JapanRìběn日本for the first timeshǒucì首次to deploybùshǔ部署long-rangeyuǎnchéng远程counter-strikefǎnjī反击missilesdǎodàn导弹，the Chinese sideZhōng fāng中方to criticizepīpíng批评itsqí其to exceed / to go beyondchāoyuè超越exclusively defensive posture (Japanese defense doctrine)zhuān shǒu fáng wèi专守防卫scope / boundariesfànchóu范畴。
Japan
Rìběn
日本
for the first time
shǒucì
首次
to deploy
bùshǔ
部署
long-range
yuǎnchéng
远程
counter-strike
fǎnjī
反击
missiles
dǎodàn
导弹
the Chinese side
Zhōng fāng
中方
to criticize
pīpíng
批评
its
qí
其
to exceed / to go beyond
chāoyuè
超越
exclusively defensive posture (Japanese defense doctrine)
zhuān shǒu fáng wèi
专守防卫
scope / boundaries
fànchóu
范畴
March 31st
sān yuè sānshíyī rì
三月三十一日
Japan
Rìběn
日本
to announce
xuānbù
宣布
in
zài
在
Kumamoto Prefecture
Xióngběn xiàn
熊本县
to complete
wánchéng
完成
new type / newly developed
xīnxíng
新型
long-range
yuǎnchéng
远程
counter-strike
fǎnjī
反击
missiles
dǎodàn
导弹
(particle)
de
的
first
shǒucì
首次
deployment
bùshǔ
部署
marking / signaling
biāozhì zhe
标志着
its
qí
其
post-war
zhànhòu
战后
military
jūnshì
军事
strategy
zhànlüè
战略
(particle)
de
的
major / significant
zhòngdà
重大
shift / change
zhuǎnbiàn
转变
China
Zhōngguó
中国
Ministry of Foreign Affairs
wàijiāobù
外交部
immediately afterward
suíjí
随即
to express a position
biǎotài
表态
to believe / to consider
rènwéi
认为
this action / this move
cǐ jǔ
此举
to exceed / to go beyond
chāochū
超出
(completion particle)
le
了
exclusively defensive posture
zhuān shǒu fáng wèi
专守防卫
principle
yuánzé
原则
(particle)
de
的
scope
fànchóu
范畴