汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6

China
Zhōngguó
中国
for two consecutive editions
liánxù liǎng jiè
连续两届
to dominate
chēngbà
称霸
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
，
sports powerhouse
tǐyù qiángguó
体育强国
strategy
zhànlüè
战略
begins to show results
chū jiàn chéngxiào
初见成效
。

at
zài
在
2026
2026 nián
2026年
Milan-Cortina
Mǐlán-Kēěrdìnà
米兰-科尔蒂纳
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
at
shàng
上
，
the Chinese delegation
Zhōngguó dàibiǎotuán
中国代表团
with
yǐ
以
15 gold medals
15 méi jīnpái
15枚金牌
、
44 medals in total
gòng 44 méi jiǎngpái
共44枚奖牌
particle
de
的
results
chéngjī
成绩
once again
zài dù
再度
to top
dēng dǐng
登顶
medal table
jiǎngpái bǎng
奖牌榜
。
this achievement
zhè yī chéngjiù
这一成就
continues
yánxù le
延续了
China
Zhōngguó
中国
at
zài
在
Beijing
Běijīng
北京
2022
2022 nián
2022年
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
particle
de
的
dominant position
tǒngzhì dìwèi
统治地位
，
is seen as
bèi shì wéi
被视为
the state
guójiā
国家
systematic investment
xìtǒngxìng tóurù
系统性投入
disabled sports programs
cánjírén tǐyù shìyè
残疾人体育事业
particle
de
的
phased achievement
jiēduànxìng chéngguǒ
阶段性成果
。

March 15, 2026 at 10:00 PM

2026
2026 nián
2026年
Milan-Cortina
Mǐlán-Kēěrdìnà
米兰-科尔蒂纳
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
from
yú
于
March 6 to 15
3 yuè 6 rì zhì 15 rì
3月6日至15日
in
zài
在
Italy
Yìdàlì
意大利
was held
jǔxíng
举行
，
in total
gòng
共
665
665 míng
665名
athletes
yùndòng yuán
运动员
participated in
cānyù
参与
79
79 gè
79个
events
xiàngmù
项目
particle
de
的
competition
jiǎozhú
角逐
。
at the closing of the Games
bìmù zhī jì
闭幕之际
，
the Chinese delegation
Zhōngguó dàibiǎotuán
中国代表团
with
yǐ
以
15 gold medals
15 méi jīnpái
15枚金牌
、
44 medals
44 méi jiǎngpái
44枚奖牌
particle
de
的
overall result
zǒng chéngjī
总成绩
to lead
gāo jū
高居
medal table
jiǎngpái bǎng
奖牌榜
first place
shǒuwèi
首位
，
compared to
jiào
较
second place
dì èr míng
第二名
the American delegation
Měiguó dàibiǎotuán
美国代表团
with a clear advantage
yōushì míngxiǎn
优势明显
。
this
zhè
这
is
shì
是
China
Zhōngguó
中国
following
jì
继
2022
2022 nián
2022年
Beijing
Běijīng
北京
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
after
hòu
后
once again
zài dù
再度
topping the medal table
dēng dǐng
登顶
，
marking
biāozhì zhe
标志着
the state
guójiā
国家
toward
duì
对
disabled sports programs
cánjírén tǐyù shìyè
残疾人体育事业
systematic investment
xìtǒngxìng tóurù
系统性投入
particle
de
的
effectiveness
chéngxiào
成效
continues to emerge
chíxù xiǎnxiàn
持续显现
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
point out
zhǐchū
指出
，
China
Zhōngguó
中国
in
zài
在
Paralympic events
Cán Ào xiàngmù
残奥项目
in
shàng
上
particle
de
的
rise
juéqǐ
崛起
and
yǔ
与
the state
guójiā
国家
advancing
tuījìn
推进
sports powerhouse
tǐyù qiángguó
体育强国
strategy
zhànlüè
战略
、
large-scale
dà guīmó
大规模
investment
tóurù
投入
training systems
xùnliàn tǐxì
训练体系
inseparably linked
mì bù kě fēn
密不可分
。
this edition of
běn jiè
本届
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
featured
gòng shè
共设
six
liù gè
六个
sports disciplines
dà xiàng
大项
，
covering
hángài
涵盖
Para alpine skiing
Cán Ào gāoshān huáxuě
残奥高山滑雪
、
Para biathlon
Cán Ào dōngjì liǎng xiàng
残奥冬季两项
、
Para cross-country skiing
Cán Ào yuèyě huáxuě
残奥越野滑雪
、
Para ice hockey
Cán Ào bīngqiú
残奥冰球
、
Para snowboard
Cán Ào dānbǎn huáxuě
残奥单板滑雪
and
jí
及
wheelchair curling
lúnyǐ bīnghú
轮椅冰壶
。
in
zài
在
individual events
gèrén xiàngmù
个人项目
in terms of
fāngmiàn
方面
，
the United States
Měiguó
美国
athlete
yùndòng yuán
运动员
Oksana Masters
Àokèsànà Mǎsītèsī
奥克萨娜·马斯特斯
in
zài
在
cross-country skiing
yuèyě huáxuě
越野滑雪
competition
zhōng
中
claimed
zhāi dé
摘得
three
sān méi
三枚
gold medals
jīnpái
金牌
，
becoming
chéngwéi
成为
this edition
běn jiè
本届
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
particle
de
的
outstanding performer
jiéchū dàibiǎo
杰出代表
。
the US team
Měiguó duì
美国队
in
zài
在
Para ice hockey
Cán Ào bīngqiú
残奥冰球
final
juésài
决赛
during
zhōng
中
with a score of
yǐ
以
6 to 2
6 bǐ 2
6比2
defeated
jíbài
击败
the Canadian team
Jiānádà duì
加拿大队
，
claiming
duódé
夺得
gold medal
jīnpái
金牌
，
for
wèi
为
their delegation
běnguó dàibiǎotuán
本国代表团
adding another
zài tiān
再添
important highlight
zhòngyào liàngdiǎn
重要亮点
。
this edition of
běn jiè
本届
Winter Paralympic Games
Dōng Cán Ào Huì
冬残奥会
particle
de
的
successful hosting
chénggōng jǔbàn
成功举办
further
jìn yī bù
进一步
raised
tíshēng le
提升了
the international community
guójì shèhuì
国际社会
toward
duì
对
disabled athletes
cánjírén yùndòngyuán
残疾人运动员
spirit of tenacity
pīnbó jīngshén
拼搏精神
particle
de
的
attention
guānzhù
关注
，
also
yě
也
drove
tuīdòng le
推动了
all countries
gè guó
各国
to increase
jiā dà
加大
for
duì
对
disabled sports
cánjírén tǐyù
残疾人体育
particle
de
的
resource investment
zīyuán tóurù
资源投入
。

