IranYīlǎng伊朗formerqián前Supreme Leaderzuìgāo lǐngxiù最高领袖KhameneiHāméinèiyī哈梅内伊atzài在Mashhad (city in Iran)Mǎshíhādé马什哈德holy shrineshèngcí圣祠to completewánchéng完成burial / intermentānzàng安葬。
Iran
Yīlǎng
伊朗
former
qián
前
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
at
zài
在
Mashhad (city in Iran)
Mǎshíhādé
马什哈德
holy shrine
shèngcí
圣祠
to complete
wánchéng
完成
burial / interment
ānzàng
安葬
Iran
Yīlǎng
伊朗
former
qián
前
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
on / at (formal)
yú
于
July 9th
qīyuè jiǔ rì
七月九日
at
zài
在
Mashhad
Mǎshíhādé
马什哈德
(structural particle)
de
的
Imam Reza Shrine
Yīmǎmù Lǐsà Shèngcí
伊玛目礼萨圣祠
to complete
wánchéng
完成
burial
ānzàng
安葬
prior to this / beforehand
cǐqián
此前
lasting / for a period of
wéiqī
为期
one week
yī zhōu
一周
(structural particle)
de
的
state funeral
guózàng
国葬
activities / ceremonies
huódòng
活动
to attract
xīyǐn
吸引
(particle)
le
了
more than
chāoguò
超过
15 million people
yīqiān wǔbǎi wàn rén
一千五百万人
to participate
cānyù
参与
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
in (formal)
yú
于
this year
jīnnián
今年
February
èryuè
二月
in
zài
在
in a / during one
yī cì
一次
US-Israeli
Měi Yǐ
美以
joint / combined
liánhé
联合
airstrike
kōngxí
空袭
during
zhōng
中
to die / be killed (formal)
shēnwáng
身亡
from / since
jù
距
his
qí
其
to hold the position of
dānrèn
担任
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
already
yǐ
已
more than / over (formal)
yú
逾
37 years
sānshíqī nián
三十七年
July 11, 2026 at 12:30 PM
Iran
Yīlǎng
伊朗
former
qián
前
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Ali Khamenei
Ālǐ Hāméinèiyī
阿里·哈梅内伊
already
yǐ
已
on / at (formal)
yú
于
July
qīyuè
七月
the 9th
jiǔ rì
九日
in
zài
在
his
qí
其
birthplace
chūshēngdì
出生地
Mashhad (city in northeast Iran)
Mǎshíhādé
马什哈德
to complete
wánchéng
完成
burial / interment
ānzàng
安葬
burial
ānzàng
安葬
ceremony
yíshì
仪式
at
zài
在
Imam Reza Shrine
Yīmǎmù Lǐsà Shèngcí
伊玛目礼萨圣祠
to be held
jǔxíng
举行
this
zhè
这
is
shì
是
Islam
Yīsīlán
伊斯兰
Shia (branch of Islam)
Shíyèpài
什叶派
most important
zuì zhòngyào
最重要
(structural particle)
de
的
holy site / sacred place
shèngdì
圣地
one of
zhī yī
之一
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
in (formal)
yú
于
this year
jīnnián
今年
February
èryuè
二月
the 28th
èrshíbā rì
二十八日
in
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
to suffer / be subjected to
zāo
遭
US-Israeli
Měi Yǐ
美以
joint / combined
liánhé
联合
airstrike
kōngxí
空袭
to die / be killed (formal)
shēnwáng
身亡
his
qí
其
family members
jiātíng chéngyuán
家庭成员
including
bāokuò
包括
daughter
nǚér
女儿
and
hé
和
son-in-law
nǚxù
女婿
also
yě
也
in
zài
在
the same (incident)
tóng cì
同次
airstrike
kōngxí
空袭
during
zhōng
中
to perish / be killed
lí nàn
罹难
to pass away
qùshì
去世
more than four months
sì gè duō yuè
四个多月
after
hòu
后
Iran
Yīlǎng
伊朗
for
wèi
为
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
to hold
jǔxíng
举行
(particle)
le
了
lasting as long as
cháng dá
长达
one week
yī zhōu
一周
(structural particle)
de
的
state funeral
guózàng
国葬
activities / ceremonies
huódòng
活动
according to
jù
据
Iran
Yīlǎng
伊朗
official
guānfāng
官方
statistics / count
tǒngjì
统计
Tehran
Déhēilán
德黑兰
and other / etc.
