汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6March 25

Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
to expel / to drive out
qūzhú
驱逐
Iran
Yīlǎng
伊朗
ambassador
dàshǐ
大使
,
accusing him of
zhǐ qí
指其
to interfere in
gānshè
干涉
domestic affairs
nèizhèng
内政
。

March 24, 2026
2026 nián 3 yuè 24 rì
2026年3月24日
,
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
Ministry of Foreign Affairs
wàijiāo bù
外交部
announced / declared
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
Iran
Yīlǎng
伊朗
stationed in Lebanon
zhù Lí
驻黎
ambassador
dàshǐ
大使
to designate as
lièwéi
列为
persona non grata
bù shòu huānyíng de rén
不受欢迎的人
,
accusing
zhǐkòng
指控
him
qí
其
interfering in
gānshè
干涉
Lebanese
Líbānèn
黎巴嫩
domestic affairs
nèizhèng
内政
。
this move
cǐ jǔ
此举
passive marker
bèi
被
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
viewed as
shìwéi
视为
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
attempting to
shìtú
试图
to break free from
bǎituō
摆脱
Iran
Yīlǎng
伊朗
influence
yǐngxiǎng
影响
、
to safeguard
wéihù
维护
national
guójiā
国家
sovereignty
zhǔquán
主权
structural particle
de
的
important
zhòngyào
重要
signal
xìnhào
信号
。

Spain
Xībānyá
西班牙
prime minister
shǒuxiàng
首相
Sanchez (Spanish PM)
Sāngqiēsī
桑切斯
will
jiāng
将
in (time)
yú
于
April
sìyuè
四月
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
。

Spain
Xībānyá
西班牙
prime minister
shǒuxiàng
首相
Sanchez
Sāngqiēsī
桑切斯
plans to
jìhuà
计划
in
zài
在
April
sìyuè
四月
the 13th
shísān rì
十三日
to (date range)
zhì
至
the 15th
shíwǔ rì
十五日
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
。
this
zhè cì
这次
visit
fǎngwèn
访问
will
jiāng
将
to help
bāngzhù
帮助
the two countries
liǎng guó
两国
to strengthen
jiāqiáng
加强
trade
màoyì
贸易
cooperation
hézuò
合作
。

European Union
Ōuméng
欧盟
summit / leaders meeting
fēnghuì
峰会
regarding / on the issue of
jiù
就
energy
néngyuán
能源
price
jiàgé
价格
to soar / to surge
biāoshēng
飙升
and
yǔ
与
defense / security
fángwù
防务
gap / deficit
quēkǒu
缺口
to conduct / to engage in
zhǎnkāi
展开
consultations
cuōshāng
磋商
,
to issue / to publish
fābiǎo
发表
joint statement
liánhé shēngmíng
联合声明
。

European Union
Ōuméng
欧盟
leaders
lǐngdǎorén
领导人
at / on
yú
于
March 19 to 20
3 yuè 19 rì zhì 20 rì
3月19日至20日
at / in
zài
在
Brussels
Bùlǔsāiěr
布鲁塞尔
to convene / to hold
zhàokāi
召开
summit
fēnghuì
峰会
,
regarding / on the issue of
jiù
就
Middle East
Zhōngdōng
中东
war
zhànzhēng
战争
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
(possessive particle)
de
的
energy
néngyuán
能源
price
jiàgé
价格
to soar / to surge
biāoshēng
飙升
、
defense spending
guófáng zhīchū
国防支出
gap / deficit
quēkǒu
缺口
and
jí
及
European strategic autonomy
Ōuzhōu zhànlüè zìzhǔ
欧洲战略自主
agenda
yìchéng
议程
to conduct / to engage in
zhǎnkāi
展开
in-depth / thorough
shēnrù
深入
discussion
tǎolùn
讨论
。
summit
fēnghuì
峰会
to issue / to publish
fābiǎo
发表
joint statement
liánhé shēngmíng
联合声明
,
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
in
zài
在
energy security
néngyuán ānquán
能源安全
and
yǔ
与
defense policy
guófáng zhèngcè
国防政策
on / regarding
shàng
上
to take (action)
cǎiqǔ
采取
coordinated
xiétiáo
协调
action
xíngdòng
行动
,
but / however
dàn
但
outside observers / external parties
wàijiè
外界
toward / regarding
duì
对
implementation / to implement
luòshí
落实
details
xìjié
细节
still
réng
仍
to hold
chí
持
reservations / to maintain reservations
bǎoliú
保留
stance / attitude
tàidù
态度
。

due to / constrained by
shòu
受
Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
to constrain / to tie down
qiānzhì
牵制
,
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to delay / to postpone
tuīchí
推迟
with
yǔ
与
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
(structural particle)
de
的
Beijing
Běijīng
北京
summit meeting
fēnghuì
峰会
。

Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
president
zǒngtǒng
总统
on (formal preposition)
yú
于
March 18th
sān yuè shíbā rì
三月十八日
to announce
xuānbù
宣布
,
will / to
jiāng
将
originally scheduled
yuándìng
原定
March 31st
sān yuè sānshíyī rì
三月三十一日
to be held / to take place
jǔxíng
举行
(structural particle)
de
的
US-China / Sino-American
Zhōng Měi
中美
summit meeting
fēnghuì
峰会
to delay / to postpone
tuīchí
推迟
approximately
yuē
约
one month
yī gè yuè
一个月
,
reason / grounds
lǐyóu
理由
is / to be
shì
是
US-Israel (coalition)
Měi Yǐ
美以
against / toward
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
(structural particle)
de
的
military action / military campaign
jūnshì xíngdòng
军事行动
to consume / to drain
xiāohào
消耗
(completion particle)
le
了
Washington
Huáshèngdùn
华盛顿
a large amount of
dàliàng
大量
political
zhèngzhì
政治
energy / effort
jīnglì
精力
。
this (instance)
cǐ cì
此次
summit meeting
fēnghuì
峰会
was originally / had been
yuán wéi
原为
in the past decade / nearly ten years
jìn shí nián lái
近十年来
United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
for the first time
shǒucì
首次
visit to China
fǎng Huá
访华
,
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
also / additionally
hái
还
had (past experience marker)
céng
曾
to hint / to imply
ànshì
暗示
to hope / to wish
xīwàng
希望
China
Zhōngguó
中国
first / beforehand
xiānxíng
先行
to assist / to help
xiézhù
协助
to reopen
chóng kāi
重开
Hormuz
Huòěrmùzī
霍尔木兹
strait
hǎixiá
海峡
。

the United States
Měiguó
美国
and
hé
和
China
Zhōngguó
中国
officials
guānyuán
官员
in
zài
在
Paris
Bālí
巴黎
regarding
jiù
就
trade
màoyì
贸易
issues
wèntí
问题
to hold
jǔxíng
举行
talks
huìtán
会谈
。

the United States
Měiguó
美国
and
hé
和
China
Zhōngguó
中国
officials
guānyuán
官员
in
zài
在
France
Fǎguó
法国
Paris
Bālí
巴黎
to hold
jǔxíng
举行
completed action marker
le
了
two days
liǎng tiān
两天
trade
màoyì
贸易
talks
huìtán
会谈
,
to discuss
tǎolùn
讨论
completed action marker
le
了
agriculture
nóngyè
农业
and
hé
和
energy
néngyuán
能源
and so on
děng
等
issues
wèntí
问题
。
this
cǐcì
此次
talks
huìtán
会谈
aimed at / with the goal of
zhǐzài
旨在
for
wèi
为
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
President
zǒngtǒng
总统
end of the month
yuè dǐ
月底
to visit
fǎngwèn
访问
Beijing
Běijīng
北京
、
to meet
huìjiàn
会见
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to do / to make
zuò
做
preparation
zhǔnbèi
准备
。

China
Zhōngguó
中国
January to February
yī zhì èr yuè
1至2月
retail sales
língshòu é
零售额
and / with
yǔ
与
industrial output
gōngyè chǎnzhí
工业产值
both / simultaneously
shuāngshuāng
双双
to exceed / to surpass
chāochū
超出
expectations / forecasts
yùqī
预期
。

China
Zhōngguó
中国
National Bureau of Statistics
Guójiā Tǒngjìjú
国家统计局
data / figures
shùjù
数据
to show / to reveal
xiǎnshì
显示
,
this year
jīnnián
今年
January to February
yī zhì èr yuè
1至2月
total retail sales of consumer goods
shèhuì xiāofèipǐn língshòu zǒngé
社会消费品零售总额
year-on-year growth of
tóngbǐ zēngzhǎng
同比增长
2.8 percent
bǎifēnzhī èr diǎn bā
2.8%
,
to exceed / to surpass
chāochū
超出
market expectations
shìchǎng yùqī
市场预期
。
industrial value-added output
gōngyè zēngjiāzhí
工业增加值
same period / for the same period
tóngqī
同期
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
6.3 percent
bǎifēnzhī liù diǎn sān
6.3%
,
opening / early-stage
kāijú
开局
data / figures
shùjù
数据
overall / on the whole
zhěngtǐ
整体
better than
hǎo yú
好于
expectations / forecasts
yùqī
预期
。

China
Zhōngguó
中国
for two consecutive editions
liánxù liǎng jiè
连续两届
to dominate
chēngbà
称霸
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
,
sports powerhouse
tǐyù qiángguó
体育强国
strategy
zhànlüè
战略
begins to show results
chū jiàn chéngxiào
初见成效
。

at
zài
在
2026
2026 nián
2026年
Milan-Cortina
Mǐlán-Kēěrdìnà
米兰-科尔蒂纳
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
at
shàng
上
,
the Chinese delegation
Zhōngguó dàibiǎotuán
中国代表团
with
yǐ
以
15 gold medals
15 méi jīnpái
15枚金牌
、
44 medals in total
gòng 44 méi jiǎngpái
共44枚奖牌
particle
de
的
results
chéngjī
成绩
once again
zài dù
再度
to top
dēng dǐng
登顶
medal table
jiǎngpái bǎng
奖牌榜
。
this achievement
zhè yī chéngjiù
这一成就
continues
yánxù le
延续了
China
Zhōngguó
中国
at
zài
在
Beijing
Běijīng
北京
2022
2022 nián
2022年
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
particle
de
的
dominant position
tǒngzhì dìwèi
统治地位
,
is seen as
bèi shì wéi
被视为
the state
guójiā
国家
systematic investment
xìtǒngxìng tóurù
系统性投入
disabled sports programs
cánjírén tǐyù shìyè
残疾人体育事业
particle
de
的
phased achievement
jiēduànxìng chéngguǒ
阶段性成果
。

China
Zhōngguó
中国
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
five-year plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
to receive approval
huò pī
获批
,
to focus on
jùjiāo
聚焦
science and technology
kējì
科技
autonomous / independent
zìzhǔ
自主
innovation
chuàngxīn
创新
。

March 12th
sān yuè shí èr rì
三月十二日
,
China
Zhōngguó
中国
National People Congress
Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì
全国人民代表大会
to approve
pīzhǔn
批准
(completion particle)
le
了
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
five-year plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
(
from 2026 to 2030
2026 nián zhì 2030 nián
2026-2030年
)。
the said / this (formal)
gāi
该
plan
guīhuà
规划
(action marker)
jiāng
将
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
、
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
、
robot / robotics
jīqìrén
机器人
and so on / etc.
děng
等
core / key
héxīn
核心
technology
jìshù
技术
to classify as / to list as
lièwéi
列为
key focus / priority
zhòngdiǎn
重点
development
fāzhǎn
发展
direction
fāngxiàng
方向
,
goal / target
mùbiāo
目标
is
shì
是
to achieve / to realize
shíxiàn
实现
science and technology
kējì
科技
autonomy and independent control
zìzhǔ kěkòng
自主可控
。

China
Zhōngguó
中国
National People Congress (abbreviated)
quánguó rén dà
全国人大
to approve / to ratify
pīzhǔn
批准
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
five-year plan
wǔnián guīhuà
五年规划
,
science and technology
kējì
科技
self-reliance / independence
zìlì
自立
becomes / to become
chéng
成
primary / top-priority
shǒuyào
首要
strategic
zhànlüè
战略
task / mission
rènwù
任务
。

China
Zhōngguó
中国
National People Congress
quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì
全国人民代表大会
on / at (date marker)
yú
于
March 12
sān yuè shí èr rì
三月十二日
to approve / to ratify
pīzhǔn
批准
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
five-year plan
wǔnián guīhuà
五年规划
(
the year 2026
2026
2026
—
the year 2030
2030 nián
2030年
),
to designate
jiāng
将
semiconductors
bàndǎotǐ
半导体
、
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and / as well as
jí
及
quantum computing
liàngzǐ jìsuàn
量子计算
to designate as / to set as
quèdìng wéi
确定为
core / central
héxīn
核心
strategic industry / strategic sector
zhànlüè chǎnyè
战略产业
。
the plan
guīhuà
规划
to delete / to remove
shānchú
删除
completion particle
le
了
“
Made in China (industrial initiative)
Zhōngguó zhìzào
中国制造
2025 (part of the initiative name)
2025
2025
”
structural particle
de
的
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
self-sufficiency rate / domestic supply rate
zìjǐlǜ
自给率
indicator / target metric
zhǐbiāo
指标
,
instead / shifting to
zhuǎn ér
转而
to focus on
zhuānzhù yú
专注于
to promote / to drive forward
tuīdòng
推动
digital infrastructure
shùzì jīchǔ shèshī
数字基础设施
toward / into
xiàng
向
each / all / various
gè
各
economic sector / field of the economy
jīngjì lǐngyù
经济领域
structural particle
de
的
deep penetration / deep integration
shēndù shèntòu
深度渗透
。

Mojtaba Khamenei (new Iranian supreme leader)
Mòjítǎbā Hāméinèiyī
莫吉塔巴·哈梅内伊
to take office
jiùrèn
就任
Iran
Yīlǎng
伊朗
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
,
to vow
shìyán
誓言
to blockade
fēngsuǒ
封锁
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
。

March 9, 2026
2026 nián 3 yuè 9 rì
2026年3月9日
,
Iran
Yīlǎng
伊朗
Assembly of Experts
Yīsīlán Zhuānjiā Huìyì
伊斯兰专家会议
announced
xuānbù
宣布
Mojtaba Khamenei
Mòjítǎbā Hāméinèiyī
莫吉塔巴·哈梅内伊
as
wéi
为
newly appointed
xīn rèn
新任
supreme leader
zuìgāo lǐngxiù
最高领袖
。
his father
qí fù
其父
Ali Khamenei
Ālǐ Hāméinèiyī
阿里·哈梅内伊
on (formal)
yú
于
February 28
2 yuè 28 rì
2月28日
in
zài
在
the United States
Měiguó
美国
and
yǔ
与
Israel
Yǐsèliè
以色列
structural particle
de
的
joint airstrike
liánhé kōngxí
联合空袭
in
zhōng
中
was killed
yùnàn
遇难
。