汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5

China
Zhōngguó
中国
intelligent computing capacity
zhìnéng suànlì
智能算力
scale / capacity
guīmó
规模
reached / amounted to
dá
达
2,185 EFLOPS (unit of AI computing power)
2185 EFLOPS
2185EFLOPS
，
year-on-year
tóngbǐ
同比
growth rate / increase
zēngfú
增幅
reached / hit
dá
达
177 percent
177%
177%
。

China
Zhōngguó
中国
Ministry of Industry and Information Technology
Gōngxìn Bù
工信部
data / statistics
shùjù
数据
shows / indicates
xiǎnshì
显示
，
as of / up to
jiézhì
截至
this year
jīnnián
今年
end of June
6 yuè dǐ
6月底
，
nationwide
quánguó
全国
intelligent computing capacity
zhìnéng suànlì
智能算力
scale
guīmó
规模
reached
dá
达
2,185 EFLOPS
2185 EFLOPS
2185EFLOPS
，
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew / increased
zēngzhǎng
增长
177 percent
177%
177%
，
overall utilization rate
zōnghé lìyòng lǜ
综合利用率
reached
dá
达
71.4 percent
71.4%
71.4%
。
this / this particular
zhè yī
这一
growth trajectory / trend
zēngzhǎng tàishì
增长态势
highlights / underscores
tūxiǎn le
凸显了
China
Zhōngguó
中国
in
zài
在
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
sector / field
lǐngyù
领域
(particle)
de
的
large-scale
dà guīmó
大规模
strategic expansion
zhànlüè kuòzhāng
战略扩张
。

July 25, 2026 at 9:15 AM

China
Zhōngguó
中国
Ministry of Industry and Information Technology (MIIT)
Gōngyè hé Xìnxīhuà Bù
工业和信息化部
on / at (time preposition)
yú
于
July 20
7 yuè 20 rì
7月20日
released / published
fābù
发布
data / statistics
shùjù
数据
，
showing / indicating
xiǎnshì
显示
as of / up to
jiézhì
截至
this year
jīnnián
今年
end of June
6 yuè dǐ
6月底
，
nationwide
quánguó
全国
intelligent computing capacity
zhìnéng suànlì
智能算力
scale / capacity
guīmó
规模
has reached / already reached
yǐ dá
已达
2,185 EFLOPS (unit of AI computing power)
2185 EFLOPS
2185EFLOPS
。
compared with
yǔ
与
the same period last year
qùnián tóngqī
去年同期
compared to
xiāngbǐ
相比
，
this / this particular
zhè yī
这一
number / figure
shùzì
数字
grew / increased
zēngzhǎng
增长
(completion particle)
le
了
177 percent
177%
177%
，
reflects / demonstrates
fǎnyìng chū
反映出
China
Zhōngguó
中国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
development / construction
jiànshè
建设
(particle)
de
的
rapid expansion
gāosù kuòzhāng
高速扩张
。
MIIT (Ministry of Industry and Information Technology)
Gōngxìn Bù
工信部
at the same time
tóngshí
同时
disclosed / revealed
pīlù
披露
，
nationwide
quánguó
全国
computing facilities
suànlì shèshī
算力设施
(particle)
de
的
overall utilization rate
zōnghé lìyòng lǜ
综合利用率
was / is
wéi
为
71.4 percent
71.4%
71.4%
。
from
cóng
从
regional distribution
qūyù fēnbù
区域分布
in terms of / from the perspective of
lái kàn
来看
，
the eastern region
dōngbù dìqū
东部地区
accounts for
zhàn
占
national
quánguó
全国
total computing capacity
suànlì zǒngliàng
算力总量
(particle)
de
的
55.9 percent
55.9%
55.9%
，
central and western regions
zhōng xībù
中西部
and
hé
和
the northeastern region
dōngběi dìqū
东北地区
together / combined
héjì
合计
approximately account for
yuē zhàn
约占
44 percent
44%
44%
。
computing capacity / computing power
suànlì
算力
(particle)
de
的
rapid growth
gāosù zēngzhǎng
高速增长
is linked to
yǔ
与
multiple / many
duō jiā
多家
technology companies
kējì qǐyè
科技企业
and / as well as
jí
及
state-owned
guóyǒu
国有
data centers
shùjù zhōngxīn
数据中心
operators / service providers
yùnyíng shāng
运营商
accelerating / speeding up
jiākuài
加快
deployment
bùshǔ
部署
new type / next-generation
xīnxíng
新型
intelligent computing nodes
zhìnéng jìsuàn jiédiǎn
智能计算节点
closely related / closely correlated
mìqiē xiāngguān
密切相关
。
in / at
zài
在
at the policy level
zhèngcè céngmiàn
政策层面
，
the Chinese government
Zhōngguó zhèngfǔ
中国政府
continuously / persistently
chíxù
持续
to increase / expand
jiādà
加大
toward / for
duì
对
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
(particle)
de
的
investment / resource allocation
tóurù
投入
，
in order to
yǐ
以
to address / cope with
yìngduì
应对
large language models
dàxíng yǔyán móxíng
大型语言模型
training
xùnliàn
训练
and
hé
和
inference
tuīlǐ
推理
(particle)
de
的
massive volume of
hǎiliàng
海量
computing demand / capacity requirements
suànlì xūqiú
算力需求
。
aforementioned / the above
shàngshù
上述
data / figures
shùjù
数据
form part of / are
shì
是
MIIT
Gōngxìn Bù
工信部
2026
2026 nián
2026年
first half of the year
shàng bànnián
上半年
industrial and information technology
gōngyè hé xìnxīhuà
工业和信息化
sector / field
lǐngyù
领域
development situation
fāzhǎn qíngkuàng
发展情况
report
bàogào
报告
(particle)
de
的
component part
zǔchéng bùfen
组成部分
。

News in English

China & World

China Intelligent Computing Capacity Reaches 2,185 EFLOPS, Up 177 Percent Year on Year

Data from China Ministry of Industry and Information Technology showed national intelligent computing capacity reached 2,185 EFLOPS at end of June, up 177 percent year-on-year, with a facility utilization rate of 71.4 percent. The figures highlight the large-scale strategic expansion of AI infrastructure in China.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
，
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday