汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4July 11

Typhoon Maysak
táifēng Màishā
台风麦莎
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
Guangxi region
Guǎngxī
广西
flood disaster
hóng zāi
洪灾
,
around 900
jiǔbǎi tiáo
九百条
snake
shé
蛇
to escape from
táo chū
逃出
breeding farm
yǎngzhíchǎng
养殖场
to run rampant / to wreak havoc
sìnüè
肆虐
Hengzhou (city in Guangxi)
Héngzhōu
横州
。

Typhoon Maysak
táifēng Màishā
台风麦莎
to cause / to result in
zàochéng
造成
Guangxi region
Guǎngxī
广西
Hengzhou city
Héngzhōu Shì
横州市
serious / severe
yánzhòng
严重
flooding / waterlogging
hónglào
洪涝
,
39 people
sānshíjiǔ rén
三十九人
death / to die
sǐwáng
死亡
,
floodwater
hóngshuǐ
洪水
also
hái
还
to wash away / to destroy by flooding
chōng kuǎ
冲垮
snake breeding farm
yǎng shé chǎng
养蛇场
,
approximately
yuē
约
around 900
jiǔbǎi tiáo
九百条
snake
shé
蛇
to escape / to flee
chūtáo
出逃
and / also
bìng
并
to lead to / to cause
dǎozhì
导致
at least
zhìshǎo
至少
one person
yī rén
一人
to be bitten by a snake
zāo shé yǎo
遭蛇咬
after / afterwards
hòu
后
to die from / without cure
bùzhì
不治
to die / to lose one life
shēn wáng
身亡
。

U.S. military
Měijūn
美军
again / once more
zàicì
再次
to strike / to hit
dǎjī
打击
Iran
Yīlǎng
伊朗
military
jūnshì
军事
targets / sites
mùbiāo
目标
,
in retaliation for
bàofù
报复
Strait of Hormuz
Huò ěr Mùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
attacks on ships
xí chuán
袭船
conduct / behavior
xíngwéi
行为
。

United States
Měiguó
美国
Central Command
Zhōngyāng Sīlìngbù
中央司令部
to announce
xuānbù
宣布
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
military base
jūnshì jīdì
军事基地
and
hé
和
port / harbor
gǎngkǒu
港口
to carry out / to implement
shíshī
实施
strikes / to strike
dǎjī
打击
,
in order to
yǐ
以
to retaliate against / in retaliation for
bàofù
报复
Iran
Yīlǎng
伊朗
continued / ongoing
chíxù
持续
in / at
zài
在
Strait of Hormuz
Huò ěr Mùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
to attack / attack
xíjī
袭击
ships / vessels
chuánzhī
船只
[structural particle]
de
的
conduct / behavior
xíngwéi
行为
。

NATO
Běiyuē
北约
summit / summit meeting
fēnghuì
峰会
to announce / to declare
xuānbù
宣布
large-scale / massive
dà guīmó
大规模
armaments / military equipment
jūnbèi
军备
agreement / deal
xiéyì
协议
,
Trump (U.S. President)
Tèlǎngpǔ
特朗普
to plan to / intends to
nǐ
拟
to lift / to remove
jiěchú
解除
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
sanctions
zhìcái
制裁
。

NATO
Běiyuē
北约
in / at
zài
在
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
capital city
shǒudū
首都
Ankara
Ānkǎlā
安卡拉
to hold / to convene
jǔxíng
举行
annual
niándù
年度
summit
fēnghuì
峰会
,
multiple countries
duō guó
多国
to announce
xuānbù
宣布
completion marker
le
了
billions of dollars
shù shí yì měiyuán
数十亿美元
[structural particle]
de
的
armaments / military equipment
jūnbèi
军备
agreement / deal
xiéyì
协议
,
U.S. President
Měiguó zǒngtǒng
美国总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
at the same time / also
tóngshí
同时
to state / to indicate
biǎoshì
表示
will [formal]
jiāng
将
to lift / to remove
jiěchú
解除
against
duì
对
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
[structural particle]
de
的
sanctions
zhìcái
制裁
,
and / also
bìng
并
to consider
kǎolǜ
考虑
again / anew
chóngxīn
重新
to let / to allow
ràng
让
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
to join / to rejoin
jiārù
加入
F-35 (fighter jet program)
F-35
F-35
program / project
xiàngmù
项目
。

