IranYīráng伊朗supreme leaderzuìgāo lǐngxiù最高领袖KhameneiHāméinèiyī哈梅内伊state funeralguózàng国葬ceremonyyíshì仪式in / atzài在TehranDéhēilán德黑兰with great ceremony / grandlóngzhòng隆重to hold / to take placejǔxíng举行。
Iran
Yīráng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
state funeral
guózàng
国葬
ceremony
yíshì
仪式
in / at
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
with great ceremony / grand
lóngzhòng
隆重
to hold / to take place
jǔxíng
举行
Iran
Yīráng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
to be killed / to perish
yùnàn
遇难
after
hòu
后
his / its
qí
其
state funeral
guózàng
国葬
on / at
yú
于
July 3rd
qī yuè sān rì
7月3日
in
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
officially / formally
zhèngshì
正式
to open / to begin
kāimù
开幕
it is expected that
yùjì
预计
there will be
jiāng yǒu
将有
more than / exceeding
yú
逾
15 million
1500 wàn
1500万
the public / the people
mínzhòng
民众
to come / to arrive
qiánlái
前来
to mourn / to pay respects
dàoniàn
悼念
Iran
Yīráng
伊朗
to invite
yāoqǐng
邀请
approximately
yuē
约
30
sānshí gè
30个
country
guójiā
国家
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to attend
chūxí
出席
but / however
dàn
但
Western countries
xīfāng guójiā
西方国家
generally / universally
pǔbiàn
普遍
absent / not present
quēxí
缺席
July 4, 2026 at 8:00 AM
Iran
Yīráng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Ali Khamenei
Ālǐ Hāméinèiyī
阿里·哈梅内伊
structural particle
de
的
state funeral
guózàng
国葬
on
yú
于
July 3rd
qī yuè sān rì
7月3日
in
zài
在
Tehran
Déhēilán
德黑兰
officially / formally
zhèngshì
正式
to raise the curtain / to officially begin
lākāi xùmù
拉开序幕
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
on
yú
于
this year
jīnnián
今年
February 28th
èr yuè èrshí bā rì
2月28日
in
zài
在
US-Israeli
Měi-Yǐ
美以
joint / combined
liánhé
联合
airstrike
kōngxí
空袭
in the midst of
zhōng
中
to be killed / to perish
yùnàn
遇难
to end
jiéshù
结束
completed-action particle
le
了
lasting as long as
chángdá
长达
over thirty years
sānshí yú nián
三十余年
structural particle
de
的
supreme leadership
zuìgāo lǐngdǎo
最高领导
career / lifetime
shēngyá
生涯
Iran
Yīráng
伊朗
officials
guānyuán
官员
to estimate / to expect
yùjì
预计
this
zhè chǎng
这场
lasting / continuous
chíxù
持续
several days
duō tiān
多天
structural particle
de
的
funeral
zànglǐ
葬礼
will
jiāng
将
to attract
xīyǐn
吸引
15 million
1500 wàn
1500万
to / through
zhì
至
20 million
2000 wàn
2000万
the public / the people
mínzhòng
民众
it is hoped / expected to
yǒuwàng
有望
to become
chéngwéi
成为
that country
gāiguó
该国
in history
lìshǐshang
历史上
largest in scale
guīmó zuìdà
规模最大
structural particle
de
的
state funeral
guózàng
国葬
event / activity
huódòng
活动
Russia
Éluósī
俄罗斯
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
and
jí
及
Taliban
Tǎlìbān
塔利班
representative
dàibiǎo
代表
and so on
děng
等
approximately
yuē
约
30
sānshí gè
30个
country
guójiā
国家
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to arrive
dǐdá
抵达
Tehran
Déhēilán
德黑兰
to attend
chūxí
出席
funeral
zànglǐ
葬礼
however / but
ér
而
Western countries
xīfāng guójiā
西方国家
generally / universally
pǔbiàn
普遍
did not / failed to
wèi yǔ
未予
send a delegation
pài tuán
派团
July 6th
qī yuè liù rì
7月6日
funeral procession
sòngzàng duìwu
送葬队伍
will
jiāng
将
from
cóng
从
Imam Hossein Square
Yīmǎmù Hóusāiyīn Guǎngchǎng
伊玛目侯赛因广场
to depart / to set out
chūfā
出发
along
yán
沿
10 kilometers
shí gōnglǐ
10公里
route
lùxiàn
路线
to march / procession
yóuxíng
游行
to / reaching
zhì
至
Azadi Square / Freedom Square
Zìyóu Guǎngchǎng
自由广场
July 9th
qī yuè jiǔ rì
7月9日
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
will
jiāng
将
passive marker
bèi
被
to be buried / to lay to rest
ānzàng
安葬
at
yú
于
his
qí
其
birthplace
chūshēngdì
出生地
Mashhad
Mǎshíhādé
马什哈德
structural particle
de
的
Imam Reza Shrine
Yīmǎmù Lǐsà Shèngdì
伊玛目礼萨圣地
News in English
China & WorldIran holds state funeral for slain Supreme Leader Khamenei in Tehran
Iran opened state funeral ceremonies for Supreme Leader Khamenei on July 3 in Tehran, with over 15 million mourners expected. Around 30 foreign delegations attended, though Western nations were largely absent.