News in English

China & World

China Tops Winter Paralympics Medal Table for Second Straight Games in Milan-Cortina

China topped the medal table at the 2026 Milan-Cortina Winter Paralympic Games with 15 gold medals and 44 total medals, extending its dominant performance from the 2022 Beijing Games.

More in China & World

United States and Iran
Měi Yī
美伊
regarding / on the matter of
jiù
就
to extend / to prolong
yáncháng
延长
ceasefire
tínɡhuǒ
停火
and / also
bìnɡ
并
to launch / to initiate
qǐdòng
启动
nuclear
hé
核
negotiations
tánpàn
谈判
to reach / to achieve
dáchénɡ
达成
preliminary / initial
chūbù
初步
agreement / terms
xiéyì
协议
。

US and Iran Reach Preliminary Agreement to Extend Ceasefire and Begin Nuclear Talks

the Pope
jiàohuánɡ
教皇
Pope Leo XIV
Lìào Shísìshì
利奥十四世
to release / to issue
fābù
发布
the first (document)
shǒufèn
首份
papal encyclical
tōnɡyù
通谕
，
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
on / for
duì
对
AI (artificial intelligence)
AI
AI
to implement
shíshī
实施
strict / rigorous
yánɡé
严格
regulation / oversight
jiānɡuǎn
监管
。

Pope Leo XIV Issues First Encyclical Calling for Strict Global Regulation of AI

NASA (US National Aeronautics and Space Administration)
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
to announce
xuānbù
宣布
lunar base / moon base
yuèqiú jīdì
月球基地
construction / to build
jiànshè
建设
plan
jìhuà
计划
，
as early as / at the earliest
zuì zǎo
最早
this autumn
jīn qiū
今秋
to initiate / to launch
qǐdòng
启动
first batch
shǒu pī
首批
mission / task
rènwù
任务
。

NASA Announces Moon Base Plans With First Missions Targeting Fall 2026

China
Zhōngguó
中国
toward / for
duì
对
53 (countries)
53 gè
53个
Africa / African
Fēizhōu
非洲
country / nation
guójiā
国家
to implement / to put into effect
shíshī
实施
zero tariff / tariff-free
líng guānshuì
零关税
treatment / terms
dàiyù
待遇
。

China Implements Zero-Tariff Treatment for 53 African Nations