:00 AM

Beijing time
Běijīng shíjiān
北京时间
May 24
5 yuè 24 rì
5月24日
23:08 (11:08 PM)
23 shí 08 fēn
23时08分
,
China
Zhōngguó
中国
Shenzhou (spacecraft name)
Shénzhōu
神舟
number twenty-three
èrshísān hào
二十三号
spacecraft
fēichuán
飞船
to carry / to transport
dāzài
搭载
three (people)
sān míng
三名
astronaut
hángtiānyuán
航天员
from
cóng
从
Jiuquan (place name)
Jiǔquán
酒泉
satellite launch center
wèixīng fāshè zhōngxīn
卫星发射中心
to lift off / to launch into the sky
shēngkōng
升空
。
to carry out / to execute
zhíxíng
执行
this time / on this occasion
cǐcì
此次
mission / task
rènwu
任务
structural particle
de
的
astronaut
hángtiānyuán
航天员
respectively
fēnbié
分别
to be
shì
是
mission commander
zhǐlìng zhǎng
指令长
Zhu Yangzhu (name)
Zhū Yángzhù
朱杨柱
、
pilot
fēixíngyuán
飞行员
Zhang Zhiyuan (name)
Zhāng Zhìyuǎn
张志远
and
hé
和
payload specialist
zàihè zhuānjiā
载荷专家
Li Jiaying (name)
Lí Jiāyíng
黎嘉营
。
Li Jiaying (name)
Lí Jiāyíng
黎嘉营
from / coming from
láizì
来自
China
Zhōngguó
中国
Hong Kong
Xiānggǎng
香港
,
to become
chéngwéi
成为
the first person
shǒuwèi
首位
to enter
jìnrù
进入
outer space
tàikōng
太空
structural particle
de
的
Hong Kong Special Administrative Region
Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū
香港特别行政区
astronaut
hángtiānyuán
航天员
。
three (people)
sān míng
三名
astronaut
hángtiānyuán
航天员
will (future marker)
jiāng
将
at / in
zài
在
space station
kōngjiānzhàn
空间站
to carry out / to conduct
kāizhǎn
开展
more than
yú
逾
over a hundred items
bǎi xiàng
百项
science / scientific
kēxué
科学
experiment
shíyàn
实验
,
to cover / to encompass
hángài
涵盖
outer space
tàikōng
太空
life science
shēngmìng kēxué
生命科学
and
hé
和
aerospace medicine
hángtiān yīxué
航天医学
and so on / et cetera
děng
等
field / domain
lǐngyù
领域
。
among them
qízhōng
其中
one (person)
yī míng
一名
astronaut
hángtiānyuán
航天员
will (future marker)
jiāng
将
in / at
zài
在
outer space
tàikōng
太空
to stay / to remain stationed
zhùliú
驻留
one year
yī nián
一年
,
to explore
tànsuǒ
探索
the human body
réntǐ
人体
toward / regarding
duì
对
long-term
chángqī
长期
outer space
tàikōng
太空
flight
fēixíng
飞行
structural particle
de
的
to adapt / adaptation
shìyìng
适应
ability / capability
nénglì
能力
。
Shenzhou (spacecraft name)
Shénzhōu
神舟
number twenty-three
èrshísān hào
二十三号
structural particle
de
的
launch
fāshè
发射
time
shíjiān
时间
compared to / than
bǐ
比
the original plan
yuán jìhuà
原计划
ahead of schedule / in advance
tíqián
提前
aspect particle (completed action)
le
了
several months
shù yuè
数月
,
reason / cause
yuányīn
原因
to be
shì
是
the previous one (spacecraft)
qián yī sōu
前一艘
Shenzhou
Shénzhōu
神舟
number twenty-two
èrshí èr hào
二十二号
early / ahead of time
tízǎo
提早
to return
fǎnhuí
返回
Earth
dìqiú
地球
。

New Words

fēichuán
飞船
spacecraft
hángtiānyuán
航天员
astronaut
shēngkōng
升空
to lift off / to launch
rènwu
任务
mission / task
zhǐlìng zhǎng
指令长
mission commander
kōngjiānzhàn
空间站
space station
shíyàn
实验
experiment
tàikōng
太空
outer space
zhùliú
驻留
to stay / to remain stationed
tíqián
提前
ahead of schedule / early

News in English

China & World

China Launches Shenzhou-23 With First Astronaut From Hong Kong

China launched the Shenzhou-23 spacecraft on May 24, carrying three astronauts to the Chinese Space Station. Li Jiaying became the first astronaut from Hong Kong to travel to space.

At 23:08 Beijing time on May 24th, China's Shenzhou 23 spacecraft, carrying three astronauts, lifted off from the Jiuquan Satellite Launch Center. The astronauts executing this mission are commander Zhu Yangzhu, pilot Zhang Zhiyuan, and payload specialist Li Jiaying. Li Jiaying is from Hong Kong, becoming the first Hong Kong SAR astronaut to enter outer space.

The three astronauts will conduct over one hundred scientific experiments at the space station, covering fields such as life science and aerospace medicine. One astronaut will remain stationed in outer space for one year, exploring the human body's adaptation ability to long-term space flight.

The launch of Shenzhou 23 was several months ahead of the original schedule. The reason was that the previous Shenzhou 22 returned to Earth ahead of schedule.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday