汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4July 4

diplomacy
wàijiāo
外交
minister
bùzhǎng
部长
Wang Yi
Wáng Yì
王毅
visit
fǎngwèn
访问
Nordic
běi ōu
北欧
。

China
zhōngguó
中国
foreign affairs
wàijiāo
外交
minister
bùzhǎng
部长
Wang Yi
Wáng Yì
王毅
at
yú
于
July 2
qīyuè èrrì
七月二日
departed
qǐchéng
启程
visit
fǎngwèn
访问
Nordic
běi ōu
北欧
countries
guójiā
国家
。
this
zhè cì
这次
official visit
chūfǎng
出访
involves
shèjí
涉及
multiple
duō ge
多个
countries
guójiā
国家
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
against / toward
duì
对
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch / to initiate
fādòng
发动
large-scale
dà guīmó
大规模
missile
dǎodàn
导弹
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机
attack / assault
xíjī
袭击
,
at least
zhìshǎo
至少
25 people
èrshíwǔ rén
25人
killed / dead
sǐwáng
死亡
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
on / at
yú
于
July 2nd
qī yuè èr rì
7月2日
in the early morning hours
língchén
凌晨
against
duì
对
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
lasting as long as
chángdá
长达
11 hours
shíyī xiǎoshí
11小时
structural particle
de
的
large-scale
dà guīmó
大规模
attack
gōngjī
攻击
,
to fire / to launch
fāshè
发射
74 missiles
qīshísì méi dǎodàn
74枚导弹
and
jí
及
496 drones
sì bǎi jiǔshíliù jià wúrénjī
496架无人机
,
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
25
èrshíwǔ míng
25名
civilian
píngmín
平民
killed / dead
sǐwáng
死亡
。
the Russian side
É fāng
俄方
stated / claimed
chēng
称
this / the current
cǐ cì
此次
attack
xíjī
袭击
is
shì
是
in response to
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to strike
dǎjī
打击
Russian
É
俄
oil infrastructure
shíyóu shèshī
石油设施
structural particle
de
的
retaliatory action
bàofù xíngdòng
报复行动
。

Iran
Yīráng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
state funeral
guózàng
国葬
ceremony
yíshì
仪式
in / at
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
with great ceremony / grand
lóngzhòng
隆重
to hold / to take place
jǔxíng
举行
。

Iran
Yīráng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
to be killed / to perish
yùnàn
遇难
after
hòu
后
,
his / its
qí
其
state funeral
guózàng
国葬
on / at
yú
于
July 3rd
qī yuè sān rì
7月3日
in
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
officially / formally
zhèngshì
正式
to open / to begin
kāimù
开幕
,
it is expected that
yùjì
预计
there will be
jiāng yǒu
将有
more than / exceeding
yú
逾
15 million
1500 wàn
1500万
the public / the people
mínzhòng
民众
to come / to arrive
qiánlái
前来
to mourn / to pay respects
dàoniàn
悼念
。
Iran
Yīráng
伊朗
to invite
yāoqǐng
邀请
approximately
yuē
约
30
sānshí gè
30个
country
guójiā
国家
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to attend
chūxí
出席
,
but / however
dàn
但
Western countries
xīfāng guójiā
西方国家
generally / universally
pǔbiàn
普遍
absent / not present
quēxí
缺席
。

China
zhōng
中
Philippines
fēi
菲
in
zài
在
South China Sea
nánhǎi
南海
occur
fāshēng
发生
fishing vessel
yúchuán
渔船
standoff
duìzhì
对峙
incident
shìjiàn
事件
。

China
zhōngguó
中国
and
hé
和
Philippines
fēilǜbīn
菲律宾
(particle)
de
的
fishing vessel
yúchuán
渔船
、
law enforcement
zhífǎ
执法
boat
chuán
船
and
hé
和
navy
hǎijūn
海军
vessels
jiànyǐ
舰艇
in
zài
在
South China Sea
nánhǎi
南海
multiple
duōcì
多次
occur
fāshēng
发生
confrontation
duìzhì
对峙
。
situation
júshì
局势
continue
jìxù
继续
escalate
shēngwēn
升温
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to express
biǎoshì
表示
willing
yuàn
愿
with
yǔ
与
Trump
tèlǎngpǔ
特朗普
cooperate
hézuò
合作
to promote
cùjìn
促进
China-US
zhōng-měi
中美
relations
guānxì
关系
development
fāzhǎn
发展
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to express
biǎoshì
表示
willingness
yuànyì
愿意
with
yǔ
与
Trump
tèlǎngpǔ
特朗普
cooperate
hézuò
合作
advance
tuījìn
推进
China-US
zhōng-měi
中美
relations
guānxì
关系
。
meanwhile
tóngshí
同时
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
emphasize
qiángdiào
强调
Taiwan
táiwān
台湾
issue
wèntí
问题
is
shì
是
China-US
zhōng-měi
中美
relations
guānxì
关系
in
zhōng
中
most
zuì
最
important
zhòngyào
重要
(particle)
de
的
issue
wèntí
问题
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
cabinet / the Cabinet
nèigé
内阁
officially / formally
zhèngshì
正式
to recognize / to acknowledge
chéngrèn
承认
Armenia
Yàměiníyà
亚美尼亚
genocide
zhǒngzú mièjué
种族灭绝
,
Turkey
Tǔěrqí
土耳其
strongly / with strong feeling
qiángliè
强烈
to condemn / to denounce
qiǎnzé
谴责
。

June
liùyuè
六月
the 28th day
èrshíbā rì
二十八日
,
Israel
Yǐsèliè
以色列
cabinet / the Cabinet
nèigé
内阁
unanimously / with one voice
yīzhì
一致
to vote
tóupiào
投票
to recognize / to acknowledge
chéngrèn
承认
the Ottoman Empire
Àosīmàn dìguó
奥斯曼帝国
during / in
zài
在
World War I
dì yī cì shìjiè dàzhàn
第一次世界大战
during (a time period)
qījiān
期间
toward / against
duì
对
Armenians / Armenian people
Yàměiníyàrén
亚美尼亚人
to carry out / to implement
shíshī
实施
possessive particle
de
的
genocide
zhǒngzú mièjué
种族灭绝
。
Turkey
Tǔěrqí
土耳其
immediately thereafter / right away
suíjí
随即
to issue / to publish
fābiǎo
发表
statement / declaration
shēngmíng
声明
,
to call / to describe as
chēng
称
this move / this action
cǐjǔ
此举
motivated by / stemming from
chūyú
出于
political / politics
zhèngzhì
政治
purpose / objective
mùdì
目的
。

China
zhōngguó
中国
toward
duì
对
Japan
rìběn
日本
expands
kuòdà
扩大
export
chūkǒu
出口
control
guǎnzhì
管制
list
míngdān
名单
。

China
zhōngguó
中国
Ministry of Commerce
shāngwù bù
商务部
will
jiāng
将
20
20 jiā
20家
Japan
rìběn
日本
enterprise
qǐyè
企业
added to
lièrù
列入
export
chūkǒu
出口
control
guǎnzhì
管制
list
qīngdān
清单
。
these
zhèxiē
这些
enterprise
qǐyè
企业
be
bèi
被
said
zhǐ
指
participate in
cānyù
参与
sensitive
mǐngǎn
敏感
technology
jìshù
技术
field
lǐngyù
领域
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire
tíng​huǒ
停火
agreement / accord
xié​yì
协议
to receive / to be subjected to
shòu
受
to be shaken / impact
chōng​jī
冲击
after
hòu
后
,
both sides
shuāng​fāng
双方
to agree
tóng​yì
同意
in / at
zài
在
Qatar
Kǎ​tǎ​ěr
卡塔尔
to resume / to restore
huī​fù
恢复
negotiations
tán​pàn
谈判
。

late June
liù​yuè​xià​xún
六月下旬
,
the United States
Měi​guó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yī​lǎng
伊朗
in / at
zài
在
the Strait of Hormuz
Huò​ěr​mù​zī​Hǎi​xiá
霍尔木兹海峡
nearby / in the vicinity of
fù​jìn
附近
to break out / to erupt
bào​fā
爆发
conflict / clash
chōng​tū
冲突
,
to endanger / to threaten
wēi​jí
危及
June 17th
liù​yuè​shí​qī​rì
六月十七日
to sign / to conclude
qiān​shǔ
签署
(modifier particle)
de
的
temporary / interim
lín​shí
临时
ceasefire agreement
tíng​huǒ​xié​yì
停火协议
。
June 30th
liù​yuè​sān​shí​rì
六月三十日
,
the United States
Měi​guó
美国
special envoy
tè​shǐ
特使
Witkoff
Wēi​tè​kē​fū
威特科夫
to arrive at
dǐ​dá
抵达
Doha
Duō​hā
多哈
,
with
yǔ
与
Qatar
Kǎ​tǎ​ěr
卡塔尔
mediator
tiáo​jiě​rén
调解人
to meet
huì​miàn
会面
,
regarding / concerning
jiù
就
US-Iran
Měi-Yī
美伊
negotiations
tán​pàn
谈判
to conduct / to carry out
jìn​xíng
进行
consultations / discussions
cuō​shāng
磋商
。

Venezuela
Wěi​nèi​ruì​lā
委内瑞拉
earthquake
dì​zhèn
地震
death / fatalities
sǐ​wáng
死亡
number of people
rén​shù
人数
to exceed / to surpass
chāo​guò
超过
1,700 people
yī qiān qī bǎi rén
一千七百人
,
the United States
Měi​guó
美国
Marines
hǎi​jūn​lù​zhàn​duì
海军陆战队
to arrive at
dǐ​dá
抵达
to assist / to help
xié​zhù
协助
disaster relief
jiù​zāi
救灾
。

June
liù​yuè
六月
the 24th day
èr​shí​sì​rì
二十四日
,
Venezuela
Wěi​nèi​ruì​lā
委内瑞拉
to occur / to happen
fā​shēng
发生
two times
liǎng​cì
两次
powerful / intense
qiáng​liè
强烈
earthquake
dì​zhèn
地震
,
magnitude (of an earthquake)
zhèn​jí
震级
respectively
fēn​bié
分别
to reach / to achieve
dá​dào
达到
7.5
7.5
7.5
and
hé
和
7.2
7.2
7.2
。
as of / up to
jié​zhì
截至
June 30th
liù​yuè sān​shí​rì
六月三十日
,
death / fatalities
sǐ​wáng
死亡
number of people
rén​shù
人数
already
yǐ
已
to exceed
chāo​guò
超过
1,700 people
yī qiān qī bǎi rén
一千七百人
,
the United States
Měi​guó
美国
to dispatch / to send
pài​qiǎn
派遣
Marines
hǎi​jūn​lù​zhàn​duì
海军陆战队
to go to / to head toward
qián​wǎng
前往
to assist
xié​zhù
协助
rescue / relief
jiù​yuán
救援
。

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drones / UAVs
wúrénjī
无人机
to strike / to attack
xíjī
袭击
Russia
Éluósī
俄罗斯
southern
nánbù
南部
large / large-scale
dàxíng
大型
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
。

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drones
wúrénjī
无人机
on / at
yú
于
June 27
6 yuè 27 rì
6月27日
struck / attacked
xíjī
袭击
Russia
Éluósī
俄罗斯
Krasnodar Krai
Kèlāsīnuòdá ěr Biānyíngqū
克拉斯诺达尔边疆区
one / a
yī chù
一处
large / major
dàxíng
大型
oil refinery
liànyóuchǎng
炼油厂
,
causing / resulting in
zàochéng
造成
a large fire / blaze
dàhuǒ
大火
,
at least
zhìshǎo
至少
two people
liǎng rén
两人
died / were killed
sǐwáng
死亡
。