Hamas
Hāmǎsī
哈马斯
to announce
xuānbù
宣布
to dissolve / to disband
jiěsàn
解散
Gaza
Jiāshā
加沙
government
zhèngfǔ
政府
,
power / authority
quánlì
权力
will
jiāng
将
to transfer / to hand over
yíjiāo
移交
independent
dúlì
独立
technocratic committee
jìshù wěiyuánhuì
技术委员会
。

Hamas
Hāmǎsī
哈马斯
on / at
yú
于
July 6
qīyuè liùrì
7月6日
to announce
xuānbù
宣布
to dissolve
jiěsàn
解散
its
qí
其
in
zài
在
Gaza
Jiāshā
加沙
to govern
zhízhèng
执政
nearly
jìn
近
twenty years
èrshí nián
二十年
structural particle
de
的
Emergency Committee
jǐnjí wěiyuánhuì
紧急委员会
,
to state
biǎoshì
表示
willing to
yuànyì
愿意
will
jiāng
将
power
quánlì
权力
to transfer
yíjiāo
移交
to
gěi
给
consisting of
yóu
由
neutral
zhōnglì
中立
technocrat
jìshù guānliáo
技术官僚
composed of
zǔchéng
组成
structural particle
de
的
transitional body
guòdù jīgòu
过渡机构
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to believe
rènwéi
认为
this action
cǐ jǔ
此举
symbolic significance
xiàngzhēng yìyì
象征意义
greater than
dàyú
大于
substantive impact
shízhì
实质
,
because
yīnwèi
因为
Hamas
Hāmǎsī
哈马斯
did not
bìng wèi
并未
regarding
jiù
就
armed forces
wǔzhuāng lìliàng
武装力量
structural particle
de
的
dissolution
jiěsàn
解散
to make / to commit to
zuòchū
作出
any
rènhé
任何
commitment
chéngnuò
承诺
。

China
Zhōngguó
中国
in / at
zài
在
the South Pacific
nán Tàipíngyáng
南太平洋
to test-fire / to test-launch
shìshè
试射
submarine-launched
qiánshè
潜射
ballistic missile
dàndào dǎodàn
弹道导弹
,
multiple countries
duō guó
多国
to raise / to lodge
tíchū
提出
strong / vehement
qiángliè
强烈
protest
kàngyì
抗议
。

PLA Navy (Chinese navy)
Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn
中国人民解放军海军
on / at
yú
于
July 6
qīyuè liùrì
七月六日
in
zài
在
the South Pacific
nán Tàipíngyáng
南太平洋
to conduct
jìnxíng
进行
(completed action particle)
le
了
for the first time
shǒucì
首次
publicly acknowledged
gōngkāi chéngrèn
公开承认
structural particle
de
的
submarine-launched
qiánshè
潜射
ballistic missile
dàndào dǎodàn
弹道导弹
test / trial
shìyàn
试验
。
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
、
New Zealand
Xīnxīlán
新西兰
and
hé
和
Japan
Rìběn
日本
one after another
xiāngjì
相继
to issue
fābiǎo
发表
statement
shēngmíng
声明
,
to criticize
pīpíng
批评
this action
cǐ jǔ
此举
to have
jùyǒu
具有
to undermine
pòhuài
破坏
regional
dìqū
地区
stability
wěndìng
稳定
structural particle
de
的
impact
yǐngxiǎng
影响
。

Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
and / with
yǔ
与
Fiji
Fèijì
斐济
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
historic / landmark
lìshǐ xìng
历史性
defense
fángwù
防务
alliance
tóngméng
同盟
agreement
xiéyì
协议
。

Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
and
hé
和
Fiji
Fèijì
斐济
signed
qiānshǔ le
签署了
Fiji
Fèijì
斐济
in history / historically
lìshǐ shàng
历史上
the first
dì yī gè
第一个
formal / official
zhèngshì
正式
military
jūnshì
军事
alliance
tóngméng
同盟
,
the two countries
liǎng guó
两国
to commit / to pledge
chéngnuò
承诺
if / when
zài
在
to receive / to be subjected to
shòudào
受到
attack
gōngjī
攻击
when / at the time
shí
时
mutually / each other
hùxiāng
互相
to support / to aid
zhīyuán
支援
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
ahead of / on the eve of
zài
在
NATO Summit
Běiyuē Fēnghuì
北约峰会
before
qián
前
against / toward
xiàng
向
Kyiv (Ukrainian capital)
Jīfǔ
基辅
to launch
fādòng
发动
large-scale / massive
dà guīmó
大规模
missile
dǎodàn
导弹
strike / attack
xíjī
袭击
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
on the eve of
zài
在
NATO Summit
Běiyuē Fēnghuì
北约峰会
to convene / to open
zhàokāi
召开
eve of / on the eve of
qiánxī
前夕
,
against
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
capital city
shǒudū
首都
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch
fādòng
发动
ballistic missile
dàndào dǎodàn
弹道导弹
and
hé
和
drone / UAV
wúrénjī
无人机
combined / joint
liánhé
联合
attack
gōngjī
攻击
,
causing / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
twelve people
shí èr rén
十二人
deaths / fatalities
sǐwáng
死亡
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to promote
jìnshēng
晋升
two (people)
liǎng míng
两名
new
xīn
新
full general
shàngjiàng
上将
,
the military
jūnduì
军队
anti-corruption
fǎnfǔ
反腐
to continue
chíxù
持续
to advance
tuījìn
推进
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
on (formal)
yú
于
July 4
qīyuè sì rì
7月4日
to preside over
zhǔchí
主持
promotion
jìnshēng
晋升
ceremony
yíshì
仪式
,
to
xiàng
向
Zhang Shuguang
Zhāng Shǔguāng
张曙光
and
hé
和
Wang Gang
Wáng Gāng
王刚
to confer / to grant
shòuyǔ
授予
full general
shàngjiàng
上将
military rank
jūnxián
军衔
,
this move / this action
cǐ jǔ
此举
to be seen as
bèi shìwéi
被视为
ongoing
chíxù
持续
anti-corruption
fǎnfǔ
反腐
campaign / action
xíngdòng
行动
(particle)
de
的
component / part of
zǔchéng bùfen
组成部分
。

Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
earthquake
dìzhèn
地震
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to rise to
shēng zhì
升至
2,954 people
2954 rén
2954人
,
reconstruction
chóngjiàn
重建
work / efforts
gōngzuò
工作
to begin / to launch
qǐdòng
启动
。

Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
June
liùyuè
6月
late part of the month
xiàxún
下旬
earthquake
dìzhèn
地震
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
already
yǐ
已
risen to
shēng zhì
升至
2,954 people
2954 rén
2954人
,
approximately
yuē
约
50,000
wǔwàn
五万
people
rén
人
still
réng
仍
whereabouts unknown / missing
xiàluò bùmíng
下落不明
,
rescue / relief
jiùyuán
救援
focus / center of gravity
zhòngxīn
重心
to shift toward
zhuǎnxiàng
转向
post-disaster reconstruction
zāi hòu chóngjiàn
灾后重建
。

Namibia
nàmǐbǐyà
纳米比亚
president
zǒngtǒng
总统
to begin
kāishǐ
开始
state affairs
guóshì
国事
visit to China
fǎnghuá
访华
。

Namibia
nàmǐbǐyà
纳米比亚
president
zǒngtǒng
总统
Netumbo
nèitǔmǔbó
内图姆博
Nandi
nándì
南迪
Ndaitwah
ēndàitèwǎ
恩代特瓦
5
5
5
day
rì
日
arrive in China
dǐhuá
抵华
,
to begin
zhǎnkāi
展开
state
guóshì
国事
visit
fǎngwèn
访问
。
both sides
shuāngfāng
双方
will
jiāng
将
deepen
shēnhuà
深化
trade
màoyì
贸易
、
energy
nényuán
能源
etc.
děng
等
field
lǐngyù
领域
cooperation
hézuò
合作
。