Typhoon Maysaktáifēng Màishā台风麦莎to trigger / to causeyǐnfā引发Guangxi regionGuǎngxī广西flood disasterhóng zāi洪灾,around 900jiǔbǎi tiáo九百条snakeshé蛇to escape fromtáo chū逃出breeding farmyǎngzhíchǎng养殖场to run rampant / to wreak havocsìnüè肆虐Hengzhou (city in Guangxi)Héngzhōu横州。
Typhoon Maysak
táifēng Màishā
台风麦莎
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
Guangxi region
Guǎngxī
广西
flood disaster
hóng zāi
洪灾
around 900
jiǔbǎi tiáo
九百条
snake
shé
蛇
to escape from
táo chū
逃出
breeding farm
yǎngzhíchǎng
养殖场
to run rampant / to wreak havoc
sìnüè
肆虐
Hengzhou (city in Guangxi)
Héngzhōu
横州
Typhoon Maysak
táifēng Màishā
台风麦莎
to cause / to result in
zàochéng
造成
Guangxi region
Guǎngxī
广西
Hengzhou city
Héngzhōu Shì
横州市
serious / severe
yánzhòng
严重
flooding / waterlogging
hónglào
洪涝
39 people
sānshíjiǔ rén
三十九人
death / to die
sǐwáng
死亡
floodwater
hóngshuǐ
洪水
also
hái
还
to wash away / to destroy by flooding
chōng kuǎ
冲垮
snake breeding farm
yǎng shé chǎng
养蛇场
approximately
yuē
约
around 900
jiǔbǎi tiáo
九百条
snake
shé
蛇
to escape / to flee
chūtáo
出逃
and / also
bìng
并
to lead to / to cause
dǎozhì
导致
at least
zhìshǎo
至少
one person
yī rén
一人
to be bitten by a snake
zāo shé yǎo
遭蛇咬
after / afterwards
hòu
后
to die from / without cure
bùzhì
不治
to die / to lose one life
shēn wáng
身亡
July 11, 2026 at 10:20 AM
affected by / due to
shòu
受
Typhoon Maysak
táifēng Màishā
台风麦莎
impact / influence
yǐngxiǎng
影响
China
Zhōngguó
中国
Guangxi
Guǎngxī
广西
Hengzhou city
Héngzhōu Shì
横州市
to break out / to erupt
bàofā
爆发
serious / severe
yánzhòng
严重
flood disaster
hóng zāi
洪灾
already
yǐ
已
to cause / to result in
zàochéng
造成
39 people
sānshíjiǔ rén
三十九人
death / to die
sǐwáng
死亡
among them / of which
qízhōng
其中
26 people
èrshíliù rén
二十六人
in
zài
在
reservoir
shuǐkù
水库
dam
dàbà
大坝
partial / localized
júbù
局部
to collapse
kuǎtā
垮塌
accident
shìgù
事故
in / during
zhōng
中
to die in a disaster / to perish
yùnàn
遇难
floodwater
hóngshuǐ
洪水
also
hái
还
to wash away / to destroy by flooding
chōng kuǎ
冲垮
completed action particle
le
了
local
dāngdì
当地
snake / reptile
shé lèi
蛇类
breeding farm
yǎngzhíchǎng
养殖场
approximately
yuē
约
around 900
jiǔbǎi tiáo
九百条
snake
shé
蛇
as a result / in turn
suí zhī
随之
to flee into
táo rù
逃入
surrounding / nearby
zhōubiān
周边
area / region
dìqū
地区
escaped snakes
táo chū de shé
逃出的蛇
among
zhōng
中
there are
yǒu
有
many / a lot of
xǔduō
许多
venomous snake
dú shé
毒蛇
including
bāokuò
包括
cobra
yǎnjìngshé
眼镜蛇
at least
zhìshǎo
至少
one
yī míng
一名
woman / female
nǚxìng
女性
after being bitten by a snake
zāo shé yǎo hòu
遭蛇咬后
unfortunately / sadly
bùxìng
不幸
to die / to pass away
sǐwáng
死亡
Hengzhou city
Héngzhōu Shì
横州市
is
shì
是
Guangxi
Guǎngxī
广西
important
zhòngyào
重要
structural particle
de
的
snake farming
yǎng shé
养蛇
base / hub
jīdì
基地
the entire region
quán qū
全区
has in total
gòng yǒu
共有
more than / over
chāoguò
超过
more than 14,000
yīwàn sìqiān jiā
一万四千家
snake breeding farm
yǎng shé chǎng
养蛇场
total number of snakes
shé de zǒngliàng
蛇的总量
close to / approaching
jiējìn
接近
20 million
liǎngqiān wàn tiáo
两千万条
local
dāngdì
当地
to form / to set up
zǔjiàn
组建
particle
le
了
civilian / community
mínjiān
民间
snake-catching team
bǔ shé duì
捕蛇队
member
chéngyuán
成员
continuously
liánxù
连续
to work
gōngzuò
工作
particle
le
了
two days
liǎng tiān
两天
in total
gòng
共
to catch / to capture
bǔhuò
捕获
particle
le
了
2,000 to 3,000
liǎngqiān zhì sānqiān tiáo
两千至三千条
snake
shé
蛇
authorities
dāngjú
当局
to remind / to alert
tíxǐng
提醒
resident
jūmín
居民
to pay attention to
zhùyì
注意
safety
ānquán
安全
do not
bùyào
不要
carelessly / without caution
qīngyì
轻易
to enter
jìnrù
进入
passive marker
bèi
被
floodwater
hóngshuǐ
洪水
to submerge / to flood
yānmò
淹没
structural particle
de
的
area / zone
qūyù
区域
News in English
China & WorldTyphoon Maysak Floods Guangxi, 900 Snakes Escape Breeding Farms in Hengzhou
Typhoon Maysak triggered severe flooding in Hengzhou, Guangxi, killing 39 people including 26 in a partial dam collapse. Floodwaters destroyed reptile farms, releasing about 900 snakes and causing at least one fatality from a bite.
More in China & World
Xi JinpingXí Jìnpíng习近平urgeshūyù呼吁globalquánqiú全球cooperationhézuò合作developkāifā开发artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能preventfángzhǐ防止technologyjìshù技术monopolylǒngduàn垄断。
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
Xi Jinping Urges Global AI Cooperation to Prevent Technology Monopoly and Ensure Shared Prosperity
China / ChineseZhōngguó中国former / previousqián前Premier of the State Councilguówùyuàn zǒnglǐ国务院总理Zhu Rongji (former Chinese Premier)Zhū Róngjī朱镕基to pass away / to dieshìshì逝世,lived to the age ofxiǎngnián享年97 years old97 suì97岁。
China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
Former Chinese Premier Zhu Rongji Dies at Age 97
Chinazhōngguó中国promulgatebānbù颁布anti-cyberfǎn wǎngluò反网络violencebàolì暴力lawfǎ法maximumzuìgāo最高finefákuǎn罚款10 millionqiānwàn千万yuanyuán元。
China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
China Enacts Anti-Cyberbullying Law with Maximum 10 Million Yuan Fines
ColombiaGēlúnbǐyà哥伦比亚magnitude 7.47.4 jí7.4级earthquakedìzhèn地震over 200 peopleyú liǎng bǎi rén逾两百人killed / perished in a disasterlínàn罹难。
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难
Magnitude 7.4 Earthquake in Colombia Kills Over 200 People