děng
等
cities
chéngshì
城市
(structural particle)
de
的
public / open
gōngkāi
公开
to mourn / commemorate
dàoniàn
悼念
events / activities
huódòng
活动
altogether
gòng
共
to attract
xīyǐn
吸引
more than
chāoguò
超过
15 million people
yīqiān wǔbǎi wàn rén
一千五百万人
to participate
cānyù
参与
at
zài
在
Mashhad
Mǎshíhādé
马什哈德
to be held
jǔxíng
举行
(structural particle)
de
的
burial
ānzàng
安葬
ceremony
yíshì
仪式
was (formal)
wéi
为
private
sīrén
私人
nature / character
xìngzhì
性质
but
dàn
但
the shrine
shèngcí
圣祠
surrounding area / vicinity
zhōubiān
周边
still
réng
仍
to gather / congregate
jùjí
聚集
(particle)
le
了
large numbers of
dà pī
大批
people / citizens
mínzhòng
民众
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
from / since
zì
自
the year 1989
1989 nián
1989年
starting from
qǐ
起
to hold the position of
dānrèn
担任
Iran
Yīlǎng
伊朗
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
the post / the position
yī zhí
一职
while in office
zài rèn
在任
spanning / for as long as
cháng dá
长达
37 years
sānshíqī nián
三十七年
News in English
China & WorldSlain Iranian Supreme Leader Khamenei Buried at Holy Shrine in Mashhad
Former Iranian Supreme Leader Khamenei was buried at the Imam Reza Shrine in Mashhad on July 9, following a weeklong state funeral that drew more than 15 million mourners. Khamenei was killed in a US-Israeli airstrike in February, after more than 37 years in power.
More in China & World
European Union (EU)Ōuméng欧盟and / withyǔ与ChinaZhōngguó中国on / regardingjiù就hybrid (vehicle)hùndòng混动automobile / carqìchē汽车tariff / customs dutyguānshuì关税and / as well asjí及rare earth (materials)xītǔ稀土exportchūkǒu出口controls / restrictionsguǎnzhì管制to reach / to achievedáchéng达成agreement / dealxiéyì协议。
European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal
TaiwanTáiwān台湾presidentzǒngtǒng总统Lai Ching-te (Taiwan president)Lài Qīngdé赖清德in / atzài在National Dayguóqìng国庆speech / addressyǎnjiǎng演讲in / withinzhōng中to announce / to declarexuānbù宣布to increase / to raisezēngjiā增加national defenseguófáng国防budgetyùsuàn预算。
Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address
ChinaZhōngguó中国NDRC (National Development and Reform Commission)Fāgǎiwěi发改委to pledge / to commit tochéngnuò承诺to roll outtuīchū推出more / additionalgèng duō更多policy toolszhèngcè gōngjù政策工具,to work hard to protectlì bǎo力保full-year / annualquánnián全年economic targetsjīngjì mùbiāo经济目标。
China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets
former / previousqián前the United NationsLiánhéguó联合国High Commissioner for Human Rightsrénquán shìwù gāojí zhuānyuán人权事务高级专员Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)Nàwéi Pílái纳维·皮莱to be honored with / to winrónghùo荣获the year 20262026 nián2026年the Nobel Peace PrizeNuòbèiěr Hépíng Jiǎng诺贝尔和平奖。
former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize