汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
World
shì jiè
世界
·HSK 2May 4

Beijing
Běijīng
北京
to ban / to prohibit
jìnzhǐ
禁止
buying and selling / trade
mǎimài
买卖
and
flight / flying
fēixíng
飞行
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机

Beijing
Běijīng
北京
(possessive particle)
de
new
xīn
rules / regulations
guīdìng
规定
from / starting from
cóng
May 1st
wǔ yuè yī rì
五月一日
to start / beginning
kāishǐ
开始
to take effect / to come into force
shēngxiào
生效
to ban / to prohibit
jìnzhǐ
禁止
in / within
zài
city
chéngshì
城市
inside / within
nèi
buying and selling
mǎimài
买卖
and
flight / flying
fēixíng
飞行
drones
wúrénjī
无人机
all / every
suǒyǒu
所有
flight / flying
fēixíng
飞行
activities / operations
huódòng
活动
all (universal quantifier)
dōu
to need / to require
xūyào
需要
government
zhèngfǔ
政府
approval / to approve
pīzhǔn
批准

the United States
Měiguó
美国
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
to escort / to convoy
hùsòng
护送
merchant vessel / commercial ship
shāngchuán
商船
to pass through
tōngguò
通过
Strait of Hormuz
Huò ěr mù zī Hǎixiá
霍尔木兹海峡

the United States
Měiguó
美国
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
to begin / to start
kāishǐ
开始
to escort
hùsòng
护送
merchant vessel / commercial ship
shāngchuán
商船
safely / in safety
ānquán
安全
to pass through
tōngguò
通过
Strait of Hormuz
Huò ěr mù zī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
in order to / so as to
to safeguard / to ensure
bǎozhàng
保障
global / worldwide
quánqiú
全球
oil / petroleum
shíyóu
石油
transportation / shipping
yùnshū
运输
unobstructed / smooth flow
chàngtōng
畅通
U.S. military / U.S. forces
měijūn
美军
already
to force / to compel
pòshǐ
迫使
48 (ships)
sìshíbā sōu
四十八艘
Iran
Yīlǎng
伊朗
ships / vessels
chuánzhī
船只
to change
gǎibiàn
改变
route / shipping lane
hángxiàn
航线

the United States
Měiguó
美国
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
from
cóng
Germany
Déguó
德国
to withdraw / to pull back
chèhuí
撤回
approximately / about
yuē
5,000 (troops)
wǔ qiān míng
五千名
stationed troops / garrison
zhùjūn
驻军

the Pentagon
Wǔjiǎo Dàlóu
五角大楼
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
within
zài
future / upcoming
wèilái
未来
6 to 12 months
liù zhì shí èr gè yuè
六至十二个月
within / inside
nèi
from
cóng
Germany
Déguó
德国
to withdraw
chèhuí
撤回
approximately
yuē
5,000 (troops)
wǔ qiān míng
五千名
U.S. military / U.S. troops
měijūn
美军
soldier / soldiers
shìbīng
士兵
this move / this action
cǐ jǔ
此举
to occur / to take place
fāshēng
发生
during / amid
zài
Washington D.C.
Huáshèngdùn
华盛顿
with / and
Berlin
Bólín
柏林
because of / due to
yīn
Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
issue / problem
wèntí
问题
relationship / relations
guānxi
关系
to tend toward / to become
qūyú
趋于
tense / tension
jǐnzhāng
紧张
at a time when / amid
zhī jì
之际

US-Iran
Měi Yī
美伊
conflict
chōngtū
冲突
to cost / cost of
hào zī
耗资
has reached / now totaling
yǐ dá
已达
$25 billion
250 yì měiyuán
250亿美元
the Senate
cānyìyuàn
参议院
to reject / to veto
fǒujué
否决
to invoke / to cite
yuányǐn
援引
War Powers Act / Resolution
Zhànzhēng Quánlì Fǎ
战争权力法
possessive / attributive particle
de
resolution
juéyì
决议

United States
Měiguó
美国
with / and (formal)
Iran
Yīlǎng
伊朗
possessive / attributive particle
de
military
jūnshì
军事
conflict
chōngtū
冲突
already
to continue / to persist
chíxù
持续
more than / exceeding
60 days
60 tiān
60天
war
zhànzhēng
战争
to cost / cost of
hào zī
耗资
to estimate
gūjì
估计
to reach / to total
$25 billion
250 yì měiyuán
250亿美元
the Senate
cānyìyuàn
参议院
recently
jìn rì
近日
to reject / to veto
fǒujué
否决
aspect particle
le
to invoke / to cite
yuányǐn
援引
the War Powers Act / Resolution
Zhànzhēng Quánlì Fǎ
《战争权力法》
possessive / attributive particle
de
ending the war
zhōng zhàn
终战
resolution
juéyì
决议
Iran
Yīlǎng
伊朗
to blockade / blockade
fēngsuǒ
封锁
Hormuz (strait name)
Huòěrmùzī
霍尔木兹
strait / channel
hǎixiá
海峡
to continue / continuously
chíxù
持续
to push up / to drive up
tuī gāo
推高
global / worldwide
quánqiú
全球
oil price
yóujià
油价
analysts / commentators
fēnxī rénshì
分析人士
expected / projected
yùjì
预计
conflict
chōngtū
冲突
in the short term
duǎnqī nèi
短期内
difficult to / hard to
nányǐ
难以
to end / to conclude
jiéshù
结束

the United Kingdom
Yīngguó
英国
to raise / to upgrade
jiāng
terrorist / terrorism
kǒngbù
恐怖
threat
wēixié
威胁
level / grade
jíbié
级别
to raise / to elevate
tíshēng
提升
to / up to
zhì
severe
yánzhòng
严重
previously / before this
cǐqián
此前
London
Lúndūn
伦敦
to occur / to happen
fāshēng
发生
antisemitic
fǎnyóu
反犹
attack
xíjī
袭击
incident / event
shìjiàn
事件

the United Kingdom
Yīngguó
英国
joint / combined
liánhé
联合
terrorism
kǒngbù
恐怖
analysis
fēnxī
分析
centre / center
zhōngxīn
中心
on (a date)
April 30
4 yuè 30 rì
4月30日
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to
jiāng
terrorism
kǒngbù
恐怖
threat
wēixié
威胁
level
jíbié
级别
from
yóu
substantial / significant
zhòngdà
重大
to raise to / to elevate to
shēng zhì
升至
severe
yánzhòng
严重
meaning that / indicating
yìwèizhe
意味着
an attack
xíjī
袭击
is highly likely
jí yǒu kěnéng
极有可能
to occur / to happen
fāshēng
发生

Mali (country in West Africa)
Mǎlǐ
马里
armed / militant
wǔzhuāng
武装
armed rebellion / insurgency
pànluàn
叛乱
organization / group
zǔzhī
组织
to launch / to carry out
fādòng
发动
large-scale / major
dàguīmó
大规模
coordinated / joint
xiétóng
协同
offensive / attack
jìngōng
进攻
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
in / during
zài
attack / strike
xíjī
袭击
in the midst of
zhōng
to be killed in action / to die in battle
zhènwáng
阵亡

since / starting from
April 25
4 yuè 25 rì
4月25日
(start of a time period)
Islamic
Yīsīlán
伊斯兰
armed organization / militant group
wǔzhuāng zǔzhī
武装组织
JNIM (Jamaat Nusrat al-Islam wal-Muslimin, Al-Qaeda-affiliated group in Mali)
JNIM
JNIM
and / together with
Tuareg (ethnic group and rebel faction)
Túāléigé
图阿雷格
rebel forces / insurgents
pànjūn
叛军
against / targeting
duì
Mali
Mǎlǐ
马里
multiple / several
duō gè
多个
cities
chéngshì
城市
to launch
fādòng
发动
coordinated
xiétóng
协同
attack / strike
xíjī
袭击
to cause / resulting in
zàochéng
造成
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
Sadio (first name of Mali Defence Minister Sadio Camara)
Sàdí ào
萨迪奥
·
Camara (surname of Mali Defence Minister Sadio Camara)
Kǎmǎlā
卡马拉
to die / to be killed
shēnwáng
身亡
this / the current
cǐcì
此次
attack
xíjī
袭击
is / represents
shì
Mali
Mǎlǐ
马里
since
year 2012
2012 nián
2012年
rebellion / insurgency
pànluàn
叛乱
since / ever since
yǐlái
以来
largest in scale / most extensive
guīmó zuì dà
规模最大
(structural particle)
de
armed
wǔzhuāng
武装
operation / action
xíngdòng
行动

Wang Yi (Chinese foreign minister)
Wáng Yì
王毅
stated / indicated
biǎoshì
表示
to blockade / to close off
fēngsuǒ
封锁
Hormuz (Strait of Hormuz)
Huòěrmùzī
霍尔木兹
strait
hǎixiá
海峡
to go against / to run counter to
wéibèi
违背
the international community
guójì shèhuì
国际社会
shared / common
gòngtóng
共同
interests
lìyì
利益
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
all parties
gè fāng
各方
through / via
tōngguò
通过
diplomatic
wàijiāo
外交
channels / means
tújìng
途径
to resolve / to defuse
huàjiě
化解
crisis
wēijī
危机

China
Zhōngguó
中国
foreign minister
wàijiāo bùzhǎng
外交部长
Wang Yi
Wáng Yì
王毅
stated
biǎoshì
表示
to close / to shut
guānbì
关闭
Hormuz
Huòěrmùzī
霍尔木兹
strait
hǎixiá
海峡
would
jiāng
to harm / to damage
sǔnhài
损害
the international community
guójì shèhuì
国际社会
(structural particle)
de
shared
gòngtóng
共同
interests
lìyì
利益
and also
bìng
to urge / to press
dūncù
敦促
US and Iran
Měi-Yī
美伊
both parties
shuāngfāng
双方
through
tōngguò
通过
political
zhèngzhì
政治
and
diplomatic
wàijiāo
外交
means / methods
shǒuduàn
手段
to achieve
shíxiàn
实现
comprehensive / full
quánmiàn
全面
ceasefire
tínghuǒ
停火
the Chinese side
Zhōng fāng
中方
emphasized
qiángdiào
强调
to safeguard / to protect
wéihù
维护
global
quánqiú
全球
energy
néngyuán
能源
shipping
hángyùn
航运
security / safety
ānquán
安全
is
shì
current
dāngqián
当前
the international community
guójì shèhuì
国际社会
(structural particle)
de
priority
yōuxiān
优先
agenda item / issue
yìtí
议题

Baidu (Chinese tech company)
Bǎidù
百度
Apollo Go (Baidu robotaxi service)
Apollo Go
Apollo Go
Wuhan (city in China)
Wǔhàn
武汉
malfunction / system failure
gùzhàng
故障
after
hòu
China
Zhōngguó
中国
to suspend / to halt temporarily
zàntíng
暂停
to issue / to grant
fāfàng
发放
autonomous driving / self-driving
zìdòng jiàshǐ
自动驾驶
taxi
chūzū chē
出租车
new
xīn
permit / license
xǔkě zhèng
许可证

early April
sì yuè chū
四月初
Baidu (tech company)
Bǎidù
百度
Apollo Go (Baidu robotaxi service)
Apollo Go
Apollo Go
driverless taxi / robotaxi
wúrén chūzū chē
无人出租车
due to / because of
yīn
cloud / cloud platform
yúnduān
云端
malfunction / breakdown
gùzhàng
故障
in
zài
Wuhan (city in China)
Wǔhàn
武汉
collectively / en masse
jítǐ
集体
to cease operation
tíng yùn
停运
more than 100 vehicles
yú bǎi liàng
逾百辆
driverless car / robotaxi
wúrén chē
无人车
to stop
tíng chē
停车
passengers
chéngkè
乘客
to be trapped
bèi kùn
被困
inside the vehicle
chē nèi
车内
China
Zhōngguó
中国
regulatory authorities
jiānguǎn bùmén
监管部门
subsequently / following this
suíhòu
随后
to announce
xuānbù
宣布
to suspend
zàntíng
暂停
to issue / to grant
fāfàng
发放
new
xīn de
新的
autonomous driving
zìdòng jiàshǐ
自动驾驶
taxi
chūzū chē
出租车
permit / license
xǔkě zhèng
许可证
all / every
suǒyǒu
所有
operator
yùnyíng shāng
运营商
must / are required to
to complete
wánchéng
完成
safety self-assessment
ānquán zì jiǎn
安全自检

China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
qiye
企业
in
zai
Zhejiang Province
Zhejiang
浙江
to complete construction of
jiancheng
建成
liquid-propellant rocket
yeti huojian
液体火箭
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂

China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
gongsi
公司
CAS Space
Tianbing Keji
天兵科技
to announce
xuanbu
宣布
Kinetica-2 rocket
Tianlong San Hao
天龙三号
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂
has been (located in)
yi zai
已在
Zhejiang Province
Zhejiang Sheng
浙江省
Shaoxing City
Shaoxing Shi
绍兴市
completed construction
jianshe wancheng
建设完成
designed
sheji
设计
annual production capacity
nian channing
年产能
reaching
da
20 (rockets)
20 mei
20枚

Iran
Yīlǎng
伊朗
foreign minister
wàizhǎng
外长
to arrive at / to reach
dǐdá
抵达
Moscow
Mòsīkē
莫斯科
to seek / to look for
xúnqiú
寻求
diplomatic
wàijiāo
外交
support
zhīchí
支持
Iran-US
Yī-Měi
伊美
nuclear
negotiations
tánpàn
谈判
still / yet
réng
without / no
substantive
shízhì
实质
progress
jìnzhǎn
进展

Iran
Yīlǎng
伊朗
foreign minister
wàizhǎng
外长
Araghchi (Iranian foreign minister)
Ālāgéqí
阿拉格奇
to arrive at
dǐdá
抵达
Moscow
Mòsīkē
莫斯科
regarding / on the matter of
jiù
ongoing / continuing
chíxù de
持续的
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
crisis
wēijī
危机
and
US-Iran
Měi-Yī
美伊
diplomatic
wàijiāo
外交
negotiations
tánpàn
谈判
to seek
xúnqiú
寻求
Russia
Éluósī
俄罗斯
support
zhīchí
支持
this visit
cǐ fǎng
此访
occurs / comes
fāshēng zài
发生在
United States
Měiguó
美国
blockade
fēngsuǒ
封锁
already / has
to prevent / to block
zǔzhǐ
阻止
38 [ships, measure word]
sānshíbā sōu
三十八艘
ships / vessels
chuánzhī
船只
entering or leaving
jìnchū
进出
Iran
Yīlǎng
伊朗
ports / harbors
gǎngkǒu
港口
at the time of / during
zhī jì
之际