汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
World
shì jiè
世界
·HSK 2April 28

Palestine
Bālèsītǎn
巴勒斯坦
in / at
zài
Gaza
Jiāshā
加沙
to hold (an event)
jǔxíng
举行
more than twenty years
èrshí duō nián
二十多年
(period up to now)
lái
first time
shǒucì
首次
election / vote
xuǎnjǔ
选举
the West Bank
Yuēdàn Hé Xī àn
约旦河西岸
simultaneously
tóngbù
同步
to vote
tóupiào
投票

Palestine
Bālèsītǎn
巴勒斯坦
on / at (formal)
April 26th
4 yuè 26 rì
4月26日
in / at
zài
Gaza
Jiāshā
加沙
area / region
dìqū
地区
to hold
jǔxíng
举行
(completion particle)
le
more than twenty years
èrshí duō nián
二十多年
(up to now)
lái
(modifier particle)
de
first
shǒucì
首次
municipal
shìzhèng
市政
election
xuǎnjǔ
选举
Fatah (Palestinian political party)
Fǎtǎhè
法塔赫
to support
zhīchí
支持
(modifier particle)
de
candidate
hòuxuǎn rén
候选人
to win
yíngdé
赢得
(completion particle)
le
majority
duōshù
多数
seats (in a council)
yì xí
议席
the West Bank
Yuēdàn Hé Xī àn
约旦河西岸
(modifier particle)
de
voter turnout
tóupiào lǜ
投票率
approximately / about
yuē wèi
约为
53 percent
bǎi fēn zhī wǔshísān
53%

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drone / unmanned aircraft
wúrén jī
无人机
for the third time
sān dù
三度
to strike / to attack
xíjī
袭击
Tuapse (city in Russia)
Tú Āpǔxiè
图阿普谢
oil refinery
liàn yóu chǎng
炼油厂
large fire / blaze
dàhuǒ
大火
once again
zài dù
再度
to ignite / to break out (fire)
rán qǐ
燃起

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drone
wúrén jī
无人机
the 28th
28 rì
28日
again / once more
zàicì
再次
to strike / to attack
xíjī
袭击
Russia
Éluósī
俄罗斯
the Black Sea
Hēihǎi
黑海
along the coast
yán àn
沿岸
(modifier particle)
de
Tuapse
Tú Āpǔxiè
图阿普谢
oil refinery
liàn yóu chǎng
炼油厂
this is
zhè shì
这是
April
sìyuè
四月
since
yǐlái
以来
(modifier particle)
de
the third time
dì sān cì
第三次
strike / blow
dǎjī
打击
more than / exceeding
chāoguò
超过
160 (people)
160 míng
160名
firefighters / emergency personnel
xiāofáng rényuán
消防人员
to rush to
gǎn fù
赶赴
the scene / on site
xiànchǎng
现场
to fight (a fire) / to battle
pū jiù
扑救
the facility / the plant
gāi chǎng
该厂
since / from
the last time / the previous
shàng cì
上次
attack
xíjī
袭击
after
hòu
already
to halt production
tíng chǎn
停产

Iran
Yīráng
伊朗
to propose / to put forward
tíyì
提议
to reopen
chóng kāi
重开
the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
to demand / to call for
yāoqiú
要求
the United States
Měiguó
美国
to end / to conclude
jiéshù
结束
war
zhànzhēng
战争
and / also
bìng
to lift / to remove
jiěchú
解除
blockade
fēngsuǒ
封锁

Iran
Yīráng
伊朗
to put forward / to propose
tíchū
提出
plan / proposal
fāngàn
方案
to state / to claim
chēng
if / provided that
ruò
the United States
Měiguó
美国
to lift / to remove
jiěchú
解除
naval / maritime
hǎishàng
海上
blockade
fēngsuǒ
封锁
and / also
bìng
to end / to terminate
zhōngzhǐ
终止
war
zhànzhēng
战争
will (future marker)
jiāng
again / anew
chóngxīn
重新
to open / to reopen
kāifàng
开放
the Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
the United States
Měiguó
美国
to review / to examine
shěnyuè
审阅
(completion particle)
le
this
zhè yī
这一
plan / proposal
fāngàn
方案
but / however
dàn
official
guānyuán
官员
to state / to indicate
biǎoshì
表示
any
rènhé
任何
agreement / deal
xiéyì
协议
must / have to
bìxū
必须
to include / to incorporate
nàrù
纳入
regarding / concerning
duì
Iran
Yīráng
伊朗
nuclear issue
hé wèntí
核问题
(modifier particle)
de
discussion
tǎolùn
讨论

China
zhōngguó
中国
to halt / to order a stop
jiàotíng
叫停
Meta (US tech company)
Meta
Meta
toward / in regard to
duì
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
startup / newly founded company
chūchuàng qǐyè
初创企业
Manus (AI startup)
Manus
Manus
(structural particle)
de
acquisition / takeover
shōugòu
收购

April 27
4 yuè 27 rì
4月27日
China
zhōngguó
中国
National Development and Reform Commission
guójiā fāzhǎn hé gǎigé wěiyuánhuì
国家发展和改革委员会
to announce
xuānbù
宣布
to prohibit / to ban
jìnzhǐ
禁止
Meta
Meta
Meta
acquiring
shōugòu
收购
AI
AI
AI
startup
chūchuàng qǐyè
初创企业
Manus
Manus
Manus
to require / to demand
yāoqiú
要求
all parties
gè fāng
各方
to withdraw / to cancel
chèxiāo
撤销
this (transaction)
zhè bǐ
这笔
approximately $2 billion
yuē 20 yì měiyuán
约20亿美元
(structural particle)
de
deal / transaction
jiāoyì
交易

Mali
Mǎlǐ
马里
to erupt / to break out
bàofā
爆发
large-scale / widespread
dà guīmó
大规模
coordinated / synchronized
xiétiáo
协调
attack / assault
xíjī
袭击
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
in / at
zài
capital city
shǒudū
首都
nearby / in the vicinity
fùjìn
附近
to be killed / to perish
yùnàn
遇难

April 25th
4 yuè 25 rì
4月25日
Mali
Mǎlǐ
马里
within the territory / across the country
jìng nèi
境内
multiple / several
duō gè
多个
city
chéngshì
城市
simultaneously / at the same time
tóngshí
同时
to erupt / to break out
bàofā
爆发
large-scale / widespread
dà guīmó
大规模
armed / armed force
wǔzhuāng
武装
attack / assault
xíjī
袭击
jihadist armed group
shèngjì wǔzhuāng
圣战武装
and / together with
Tuareg [ethnic group in West Africa]
Tú ā léi gé
图阿雷格
separatist armed group
fēnliè wǔzhuāng
分裂武装
in coordination / coordinated
xiétiáo
协调
to launch / to initiate [an attack]
fādòng
发动
attack / offensive
gōngjī
攻击
Mali
Mǎlǐ
马里
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
Sadio Camara [defense minister name]
Sà dí ào Kǎmǎlā
萨迪奥·卡马拉
at / near
zài
capital city
shǒudū
首都
outskirts / suburban area
jiāowài
郊外
[structural particle]
de
Kati [town near Bamako]
Kǎdì
卡蒂
[passive marker]
bèi
suicide / self-detonating
zìshā shì
自杀式
car bomb / vehicle-borne explosive
qìchē zhàdàn
汽车炸弹
attack / assault
xíjī
袭击
to die / to be killed
shēnwáng
身亡
capital city
shǒudū
首都
Bamako [capital of Mali]
Bāmǎkē
巴马科
airport
jīchǎng
机场
to be forced to / compelled
bèipò
被迫
to close / to shut down
guānbì
关闭

the United Kingdom / Britain
Yīngguó
英国
king / monarch
guówáng
国王
King Charles the Third
Cháěrsī Sānshì
查尔斯三世
to arrive at / to reach
dǐdá
抵达
Washington D.C.
Huáshèngdùn
华盛顿
to launch / to begin
zhǎnkāi
展开
since 2007
2007 nián
2007年
since then / ever since
yǐlái
以来
first time / for the first time
shǒucì
首次
toward the United States / to America
duì Měi
对美
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问

the United Kingdom
Yīngguó
英国
king / monarch
guówáng
国王
King Charles the Third
Cháěrsī Sānshì
查尔斯三世
and / together with
queen consort / queen
wánghòu
王后
Camilla [queen consort name]
Kǎmǐlā
卡米拉
April 27th
4 yuè 27 rì
4月27日
to arrive at / to reach
dǐdá
抵达
the United States
Měiguó
美国
to begin / to start
kāishǐ
开始
lasting four days / a four-day
wéiqī sì tiān
为期四天
[structural particle]
de
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
this is
zhè shì
这是
the United Kingdom
Yīngguó
英国
royal family / the Crown
wángshì
王室
since / from
the year 2007
2007 nián
2007年
since then / ever since
yǐlái
以来
for the first time / first ever
shǒucì
首次
to / toward the United States
duì Měi
对美
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
this visit
cǐcì fǎngwèn
此次访问
coincides with / happens to fall on
qiàféng
恰逢
the United States
Měiguó
美国
independence
dúlì
独立
250th anniversary
250 zhōunián
250周年
commemoration / anniversary
jìniàn
纪念
but / however
dàn
also / as well
to face / to confront
miànlín
面临
UK-US relations
Yīng-Měi guānxi
英美关系
trending toward / becoming increasingly
qūyú
趋于
tense / strained
jǐnzhāng
紧张
[structural particle]
de
diplomatic / foreign affairs
wàijiāo
外交
backdrop / background context
bèijǐng
背景

the United States
Měiguó
美国
Treasury Department
cáizhèngbù
财政部
to sanction / to impose sanctions on
zhìcái
制裁
China
Zhōngguó
中国
Hengli Petrochemical (Chinese refinery)
Héng Lì Shíhuà
恒力石化
and / as well as
approximately 40 (vessels)
yuē sìshí sōu
约四十艘
vessels / ships
chuánzhī
船只
to strike at / to combat
dǎjī
打击
Iran
Yīlǎng
伊朗
petroleum / oil
shíyóu
石油
trade
màoyì
贸易
network
wǎngluò
网络

the United States
Měiguó
美国
Treasury Department
cáizhèngbù
财政部
foreign assets
wàiguó zīchǎn
外国资产
control / oversight
kòngzhì
控制
office
bàngōngshì
办公室
against / toward
duì
China
Zhōngguó
中国
Dalian (Chinese city)
Dàlián
大连
Hengli Petrochemical (Chinese refinery)
Héng Lì Shíhuà
恒力石化
and / as well as
approximately 40
yuē sìshí gè
约四十个
shipping
hángyùn
航运
targets
mùbiāo
目标
to implement / to impose
shíshī
实施
sanctions
zhìcái
制裁
this time / on this occasion
cǐcì
此次
action / operation
xíngdòng
行动
aimed at / intended to
zhǐzài
旨在
to cut off / to sever
qiēduàn
切断
Iran
Yīlǎng
伊朗
(possessive particle)
de
petroleum / oil
shíyóu
石油
revenue / income
shōurù
收入
source
láiyuán
来源
is
shì
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
government / administration
zhèngfǔ
政府
against Iran
duì Yīlǎng
对伊朗
maximum / greatest
zuìdà
最大
pressure
yālì
压力
policy
zhèngcè
政策
(possessive particle)
de
to comprise / component
zǔchéng
组成
part
bùfen
部分

Trump (US President)
Tèlǎngpǔ
特朗普
last-minute / temporary
línshí
临时
to cancel
qǔxiāo
取消
to go to / heading to
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
negotiations
tánpàn
谈判
US-Iran
Měi-Yī
美伊
nuclear talks
hé tán
核谈
to fall into again / to return to
zài xiàn
再陷
deadlock / stalemate
jiāngjú
僵局

the United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump (US President)
Tèlǎngpǔ
特朗普
on / at (time preposition)
April 25
4 yuè 25 rì
4月25日
to announce
xuānbù
宣布
to cancel
qǔxiāo
取消
the United States
Měiguó
美国
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to go to / heading to
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
with / and
Iran
Yīláng
伊朗
to hold / to conduct
jǔxíng
举行
the second round
dì èr lún
第二轮
negotiations
tánpàn
谈判
modifier particle
de
trip / itinerary
xíngchéng
行程
to cite / to state
chēng
flight / flying
fēixíng
飞行
time / duration
shíjiān
时间
excessively long
guò cháng
过长
and / moreover
qiě
the Iranian side
Yī fāng
伊方
internal
nèibù
内部
to exist / there exists
cúnzài
存在
disagreement / divergence
fēnqí
分歧

China
Zhōngguó
中国
propaganda / publicity
xuānchuán
宣传
video
shìpín
视频
to hint / to imply
ànshì
暗示
the fourth (vessel)
dì sì sōu
第四艘
aircraft carrier
hángmǔ
航母
will / shall
jiāng
to adopt / to use
cǎiyòng
采用
nuclear power / nuclear propulsion
hé dònglì
核动力

on / during
zài
China
Zhōngguó
中国
the Peoples Liberation Army (PLA)
Rénmín Jiěfàngjūn
人民解放军
navy
hǎijūn
海军
founding of the military
jiànjūn
建军
77th anniversary
77 zhōunián
77周年
on the occasion of / at the time of
zhījì
之际
official / authorities
guānfāng
官方
to release / to publish
fābù
发布
propaganda / publicity
xuānchuán
宣传
video
shìpín
视频
to hint / to imply
ànshì
暗示
China
Zhōngguó
中国
currently / is in the process of
zhèngzài
正在
to build / to construct
jiànzào
建造
the first (vessel)
shǒu sōu
首艘
nuclear power / nuclear propulsion
hé dònglì
核动力
aircraft carrier
hángmǔ
航母

China
Zhōngguó
中国
successfully
chénggōng
成功
to launch / to send up
fāshè
发射
internet
hùliánwǎng
互联网
technology
jìshù
技术
test / experimental
shìyàn
试验
satellite
wèixīng
卫星

China
Zhōngguó
中国
on / at (formal)
April 24th
sì yuè èrshísì rì
四月二十四日
at / from
zài
Xichang (city in Sichuan)
Xīchāng
西昌
satellite
wèixīng
卫星
launch
fāshè
发射
center
zhōngxīn
中心
using
yòng
Long March-2D rocket
Cháng Zhēng Èr Hào Dīng
长征二号丁
rocket
huǒjiàn
火箭
successfully
chénggōng
成功
to launch
fāshè
发射
completion particle
le
a set of / a group of
yī zǔ
一组
internet
hùliánwǎng
互联网
technology
jìshù
技术
test / experimental
shìyàn
试验
satellite
wèixīng
卫星
satellite
wèixīng
卫星
already
to enter
jìnrù
进入
preset / planned
yùdìng
预定
orbit
guǐdào
轨道