More in China & World
super typhoonchāoqiáng táifēng超强台风BaviBáiwēi白薇landfallděnglù登陆ChinaZhōngguó中国
super typhoon
chāoqiáng táifēng
超强台风
Bavi
Báiwēi
白薇
landfall
děnglù
登陆
China
Zhōngguó
中国
Super Typhoon Bavi Makes Landfall in Eastern China Forcing Over 1.7 Million Evacuations
the United StatesMěiguó美国once again / another round ofzài cì再次airstrike / aerial attackkōngxí空袭IranYīlǎng伊朗，IranYīlǎng伊朗immediately thereafter / thereuponsuíjí随即against / towardduì对the Gulf / Persian Gulf regionhǎiwān海湾countries / statesguójiā国家to launch / to initiatefādòng发动retaliatory / retributivebàofùxìng报复性strike / attackdǎjī打击。
the United States
Měiguó
美国
once again / another round of
zài cì
再次
airstrike / aerial attack
kōngxí
空袭
Iran
Yīlǎng
伊朗
Iran
Yīlǎng
伊朗
immediately thereafter / thereupon
suíjí
随即
against / toward
duì
对
the Gulf / Persian Gulf region
hǎiwān
海湾
countries / states
guójiā
国家
to launch / to initiate
fādòng
发动
retaliatory / retributive
bàofùxìng
报复性
strike / attack
dǎjī
打击
Iran Retaliates Against Gulf States After US Conducts New Round of Airstrikes
the United StatesMěiguó美国senatorcānyìyuán参议员Graham (Lindsey Graham, US Senator)Géléiémǔ格雷厄姆suddenly / unexpectedlytūrán突然to pass away / to dieqùshì去世，to have lived to the age of (obituary term)xiǎngnián享年71 years old71 suì71岁。
the United States
Měiguó
美国
senator
cānyìyuán
参议员
Graham (Lindsey Graham, US Senator)
Géléiémǔ
格雷厄姆
suddenly / unexpectedly
tūrán
突然
to pass away / to die
qùshì
去世
to have lived to the age of (obituary term)
xiǎngnián
享年
71 years old
71 suì
71岁
US Senator Lindsey Graham Dies at 71 After Sudden Illness
IranYīlǎng伊朗formerqián前Supreme Leaderzuìgāo lǐngxiù最高领袖KhameneiHāméinèiyī哈梅内伊atzài在Mashhad (city in Iran)Mǎshíhādé马什哈德holy shrineshèngcí圣祠to completewánchéng完成burial / intermentānzàng安葬。
Iran
Yīlǎng
伊朗
former
qián
前
Supreme Leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
Khamenei
Hāméinèiyī
哈梅内伊
at
zài
在
Mashhad (city in Iran)
Mǎshíhādé
马什哈德
holy shrine
shèngcí
圣祠
to complete
wánchéng
完成
burial / interment
ānzàng
安葬
Slain Iranian Supreme Leader Khamenei Buried at Holy Shrine in Mashhad