United StatesMěiguó美国to lift / to removejiěchú解除on / againstduì对VenezuelaWěinèiruìlā委内瑞拉acting presidentdài zǒngtǒng代总统Rodriguez (Venezuelan acting president)Luódélǐgésī罗德里格斯(particle)de的sanctionszhìcái制裁。
United States
Měiguó
美国
to lift / to remove
jiěchú
解除
on / against
duì
对
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
Rodriguez (Venezuelan acting president)
Luódélǐgésī
罗德里格斯
(particle)
de
的
sanctions
zhìcái
制裁
United States
Měiguó
美国
on
yú
于
April 2nd
sì yuè èr rì
4月2日
to announce
xuānbù
宣布
to lift
jiěchú
解除
(completed action particle)
le
了
on
duì
对
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
Delcy (first name)
Déěrxī
德尔西
Rodriguez
Luódélǐgésī
罗德里格斯
(particle)
de
的
sanctions
zhìcái
制裁
Rodriguez
Luódélǐgésī
罗德里格斯
after
zài
在
this year
jīnnián
今年
January
yī yuè
1月
United States
Měiguó
美国
to arrest
dàibǔ
逮捕
former president
qián zǒngtǒng
前总统
Maduro
Mǎdùluó
马杜罗
after
hòu
后
to become
chéngwéi
成为
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
and
bìng
并
with
yǔ
与
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
government
zhèngfǔ
政府
to carry out
zhǎnkāi
展开
cooperation
hézuò
合作
April 2, 2026 at 7:00 PM
US government
Měiguó zhèngfǔ
美国政府
on
yú
于
April 2nd
sì yuè èr rì
4月2日
to announce
xuānbù
宣布
to lift
jiěchú
解除
(completed action particle)
le
了
on
duì
对
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
Delcy (first name)
Déěrxī
德尔西
Rodriguez
Luódélǐgésī
罗德里格斯
(particle)
de
的
sanctions
zhìcái
制裁
this year
jīnnián
今年
January 3rd
yī yuè sān rì
1月3日
United States
Měiguó
美国
military / troops
jūnduì
军队
in
zài
在
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
capital
shǒudū
首都
Caracas
Jiālājiāsī
加拉加斯
to arrest
dàibǔ
逮捕
(completed action particle)
le
了
former president
qián zǒngtǒng
前总统
Nicolas (first name)
Nígǔlāsī
尼古拉斯
Maduro (former Venezuelan president)
Mǎdùluó
马杜罗
Maduro
Mǎdùluó
马杜罗
subsequently
suíhòu
随后
(passive marker)
bèi
被
taken to
dài dào
带到
New York
Niǔyuē
纽约
facing
miànlín
面临
drugs
dúpǐn
毒品
smuggling
zǒusī
走私
charges
zhǐkòng
指控
he
tā
他
to deny
fǒurèn
否认
(completed action particle)
le
了
all
quánbù
全部
charges / accusations
zuìmíng
罪名
Rodriguez
Luódélǐgésī
罗德里格斯
after
zài
在
Maduro
Mǎdùluó
马杜罗
arrested
bèi bǔ
被捕
after
hòu
后
to become
chéngwéi
成为
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
and
bìng
并
began
kāishǐ
开始
with
yǔ
与
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
government
zhèngfǔ
政府
to cooperate
hézuò
合作
to promote
tuīdòng
推动
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
economic
jīngjì
经济
reform
gǎigé
改革
she
tā
她
(particle)
de
的
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
term of office
rènqī
任期
is
wéi
为
90 days
jiǔshí tiān
90天
will
jiāng
将
on
yú
于
April 4th
sì yuè sì rì
4月4日
to expire
dàoqī
到期
United States
Měiguó
美国
this
cǐcì
此次
lifting
jiěchú
解除
sanctions
zhìcái
制裁
(passive marker)
bèi
被
regarded as
shìwéi
视为
toward
duì
对
Rodriguez
Luódélǐgésī
罗德里格斯
legitimate
héfǎ
合法
governing
zhízhèng
执政
status
dìwèi
地位
(particle)
de
的
recognition
rènkě
认可
News in English
China & WorldUS Lifts Sanctions on Venezuelan Acting President Delcy Rodriguez
The US announced on April 2 that it was lifting sanctions on Venezuelan acting president Delcy Rodriguez. Rodriguez became acting president after the US arrested former president Maduro in January and has since cooperated with the Trump administration.
More in China & World
United States and IranMěi Yī美伊regarding / on the matter ofjiù就to extend / to prolongyáncháng延长ceasefiretínɡhuǒ停火and / alsobìnɡ并to launch / to initiateqǐdòng启动nuclearhé核negotiationstánpàn谈判to reach / to achievedáchénɡ达成preliminary / initialchūbù初步agreement / termsxiéyì协议。
United States and Iran
Měi Yī
美伊
regarding / on the matter of
jiù
就
to extend / to prolong
yáncháng
延长
ceasefire
tínɡhuǒ
停火
and / also
bìnɡ
并
to launch / to initiate
qǐdòng
启动
nuclear
hé
核
negotiations
tánpàn
谈判
to reach / to achieve
dáchénɡ
达成
preliminary / initial
chūbù
初步
agreement / terms
xiéyì
协议
US and Iran Reach Preliminary Agreement to Extend Ceasefire and Begin Nuclear Talks
the Popejiàohuánɡ教皇Pope Leo XIVLìào Shísìshì利奥十四世to release / to issuefābù发布the first (document)shǒufèn首份papal encyclicaltōnɡyù通谕，to call for / to appealhūyù呼吁on / forduì对AI (artificial intelligence)AIAIto implementshíshī实施strict / rigorousyánɡé严格regulation / oversightjiānɡuǎn监管。
the Pope
jiàohuánɡ
教皇
Pope Leo XIV
Lìào Shísìshì
利奥十四世
to release / to issue
fābù
发布
the first (document)
shǒufèn
首份
papal encyclical
tōnɡyù
通谕
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
on / for
duì
对
AI (artificial intelligence)
AI
AI
to implement
shíshī
实施
strict / rigorous
yánɡé
严格
regulation / oversight
jiānɡuǎn
监管
Pope Leo XIV Issues First Encyclical Calling for Strict Global Regulation of AI
NASA (US National Aeronautics and Space Administration)Měiguó Hángtiānjú美国航天局to announcexuānbù宣布lunar base / moon baseyuèqiú jīdì月球基地construction / to buildjiànshè建设planjìhuà计划，as early as / at the earliestzuì zǎo最早this autumnjīn qiū今秋to initiate / to launchqǐdòng启动first batchshǒu pī首批mission / taskrènwù任务。
NASA (US National Aeronautics and Space Administration)
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
to announce
xuānbù
宣布
lunar base / moon base
yuèqiú jīdì
月球基地
construction / to build
jiànshè
建设
plan
jìhuà
计划
as early as / at the earliest
zuì zǎo
最早
this autumn
jīn qiū
今秋
to initiate / to launch
qǐdòng
启动
first batch
shǒu pī
首批
mission / task
rènwù
任务
NASA Announces Moon Base Plans With First Missions Targeting Fall 2026
ChinaZhōngguó中国toward / forduì对53 (countries)53 gè53个Africa / AfricanFēizhōu非洲country / nationguójiā国家to implement / to put into effectshíshī实施zero tariff / tariff-freelíng guānshuì零关税treatment / termsdàiyù待遇。
China
Zhōngguó
中国
toward / for
duì
对
53 (countries)
53 gè
53个
Africa / African
Fēizhōu
非洲
country / nation
guójiā
国家
to implement / to put into effect
shíshī
实施
zero tariff / tariff-free
líng guānshuì
零关税
treatment / terms
dàiyù
待遇
China Implements Zero-Tariff Treatment for 53 African Nations