ZelenskyyZéliánsījī泽连斯基to dismiss / to relieve ofjiěchú解除FedorovFèiduōluófū费多罗夫defense ministerguófáng bùzhǎng国防部长position / dutieszhíwù职务,UkraineWūkèlán乌克兰multiple citiesduō chéng多城to break outbàofā爆发protestkàngyì抗议。
Zelenskyy
Zéliánsījī
泽连斯基
to dismiss / to relieve of
jiěchú
解除
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
position / duties
zhíwù
职务
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
multiple cities
duō chéng
多城
to break out
bàofā
爆发
protest
kàngyì
抗议
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
president
zǒngtǒng
总统
Zelenskyy
Zéliánsījī
泽连斯基
to dismiss
jiěchú
解除
(completion particle)
le
了
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
(possessive particle)
de
的
duties / position
zhíwù
职务
to trigger
yǐnfā
引发
nationwide
quánguó fànwéi
全国范围
within
nèi
内
(possessive particle)
de
的
protest
kàngyì
抗议
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
because of
yīn
因
with
yǔ
与
military
jūnduì
军队
commander-in-chief
zǒng sīlìng
总司令
Syrsky
Xīěrsījī
西尔斯基
to arise
chǎnshēng
产生
serious
yánzhòng
严重
disagreement
fēnqí
分歧
(conjunction)
ér
而
(passive marker)
bèi
被
dismissed from office
miǎnzhí
免职
July 17, 2026 at 11:30 AM
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
president
zǒngtǒng
总统
Zelenskyy
Zéliánsījī
泽连斯基
on (formal)
yú
于
July 16
qīyuè shíliù rì
七月十六日
to announce
xuānbù
宣布
to dismiss / to relieve of duties
miǎnqù
免去
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
(possessive particle)
de
的
position / duties
zhíwù
职务
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
once / formerly
céng
曾
to lead / to spearhead
zhǔdǎo
主导
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机
strategy
zhànlüè
战略
(possessive particle)
de
的
innovation
chuàngxīn
创新
is
shì
是
wartime
zhàn shí
战时
reform
gǎigé
改革
(possessive particle)
de
的
important
zhòngyào
重要
advocate / driving force
tuīdòng zhě
推动者
Zelenskyy
Zéliánsījī
泽连斯基
to state
biǎoshì
表示
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
with
yǔ
与
military
jūnduì
军队
commander-in-chief
zǒng sīlìng
总司令
Syrsky
Xīěrsījī
西尔斯基
between
zhījiān
之间
conflict / contradiction
máodùn
矛盾
prominent / serious
tūchū
突出
both parties
shuāngfāng
双方
difficult to
nányǐ
难以
effective
yǒuxiào
有效
to cooperate
hézuò
合作
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
lawmaker
yìyuán
议员
stated
chēng
称
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
because of
yīn
因
to implement
tuīxíng
推行
drone
wúrénjī
无人机
program / plan
jìhuà
计划
reform
gǎigé
改革
with
yǔ
与
conservative faction
bǎoshǒu pài
保守派
military general
jiànglǐng
将领
to arise
chǎnshēng
产生
serious
yánzhòng
严重
disagreement
fēnqí
分歧
dismissal from office
miǎnzhí
免职
news
xiāoxi
消息
to spread / to be released
chuán chū
传出
after
hòu
后
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
multiple
duō gè
多个
city
chéngshì
城市
in succession
xiāngjì
相继
to break out
bàofā
爆发
large-scale
dà guīmó
大规模
protest
kàngyì
抗议
activity / demonstration
huódòng
活动
protester / demonstrator
shìwēi zhě
示威者
to believe
rènwéi
认为
Fedorov
Fèiduōluófū
费多罗夫
is
shì
是
wartime
zhàn shí
战时
most effective
zuì jù chéngxiào
最具成效
(possessive particle)
de
的
official
guānyuán
官员
one of
zhī yī
之一
about
duì
对
his
qí
其
(passive marker)
bèi
被
dismissed
miǎnzhí
免职
to feel
gǎndào
感到
shocked / stunned
zhènjīng
震惊
Zelenskyy
Zéliánsījī
泽连斯基
expected
yùjì
预计
will
jiāng
将
to nominate
tímíng
提名
incumbent / current
xiànrèn
现任
interior minister
nèizhèng bùzhǎng
内政部长
Klymenko
Kèlìmiǎnkē
克利缅科
to succeed to / to take over
jiērèn
接任
defense minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
the post
yī zhí
一职
this / this time
cǐ cì
此次
cabinet
nèigé
内阁
reshuffle / adjustment
tiáozhěng
调整
amid
zài
在
Ukraine-Russia war
Wū È zhànzhēng
乌俄战争
ongoing
chíxù
持续
against the backdrop of
bèijǐng xià
背景下
to trigger
yǐnfā
引发
(completion particle)
le
了
international community
guójì shèhuì
国际社会
(possessive particle)
de
的
widespread
guǎngfàn
广泛
attention / concern
guānzhù
关注
News in English
China & WorldZelenskyy Dismisses Defense Minister Fedorov as Protests Erupt Across Ukraine
Ukrainian President Zelenskyy dismissed Defense Minister Fedorov, triggering protests across the country. Fedorov was removed after a serious rift with military commander-in-chief Syrsky.
More in China & World
European Union (EU)Ōuméng欧盟and / withyǔ与ChinaZhōngguó中国on / regardingjiù就hybrid (vehicle)hùndòng混动automobile / carqìchē汽车tariff / customs dutyguānshuì关税and / as well asjí及rare earth (materials)xītǔ稀土exportchūkǒu出口controls / restrictionsguǎnzhì管制to reach / to achievedáchéng达成agreement / dealxiéyì协议。
European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal
TaiwanTáiwān台湾presidentzǒngtǒng总统Lai Ching-te (Taiwan president)Lài Qīngdé赖清德in / atzài在National Dayguóqìng国庆speech / addressyǎnjiǎng演讲in / withinzhōng中to announce / to declarexuānbù宣布to increase / to raisezēngjiā增加national defenseguófáng国防budgetyùsuàn预算。
Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address
former / previousqián前the United NationsLiánhéguó联合国High Commissioner for Human Rightsrénquán shìwù gāojí zhuānyuán人权事务高级专员Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)Nàwéi Pílái纳维·皮莱to be honored with / to winrónghùo荣获the year 20262026 nián2026年the Nobel Peace PrizeNuòbèiěr Hépíng Jiǎng诺贝尔和平奖。
former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize
ChinaZhōngguó中国mainlandnèidì内地stock marketgǔshì股市after the holidayjié hòu节后again / anewchóngxīn重新to open for tradingkāipán开盘,the Shanghai index (Shanghai Composite)Hù Zhǐ沪指slightly / by a small marginxiǎofú小幅to edge up / to risezǒu gāo走高。
China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday