AustraliaÀodàlìyà澳大利亚and / withyǔ与FijiFèijì斐济to sign (an agreement)qiānshǔ签署historic / landmarklìshǐ xìng历史性defensefángwù防务alliancetóngméng同盟agreementxiéyì协议。
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
and / with
yǔ
与
Fiji
Fèijì
斐济
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
historic / landmark
lìshǐ xìng
历史性
defense
fángwù
防务
alliance
tóngméng
同盟
agreement
xiéyì
协议
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
and
hé
和
Fiji
Fèijì
斐济
signed
qiānshǔ le
签署了
Fiji
Fèijì
斐济
in history / historically
lìshǐ shàng
历史上
the first
dì yī gè
第一个
formal / official
zhèngshì
正式
military
jūnshì
军事
alliance
tóngméng
同盟
the two countries
liǎng guó
两国
to commit / to pledge
chéngnuò
承诺
if / when
zài
在
to receive / to be subjected to
shòudào
受到
attack
gōngjī
攻击
when / at the time
shí
时
mutually / each other
hùxiāng
互相
to support / to aid
zhīyuán
支援
July 6, 2026 at 11:00 AM
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
and
hé
和
Fiji
Fèijì
斐济
July 6
qī yuè liù rì
七月六日
signed
qiānshǔ le
签署了
one (measure word for agreements)
yī xiàng
一项
historic / landmark
lìshǐ xìng
历史性
defense
fángwù
防务
agreement
xiéyì
协议
formally / officially
zhèngshì
正式
to establish
jiànlì
建立
mutual / each other
xiānghù
相互
defense / to defend
fángwèi
防卫
(modifier particle)
de
的
alliance
tóngméng
同盟
relationship
guānxi
关系
according to / under
gēnjù
根据
the agreement
xiéyì
协议
if / should
ruò
若
any
rènhé
任何
one party / side
yī fāng
一方
to be subjected to
shòudào
受到
armed
wǔzhuāng
武装
attack
gōngjī
攻击
the other party / side
lìng yī fāng
另一方
must / is obligated to
bìxū
必须
to provide / to give
jǐyǔ
给予
military
jūnshì
军事
aid / assistance
yuánzhù
援助
this
zhè
这
is
shì
是
Fiji
Fèijì
斐济
in history
lìshǐ shàng
历史上
(modifier particle)
de
的
the first
dì yī gè
第一个
formal / official
zhèngshì
正式
military
jūnshì
军事
alliance
tóngméng
同盟
the (formal)
gāi
该
agreement
xiéyì
协议
(passive marker)
bèi
被
named as / called
mìngmíng wéi
命名为
Ocean of Peace Alliance
Tàipíngyáng Hépíng Tóngméng
太平洋和平同盟
marking / signifying
biāozhì zhe
标志着
Fiji
Fèijì
斐济
for the first time
dì yī cì
第一次
to have / to possess
yōngyǒu
拥有
(completed action marker)
le
了
formal / official
zhèngshì
正式
defense
fángwù
防务
ally
méngyǒu
盟友
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
stated
biǎoshì
表示
Fiji
Fèijì
斐济
will
jiāng
将
to become
chéngwéi
成为
following / after
jì
继
the United States
Měiguó
美国
New Zealand
Xīnxīlán
新西兰
and
hé
和
Papua New Guinea
Bābùyà Xīnjǐnèiyà
巴布亚新几内亚
after / following
zhīhòu
之后
(modifier particle)
de
的
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
the fourth
dì sì gè
第四个
formal / official
zhèngshì
正式
ally
méngyǒu
盟友
this
cǐ cì
此次
alliance
tóngméng
同盟
agreement
xiéyì
协议
(modifier particle)
de
的
signing
qiānshǔ
签署
(passive marker)
bèi
被
widely / generally
pǔbiàn
普遍
seen as / regarded as
shì wéi
视为
in response to
duì
对
the Pacific region
Tàipíngyáng dìqū
太平洋地区
major powers
dàguó
大国
security
ānquán
安全
competition
jìngzhēng
竞争
continuing / sustained
chíxù
持续
to intensify / to worsen
jiājù
加剧
(modifier particle)
de
的
direct
zhíjiē
直接
strategic
zhànlüè
战略
response
huíyìng
回应
China
Zhōngguó
中国
in recent years
jìn nián lái
近年来
in
zài
在
the South Pacific
Nán Tàipíngyáng
南太平洋
region
dìqū
地区
continuously / steadily
chíxù
持续
to expand
kuòdà
扩大
diplomatic / diplomacy
wàijiāo
外交
and
hé
和
military
jūnshì
军事
influence
yǐngxiǎng lì
影响力
(passive marker)
bèi
被
considered / regarded as
rènwéi
认为
is
shì
是
to drive / to be behind
tuīdòng
推动
this
cǐ cì
此次
agreement
xiéyì
协议
signing
qiānshǔ
签署
(modifier particle)
de
的
important / key
zhòngyào
重要
external
wàibù
外部
factor
yīnsù
因素
News in English
China & WorldAustralia and Fiji Sign Historic Defense Alliance Agreement
Australia and Fiji signed the first formal military alliance in Fiji history, with both countries committing to come to each other aid if attacked, in a move widely seen as a response to growing security competition in the Pacific.
More in China & World
European Union (EU)Ōuméng欧盟and / withyǔ与ChinaZhōngguó中国on / regardingjiù就hybrid (vehicle)hùndòng混动automobile / carqìchē汽车tariff / customs dutyguānshuì关税and / as well asjí及rare earth (materials)xītǔ稀土exportchūkǒu出口controls / restrictionsguǎnzhì管制to reach / to achievedáchéng达成agreement / dealxiéyì协议。
European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal
TaiwanTáiwān台湾presidentzǒngtǒng总统Lai Ching-te (Taiwan president)Lài Qīngdé赖清德in / atzài在National Dayguóqìng国庆speech / addressyǎnjiǎng演讲in / withinzhōng中to announce / to declarexuānbù宣布to increase / to raisezēngjiā增加national defenseguófáng国防budgetyùsuàn预算。
Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address
former / previousqián前the United NationsLiánhéguó联合国High Commissioner for Human Rightsrénquán shìwù gāojí zhuānyuán人权事务高级专员Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)Nàwéi Pílái纳维·皮莱to be honored with / to winrónghùo荣获the year 20262026 nián2026年the Nobel Peace PrizeNuòbèiěr Hépíng Jiǎng诺贝尔和平奖。
former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize
ChinaZhōngguó中国mainlandnèidì内地stock marketgǔshì股市after the holidayjié hòu节后again / anewchóngxīn重新to open for tradingkāipán开盘,the Shanghai index (Shanghai Composite)Hù Zhǐ沪指slightly / by a small marginxiǎofú小幅to edge up / to risezǒu gāo走高。
China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday