汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

Andy Burnham
Āndí Bónàhǎn
安迪·伯纳姆
to be elected / to win election
dāngxuǎn
当选
United Kingdom
Yīngguó
英国
Labour Party
Gōngdǎng
工党
leader
lǐngxiù
领袖
，
will (future marker)
jiāng
将
on / at (formal)
yú
于
this Monday
běn zhōu yī
本周一
officially / formally
zhèngshì
正式
to take office
jiùrèn
就任
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
。

Andy Burnham
Āndí Bónàhǎn
安迪·伯纳姆
July 17
7 yuè 17 rì
7月17日
officially / formally
zhèngshì
正式
to be elected
dāngxuǎn
当选
United Kingdom
Yīngguó
英国
Labour Party
Gōngdǎng
工党
leader
lǐngxiù
领袖
，
to receive / to obtain
huòdé
获得
403 (people)
403 míng
403名
Labour Party
Gōngdǎng
工党
MP / member of parliament
yìyuán
议员
among
zhōng
中
379 people
379 rén
379人
structural particle
de
的
nomination
tímíng
提名
support
zhīchí
支持
，
will (future marker)
jiāng
将
on / at (formal)
yú
于
this Monday
běn zhōu yī
本周一
to take office
jiùrèn
就任
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
。
since / from
zì
自
the year 2016
2016 nián
2016年
since
yǐlái
以来
，
United Kingdom
Yīngguó
英国
already
yǐ
已
to experience / to go through
lìjīng
历经
seven (people)
qī wèi
七位
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
，
Burnham
Bónàhǎn
伯纳姆
will (future marker)
jiāng
将
to become
chéngwéi
成为
in recent / about
jìn
近
in the past two hundred years
liǎng bǎi nián lái
两百年来
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
turnover / succession
gēngdié
更迭
most (formal)
zuì wéi
最为
frequent / rapid
pínfán
频繁
period / era
shíqī
时期
structural particle
de
的
the seventh
dì qī rèn
第七任
helmsman / leader in charge
zhǎngduò rén
掌舵人
。

July 18, 2026 at 10:00 AM

July 17
7 yuè 17 rì
7月17日
，
Andy Burnham
Āndí Bónàhǎn
安迪·伯纳姆
officially / formally
zhèngshì
正式
to be elected / to win election
dāngxuǎn
当选
United Kingdom
Yīngguó
英国
Labour Party
Gōngdǎng
工党
leader
lǐngxiù
领袖
，
to receive / to obtain
huòdé
获得
403 (people)
403 míng
403名
Labour Party
Gōngdǎng
工党
MP / member of parliament
yìyuán
议员
among / within
zhōng
中
379 people
379 rén
379人
structural particle
de
的
nomination
tímíng
提名
support
zhīchí
支持
，
will (future marker)
jiāng
将
on / at (formal)
yú
于
this Monday
běn zhōu yī
本周一
to take office
jiùrèn
就任
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
。
Burnham
Bónàhǎn
伯纳姆
previously / before this
cǐqián
此前
to serve as / to hold the position of
dānrèn
担任
England
Yīnggélán
英格兰
Greater Manchester
Dà Mànchèsītè
大曼彻斯特
region / area
dìqū
地区
mayor
shìzhǎng
市长
，
with / by means of
yǐ
以
clear / distinct
xiānmíng
鲜明
structural particle
de
的
left-leaning
zuǒqīng
左倾
policy
zhèngcè
政策
position / stance
lìchǎng
立场
and
hé
和
close to the people / populist
qīnmín
亲民
image / public image
xíngxiàng
形象
to receive / to obtain
huòdé
获得
widespread / broad
guǎngfàn
广泛
support
zhīchí
支持
。
he / him
tā
他
will (future marker)
jiāng
将
to go to / to head to
qiánwǎng
前往
Buckingham Palace
Báijīnhàn Gōng
白金汉宫
，
by / from
yóu
由
king
guówáng
国王
King Charles III
Zhā ěrsī Sān Shì
查尔斯三世
officially
zhèngshì
正式
to appoint / to commission
wěirèn
委任
as
wéi
为
United Kingdom
Yīngguó
英国
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
，
to succeed / to take over from
jiētì
接替
due to / because of
yīn
因
within the party
dǎng nèi
党内
opposition / to oppose
fǎnduì
反对
pressure
yālì
压力
and / thus
ér
而
to resign
cízhí
辞职
structural particle
de
的
predecessor / former
qiánrèn
前任
Keir Starmer
Jī ěr Sītǎmò
基尔·斯塔默
。
Starmer
Sītǎmò
斯塔默
under
zài
在
this year
jīnnián
今年
May
5 yuè
5月
local elections
dìfāng xuǎnjǔ
地方选举
a crushing defeat
dàbài
大败
as well as / and
yǐjí
以及
within the party
dǎng nèi
党内
continuing / sustained
chíxù
持续
disagreement / division
fēnqí
分歧
structural particle
de
的
dual / double
shuāngchóng
双重
pressure
yālì
压力
under
xià
下
，
on / at (formal)
yú
于
June 22
6 yuè 22 rì
6月22日
to announce
xuānbù
宣布
to resign from
cíqù
辞去
Labour Party
Gōngdǎng
工党
leader
lǐngxiù
领袖
position / post
zhíwù
职务
。
since / from
zì
自
the year 2016
2016 nián
2016年
since
yǐlái
以来
，
United Kingdom
Yīngguó
英国
already
yǐ
已
to experience / to go through
lìjīng
历经
seven (people)
qī wèi
七位
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
，
Prime Minister
shǒuxiāng
首相
turnover / succession
gēngdié
更迭
frequency / rate
pínlǜ
频率
the height of which / so high
zhī gāo
之高
can be called / worthy of being called
kānchēng
堪称
in recent / about
jìn
近
in the past two hundred years
liǎng bǎi nián lái
两百年来
the highest
zuìgāo
最高
level
shuǐpíng
水平
。
Burnham
Bónàhǎn
伯纳姆
in
zài
在
victory / being elected
dāngxuǎn
当选
speech
yǎnjiǎng
演讲
in / during
zhōng
中
to promise / to pledge
chéngnuò
承诺
，
will (future marker)
jiāng
将
to rebuild
chóngjiàn
重建
the public / people
mínzhòng
民众
toward / of
duì
对
government
zhèngfǔ
政府
structural particle
de
的
trust / confidence
xìnrèn
信任
，
and / furthermore
bìng
并
effectively
yǒuxiào
有效
to respond to / to address
huíyìng
回应
far-right
jí yòuyì
极右翼
Reform Party (Reform UK)
Gǎigé Dǎng
改革党
in
zài
在
British society
Yīngguó shèhuì
英国社会
increasingly / day by day
rìyì
日益
rising / increasing
shàngshēng
上升
structural particle
de
的
approval rating / support rate
zhīchí lǜ
支持率
。
analysts / commentators
fēnxī rénshì
分析人士
to point out / to note
zhǐchū
指出
，
Burnham
Bónàhǎn
伯纳姆
to face
miànlín
面临
to stabilize
wěndìng
稳定
within the party
dǎng nèi
党内
unity / solidarity
tuánjié
团结
、
to boost / to stimulate
tízhèn
提振
economy
jīngjì
经济
as well as / and
yǐjí
以及
to handle / to deal with
chǔlǐ
处理
with
yǔ
与
European Union
Ōuméng
欧盟
relationship / relations
guānxi
关系
etc. / and so on
děng
等
multiple / various
duōchóng
多重
policy
zhèngcè
政策
challenge
tiǎozhàn
挑战
。

News in English

China & World

Andy Burnham Confirmed as UK Labour Leader, Set to Become Prime Minister This Monday

Andy Burnham was officially declared leader of the UK Labour Party on July 17, winning the support of 379 of 403 Labour MPs, and will take office as Prime Minister this Monday. Since 2016 the United Kingdom has had seven Prime Ministers, and Burnham will become the seventh leader during what is the most rapid period of prime ministerial turnover in nearly two centuries.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
，
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday