汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6

Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
will
jiāng
将
on
duì
对
India
Yìndù
印度
flights
hángbān
航班
particle
de
的
airspace
lǐngkōng
领空
ban
jìnlìng
禁令
extend
yáncháng
延长
until
zhì
至
April 24
sì yuè èr shí sì rì
4月24日
。

Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
announced
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
on
duì
对
India
Yìndù
印度
civil aviation
mínháng
民航
aircraft
fēijī
飞机
closure of
guānbì
关闭
airspace
lǐngkōng
领空
particle
de
的
ban
jìnlìng
禁令
extended
yáncháng
延长
until
zhì
至
2026
2026 nián
2026年
April 24
sì yuè èr shí sì rì
4月24日
。
this move
cǐ jǔ
此举
stems from
yuányú
源于
the two countries
liǎng guó
两国
since
zì
自
2025
2025 nián
2025年
Pahalgam
Pà ěr jiā mǔ
帕尔加姆
terrorist attack
kǒng xí
恐袭
incident
shìjiàn
事件
since
yǐlái
以来
ongoing
chíxù
持续
escalation
shēngjí
升级
particle
de
的
tension
jǐnzhāng
紧张
situation
júshì
局势
。

April 3, 2026 at 8:00 AM

Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
government
zhèngfǔ
政府
announced
xuānbù
宣布
,
will
jiāng
将
against
duì
对
Indian
Yìndù
印度
civil aviation
mínháng
民航
aircraft
fēijī
飞机
close
guānbì
关闭
airspace
lǐngkōng
领空
particle
de
的
ban
jìnlìng
禁令
extend
yáncháng
延长
until
zhì
至
April 24, 2026
2026 nián sì yuè èr shí sì rì
2026年4月24日
,
citing that
lǐyóu shì
理由是
the two countries
liǎng guó
两国
security
ānquán
安全
situation
xíngshì
形势
remains
yīrán
依然
serious / severe
yánjùn
严峻
。
this
zhè yī
这一
ban
jìnlìng
禁令
initially
zuìchū
最初
in
yú
于
April 2025
2025 nián sì yuè
2025年4月
implemented
shíshī
实施
,
at that time
bǐ shí
彼时
Indian-controlled
Yìn kòng
印控
Kashmir
Kèshímǐěr
克什米尔
region
dìqū
地区
occurred
fāshēng
发生
Pahalgam
Pà ěr jiā mǔ
帕尔加姆
terrorist attack
kǒng xí
恐袭
,
causing
zhìshǐ
致使
26
èr shí liù míng
26名
civilians
píngmín
平民
to perish / to die in the attack
lí nàn
罹难
。
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
Defense Minister
guófáng bùzhǎng
国防部长
subsequently
suíhòu
随后
warned
jǐnggào
警告
stating
chēng
称
,
if
ruò
若
India
Yìndù
印度
takes
cǎiqǔ
采取
military
jūnshì
军事
reckless
màoxiǎn
冒险
action
xíngdòng
行动
,
Pakistan
bā fāng
巴方
will give
jiāng yǔyǐ
将予以
unprecedented
qián suǒ wèi yǒu
前所未有
and
qiě
且
decisive
guǒduàn
果断
particle
de
的
counter-strike / retaliation
fǎnjī
反击
。
airspace
lǐngkōng
领空
closure
guānbì
关闭
forced
pòshǐ
迫使
Indian
Yìndù
印度
airlines
hángkōng gōngsī
航空公司
flying to
fēiwǎng
飞往
Europe
Ōuzhōu
欧洲
and
hé
和
Central Asia
Zhōng Yà
中亚
particle
de
的
routes
hángxiàn
航线
forced to
bèipò
被迫
to take a detour
ràoxíng
绕行
,
significantly
dàfú
大幅
increasing
zēngjiā
增加
flight
fēixíng
飞行
time
shíjiān
时间
and
yǔ
与
operating
yùnyíng
运营
costs
chéngběn
成本
。
the two countries
liǎng guó
两国
relations
guānxi
关系
after
zài
在
May 2025
2025 nián wǔ yuè
2025年5月
brief
duǎnzàn
短暂
ceasefire
tíng huǒ
停火
following
hòu
后
has continued
chíxù
持续
to be in
chǔyú
处于
high-level
gāodù
高度
tension
jǐnzhāng
紧张
state
zhuàngtài
状态
,
diplomatic
wàijiāo
外交
channels
qúdào
渠道
nearly
jǐ jìn
几近
severed / cut off
zhōngduàn
中断
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
noted
zhǐchū
指出
,
this
cǐ cì
此次
ban
jìnlìng
禁令
extension
yánqī
延期
marks / signals
biāozhìzhe
标志着
India-Pakistan
Yìn Bā
印巴
bilateral
shuāngbiān
双边
relations
guānxi
关系
have fallen into
xiànrù
陷入
since
zì
自
2019
2019 nián
2019年
the period since
yǐlái
以来
the most
zuìwéi
最为
serious
yánjùn
严峻
particle
de
的
difficult situation
kùnjìng
困境
。
given that / in view of
jiànyú
鉴于
April 22
sì yuè èr shí èr rì
4月22日
will
jiāng
将
mark
yínglái
迎来
Pahalgam
Pà ěr jiā mǔ
帕尔加姆
incident
shìjiàn
事件
one-year anniversary
yī zhōu nián
一周年
,
international
guójì
国际
observers
guānchá rénshì
观察人士
about
duì
对
the situation
júshì
局势
further
jìn yī bù
进一步
escalation
shēngjí
升级
deeply
shēn gǎn
深感
concerned
yōulǜ
忧虑
。

New Words

Bājīsītǎn
巴基斯坦
Pakistan
jìnlìng
禁令
ban
lǐngkōng
领空
airspace
kǒng xí
恐袭
terrorist attack
Kèshímǐěr
克什米尔
Kashmir
guānxi
关系
relations
cuōshāng
磋商
consultation
shìjiàn
事件
incident

News in English

China & World

Pakistan Extends Airspace Ban on Indian Aircraft to April 24 as Bilateral Tensions Persist

Pakistan extended its airspace closure ban on Indian civil aircraft to April 24, 2026, stemming from ongoing tensions since the 2025 Pahalgam terrorist attack.

Pakistan government announced will extend ban on Indian civil aviation aircraft closing airspace until April 24, 2026, citing two countries security situation remains serious. This ban was initially implemented in April 2025 when Pahalgam terrorist attack occurred in Indian-controlled Kashmir region, causing 26 civilians to perish. Pakistan Defense Minister subsequently warned that if India takes military reckless action, Pakistan will give unprecedented and decisive counter-strike. Airspace closure forced Indian airlines flying to Europe and Central Asia routes to take detours, significantly increasing flight time and operating costs. Two countries relations after brief May 2025 ceasefire have continued in high-level tension state, with diplomatic channels nearly severed. Analysts noted this ban extension signals India-Pakistan bilateral relations have fallen into most serious difficult situation since 2019. Given April 22 marking one-year anniversary of Pahalgam incident, international observers deeply concerned about further situation escalation.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
,
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
。

Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize