RussiaÉluósī俄罗斯against / towardduì对KyivJīfǔ基辅to launch / to initiatefādòng发动large-scaledà guīmó大规模missiledǎodàn导弹drone / unmanned aerial vehiclewúrénjī无人机attack / assaultxíjī袭击,at leastzhìshǎo至少25 peopleèrshíwǔ rén25人killed / deadsǐwáng死亡。
Russia
Éluósī
俄罗斯
against / toward
duì
对
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch / to initiate
fādòng
发动
large-scale
dà guīmó
大规模
missile
dǎodàn
导弹
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机
attack / assault
xíjī
袭击
at least
zhìshǎo
至少
25 people
èrshíwǔ rén
25人
killed / dead
sǐwáng
死亡
Russia
Éluósī
俄罗斯
on / at
yú
于
July 2nd
qī yuè èr rì
7月2日
in the early morning hours
língchén
凌晨
against
duì
对
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
lasting as long as
chángdá
长达
11 hours
shíyī xiǎoshí
11小时
structural particle
de
的
large-scale
dà guīmó
大规模
attack
gōngjī
攻击
to fire / to launch
fāshè
发射
74 missiles
qīshísì méi dǎodàn
74枚导弹
and
jí
及
496 drones
sì bǎi jiǔshíliù jià wúrénjī
496架无人机
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
25
èrshíwǔ míng
25名
civilian
píngmín
平民
killed / dead
sǐwáng
死亡
the Russian side
É fāng
俄方
stated / claimed
chēng
称
this / the current
cǐ cì
此次
attack
xíjī
袭击
is
shì
是
in response to
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to strike
dǎjī
打击
Russian
É
俄
oil infrastructure
shíyóu shèshī
石油设施
structural particle
de
的
retaliatory action
bàofù xíngdòng
报复行动
July 4, 2026 at 9:00 AM
Russia
Éluósī
俄罗斯
on
yú
于
July 2nd
qī yuè èr rì
7月2日
in the early morning hours
língchén
凌晨
against
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
capital city
shǒudū
首都
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to launch / to initiate
fādòng
发动
large-scale
dà guīmó
大规模
missile
dǎodàn
导弹
and
hé
和
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机
attack
gōngjī
攻击
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
25
èrshíwǔ míng
25名
civilian
píngmín
平民
killed / dead
sǐwáng
死亡
Russian military forces
É Jūn
俄军
during
zài
在
lasting as long as
chángdá
长达
11 hours
shíyī xiǎoshí
11小时
structural particle
de
的
attack / assault
xíjī
袭击
within / during
zhōng
中
in total / altogether
gòng
共
to fire / to launch
fāshè
发射
74
qīshísì méi
74枚
missile
dǎodàn
导弹
and
hé
和
496
sì bǎi jiǔshíliù jià
496架
drone / unmanned aerial vehicle
wúrénjī
无人机
the Russian side
É fāng
俄方
to claim / to state
shēngchēng
声称
this / the current
cǐ cì
此次
attack
gōngjī
攻击
is
shì
是
in response to
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
previously / earlier
cǐqián
此前
to strike
dǎjī
打击
Russia
Éluósī
俄罗斯
oil infrastructure / oil facilities
shíyóu shèshī
石油设施
structural particle
de
的
retaliatory action
bàofù xíngdòng
报复行动
Kyiv
Jīfǔ
基辅
approximately / there were about
yuē yǒu
约有
52,500 people
wǔ wàn liǎng qiān wǔ bǎi míng
52500名
residents
jūmín
居民
overnight / through the night
liányè
连夜
to take shelter in
duǒ rù
躲入
subway station
dìtiě zhàn
地铁站
to take refuge / to seek shelter
bìnàn
避难
among them
qízhōng
其中
including
bāokuò
包括
approximately
yuē
约
4,500 people
sì qiān wǔ bǎi míng
4500名
children
értóng
儿童
this / the current
cǐ cì
此次
attack
xíjī
袭击
targeting / taking as
yǐ
以
residential building
jūmínlóu
居民楼
as
wéi
为
main / primary
zhǔyào
主要
strike target
dǎjī mùbiāo
打击目标
is considered / regarded as
bèi rènwéi
被认为
to be
shì
是
this
zhè chǎng
这场
war
zhànzhēng
战争
in
zhōng
中
against
duì
对
Kyiv
Jīfǔ
基辅
most devastating in destruction
pòhuài zuì cǎnliè
破坏最惨烈
structural particle
de
的
attack
gōngjī
攻击
one of
zhī yī
之一
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
president
zǒngtǒng
总统
Zelensky
Zéliánsījī
泽连斯基
before
zài
在
attack
xíjī
袭击
before
qián
前
already
yǐ
已
to issue / to send out
fāchū
发出
warning
jǐnggào
警告
and also
bìng
并
once again
zàicì
再次
to call on / to appeal
hūyù
呼吁
Western
xīfāng
西方
allies
méngyǒu
盟友
to provide
tígōng
提供
more
gèng duō
更多
air defense
fángkōng
防空
support
zhīchí
支持
News in English
China & WorldRussia launches massive missile and drone attack on Kyiv, killing at least 25
Russia launched an 11-hour missile and drone assault on Kyiv in the early hours of July 2, firing 74 missiles and 496 drones and killing at least 25 civilians. Moscow described the attack as retaliation for Ukrainian strikes on Russian oil infrastructure.
More in China & World
European Union (EU)Ōuméng欧盟and / withyǔ与ChinaZhōngguó中国on / regardingjiù就hybrid (vehicle)hùndòng混动automobile / carqìchē汽车tariff / customs dutyguānshuì关税and / as well asjí及rare earth (materials)xītǔ稀土exportchūkǒu出口controls / restrictionsguǎnzhì管制to reach / to achievedáchéng达成agreement / dealxiéyì协议。
European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal
TaiwanTáiwān台湾presidentzǒngtǒng总统Lai Ching-te (Taiwan president)Lài Qīngdé赖清德in / atzài在National Dayguóqìng国庆speech / addressyǎnjiǎng演讲in / withinzhōng中to announce / to declarexuānbù宣布to increase / to raisezēngjiā增加national defenseguófáng国防budgetyùsuàn预算。
Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address
former / previousqián前the United NationsLiánhéguó联合国High Commissioner for Human Rightsrénquán shìwù gāojí zhuānyuán人权事务高级专员Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)Nàwéi Pílái纳维·皮莱to be honored with / to winrónghùo荣获the year 20262026 nián2026年the Nobel Peace PrizeNuòbèiěr Hépíng Jiǎng诺贝尔和平奖。
former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize
ChinaZhōngguó中国mainlandnèidì内地stock marketgǔshì股市after the holidayjié hòu节后again / anewchóngxīn重新to open for tradingkāipán开盘,the Shanghai index (Shanghai Composite)Hù Zhǐ沪指slightly / by a small marginxiǎofú小幅to edge up / to risezǒu gāo走高。
China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday