汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6April 4

WTO (World Trade Organization)
Shìmào Zǔzhī
世贸组织
Director-General
zǒng gàn shì
总干事
to warn
jǐnggào
警告
tariff war
guānshuìzhàn
关税战
escalation
shēngjí
升级
may / possibly
huò
或
to shake / to undermine
dòngyáo
动摇
multilateral
duōbiān
多边
trade
màoyì
贸易
system / framework
tǐxì
体系
foundation / roots
gēnjī
根基
。

World Trade Organization
Shìjiè Màoyì Zǔzhī
世界贸易组织
Director-General
zǒng gàn shì
总干事
on the 4th
sì rì
4日
to issue / to publish
fābiǎo
发表
statement
shēngmíng
声明
，
to warn
jǐnggào
警告
United States
Měiguó
美国
and other
děng
等
major
zhǔyào
主要
economies
jīngjìtǐ
经济体
mutual
xiānghù
相互
to additionally impose
jiāzhēng
加征
tariff
guānshuì
关税
possessive particle
de
的
measures / steps
jǔcuò
举措
already
yǐ
已
to cause
shǐ
使
multilateral
duōbiān
多边
trade
màoyì
贸易
system
tǐxì
体系
to face
miànlín
面临
unprecedented
kōngqián
空前
challenge
tiǎozhàn
挑战
，
in 2026
èr líng èr liù nián
2026年
global
quánqiú
全球
goods
shāngpǐn
商品
trade volume
màoyì liàng
贸易量
may
huò jiāng
或将
to see / to experience
chūxiàn
出现
substantive / real
shízhí xìng
实质性
contraction
wěisuō
萎缩
。
China
Zhōngguó
中国
、
European Union
Ōuméng
欧盟
and other
děng
等
major
zhǔyào
主要
economies
jīngjìtǐ
经济体
already
yǐ
已
to submit
tíjiāo
提交
formal
zhèngshì
正式
consultation
cuōshāng
磋商
request
qǐngqiú
请求
，
but
dàn
但
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
point out
zhǐchū
指出
WTO (World Trade Organization)
WTO
WTO
under
zài
在
current
xiànxíng
现行
under the framework
kuàngjià xià
框架下
difficult to
nányǐ
难以
effectively
yǒuxiào
有效
to constrain
zhìyuē
制约
United States
Měiguó
美国
possessive particle
de
的
unilateral
dān biān
单边
actions
xíngdòng
行动
。

economists
jīngjì xuéjiā
经济学家
warn
jǐnggào
警告
United States
Měiguó
美国
prices
wùjià
物价
facing
miànlín
面临
upward
shàngxíng
上行
pressure
yālì
压力
，
Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
after
hòu
后
first batch of
shǒu pī
首批
inflation
tōngzhàng
通胀
data
shùjù
数据
will
jiāng
将
on
yú
于
this week
běnzhōu
本周
be released
gōngbù
公布
。

as / with
suízhe
随着
United States
Měiguó
美国
Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
broke out
bàofā
爆发
after
hòu
后
possessive particle
de
的
first batch of
shǒu pī
首批
inflation
tōngzhàng
通胀
data
shùjù
数据
about to
jíjiāng
即将
be released
gōngbù
公布
，
economists
jīngjì xuéjiā
经济学家
warn
jǐnggào
警告
consumer
xiāofèizhě
消费者
price index / CPI
jiàgé zhǐshù
价格指数
will
jiāng
将
due to
yīn
因
energy
néngyuán
能源
prices
jiàgé
价格
surging
biāoshēng
飙升
and thus
ér
而
significantly
míngxiǎn
明显
rise higher
zǒugāo
走高
。
Federal Reserve
Měi Lián Chǔ
美联储
simultaneously
tóngshí
同时
faces
miànlín
面临
inflation
tōngzhàng
通胀
upward
shàngxíng
上行
and
yǔ
与
economic recession
jīngjì shuāituì
经济衰退
risk
fēngxiǎn
风险
，
monetary policy
huòbì zhèngcè
货币政策
room
kōngjiān
空间
is subject to
shòudào
受到
severe
yánzhòng
严重
constraints
zhìyuē
制约
。

Peru
Mìlǔ
秘鲁
Lima
Lìmǎ
利马
football stadium
qiúchǎng
球场
crush/trampling
cǎità
踩踏
accident
shìgù
事故
causing/resulting in
zhì
致
one person
yīrén
一人
death
sǐwáng
死亡
。

April 4, 2026
2026 nián 4 yuè 4 rì
2026年4月4日
，
Peru
Mìlǔ
秘鲁
Lima
Lìmǎ
利马
a (stadium)
yīzuò
一座
football stadium
qiúchǎng
球场
occurred
fāshēng
发生
crush
cǎità
踩踏
，
resulting in
zàochéng
造成
one person
yīrén
一人
death
sǐwáng
死亡
、
47 people
sìshíqī rén
四十七人
injured
shòushāng
受伤
。
accident
shìgù
事故
when it happened
fāshēng shí
发生时
，
football fans
qiúmí
球迷
were in the middle of
zhèngzài
正在
stadium
qiúchǎng
球场
inside
nèi
内
for
wèi
为
derby match
débǐ
德比
gathering
jùjí
聚集
。

tariff
guānshuì
关税
panic
kǒnghuāng
恐慌
to hit / to strike
xíjī
袭击
tech stocks
kējì gǔ
科技股
，
Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
single-day
dān rì
单日
market capitalization
shìzhí
市值
to evaporate / to lose
zhēngfā
蒸发
exceeding / more than
yú
逾
$250 billion
liǎng qiān wǔ bǎi yì měiyuán
2500亿美元
。

affected by
shòu
受
United States
Měiguó
美国
large-scale / significant
dàfú
大幅
tariff
guānshuì
关税
policy
zhèngcè
政策
shock / blow
chōngjī
冲击
，
Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
stock price
gǔjià
股价
on
zài
在
April 3
sì yuè sān rì
4月3日
to plunge sharply
bàodiē
暴跌
exceeding
yú
逾
9 percent
bǎifēnzhī jiǔ
9%
，
single-day
dān rì
单日
market capitalization
shìzhí
市值
losses
sǔnshī
损失
exceeding
chāoguò
超过
$250 billion
liǎng qiān wǔ bǎi yì měiyuán
2500亿美元
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to warn
jǐnggào
警告
，
if
ruò
若
tariff
guānshuì
关税
continues to
chíxù
持续
to escalate
shēngjí
升级
，
artificial intelligence
AI
AI
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
construction
jiànshè
建设
cost
chéngběn
成本
to rise
shàngshēng
上升
will
jiāng
将
to constrain
zhìyuē
制约
toward
duì
对
Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
chip
xīnpiàn
芯片
possessive particle
de
的
demand
xūqiú
需求
。

Apple
Píngguǒ
苹果
India
Yìndù
印度
iPhone
iPhone
iPhone
production output
chǎnliàng
产量
to account for
zhàn
占
global
quánqiú
全球
one quarter
sì fēn zhī yī
四分之一
，
plans to
jìhuà
计划
before year-end
nián dǐ qián
年底前
significantly
dàfú
大幅
to expand production
kuòchǎn
扩产
。

Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
in
zài
在
India
Yìndù
印度
to produce
shēngchǎn
生产
possessive particle
de
的
iPhone
iPhone
iPhone
currently
mùqián
目前
already
yǐ
已
to account for
zhàn
占
global
quánqiú
全球
production output
chǎnliàng
产量
approximately
yuē
约
25 percent
bǎifēnzhī èrshíwǔ
25%
，
last year
qùnián
去年
year-on-year
tóngbǐ
同比
growth rate
zēngfú
增幅
reaching
dá
达
53 percent
wǔshísān bǎifēnbǐ
53%
。
in order to
wèi
为
to avoid / to circumvent
guībì
规避
heavy / high-rate
gāo é
高额
tariff
guānshuì
关税
risk
fēngxiǎn
风险
，
Apple
Píngguǒ
苹果
plans
jìhuà
计划
by
zài
在
before the end of 2026
èr líng èr liù nián dǐ qián
2026年底前
will
jiāng
将
the majority of
dà bùfen
大部分
for the US market
gōng Měi
供美
iPhone
iPhone
iPhone
possessive particle
de
的
assembly work
zǔzhuāng gōngzuò
组装工作
to transfer to
zhuǎnyí zhì
转移至
India
Yìndù
印度
。

tariff
guānshuì
关税
shock / blow
chōngjī
冲击
to drag down
tuōlèi
拖累
Bitcoin
Bǐtèbì
比特币
to fall below
diēpò
跌破
$68,000
liù diǎn bā wàn měiyuán
6.8万美元
。

affected by
shòu
受
global
quánqiú
全球
tariff war
guānshuìzhàn
关税战
to escalate
shēngjí
升级
impact / influence
yǐngxiǎng
影响
，
Bitcoin
Bǐtèbì
比特币
in
zài
在
early April
sì yuè chū
4月初
to fall to
diēzhì
跌至
approximately
yuē
约
$67,000
liù diǎn qī wàn měiyuán
6.7万美元
，
to set
chuàng
创
nearly one year
jìn yī nián
近一年
new low
xīn dī
新低
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to warn
jǐnggào
警告
，
market
shìchǎng
市场
sentiment / mood
qíngxù
情绪
extremely
jídù
极度
pessimistic
bēiguān
悲观
，
Bitcoin
Bǐtèbì
比特币
there exists
cúnzài
存在
further
jìn yī bù
进一步
to fall further to
xiàdiēzhì
下跌至
$60,000
liù wàn měiyuán
6万美元
below / under
yǐxià
以下
possessive particle
de
的
risk
fēngxiǎn
风险
。

Walmart
Wòěrmǎ
沃尔玛
to warn
jǐnggào
警告
stating / saying
chēng
称
tariff / customs duty
guānshuì
关税
will
jiāng
将
to push up
tuīgāo
推高
products / goods
shāngpǐn
商品
price
jiàgé
价格
。

Walmart
Wòěrmǎ
沃尔玛
Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
to state / to indicate
biǎoshì
表示
，
company
gōngsī
公司
imported
jìnkǒu
进口
goods / products
shāngpǐn
商品
possessive particle
de
的
cost
chéngběn
成本
every week
měizhōu
每周
consistently / all
dōu
都
is
zài
在
to increase
zēngjiā
增加
，
price
jiàgé
价格
to rise
shàngzhǎng
上涨
difficult to
nányǐ
难以
to avoid
bìmiǎn
避免
。
affected by
shòu
受
tariff
guānshuì
关税
impact / influence
yǐngxiǎng
影响
，
United States
Měiguó
美国
multiple (companies)
duō jiā
多家
large-scale
dàxíng
大型
retailer
língshòushāng
零售商
expected to
yùjì
预计
will
jiāng
将
in
zài
在
in 2026
èr líng èr liù nián
2026年
to raise
shàngtiáo
上调
selling price
shòujià
售价
。

China
Zhōngguó
中国
to announce
xuānbù
宣布
retaliatory
bàofùxìng
报复性
tariff / import duty
guānshuì
关税
，
Asia
Yàzhōu
亚洲
stock market
gǔshì
股市
April 4th
sì yuè sì rì
四月四日
across the board / comprehensive
quánmiàn
全面
to fall / to decline
xiàcuò
下挫
。

April 4th
sì yuè sì rì
四月四日
，
due to / under the impact of
shòu
受
China
Zhōngguó
中国
to announce
xuānbù
宣布
toward the US / against the US
duì Měi
对美
to additionally impose tariffs
jiāzhēng
加征
34 percentage points
sānshísì gè bǎifēndiǎn
三十四个百分点
tariff
guānshuì
关税
(attributive particle)
de
的
news / report
xiāoxi
消息
shock / impact
chōngjī
冲击
，
Asia
Yàzhōu
亚洲
major / main
zhǔyào
主要
stock index
gǔzhǐ
股指
across the board / on all fronts
quánxiàn
全线
to fall / to decline
xiàdiē
下跌
，
Nikkei 225 index
Rìjīng 225 Zhǐshù
日经225指数
fell more than
diē yú
跌逾
3 percent
bǎifēnzhī sān
百分之三
，
Hang Seng Index
Héngshēng Zhǐshù
恒生指数
decline / drop amount
diēfú
跌幅
close to / nearly
jìn
近
2 percent
bǎifēnzhī èr
百分之二
。

middle
zhōng
中
country
guó
国
east
dōng
东
direction
fāng
方
navigate
háng
航
air
kōng
空
public
gōng
公
company
sī
司
take
qǔ
取
cancel
xiāo
消
complete
le
了
many
xǔ
许
many
duō
多
navigate
háng
航
flight
bān
班
。

at
zài
在
four
sì
4
month
yuè
月
front
qián
前
several
jǐ
几
day
tiān
天
，
middle
zhōng
中
country
guó
国
east
dōng
东
direction
fāng
方
navigate
háng
航
air
kōng
空
and
hé
和
middle
zhōng
中
country
guó
国
south
nán
南
direction
fāng
方
navigate
háng
航
air
kōng
空
all
dōu
都
take
qǔ
取
cancel
xiāo
消
complete
le
了
very
hěn
很
many
duō
多
navigate
háng
航
flight
bān
班
。

phase 3 (of a clinical trial)
sān qī
三期
clinical trial
línchuáng shìyàn
临床试验
to confirm / to prove
zhèngshí
证实
new type / novel
xīn xíng
新型
antihypertensive drug
jiàngyā yào
降压药
baxdrostat (drug name)
Bā shā sī tā
巴沙司他
therapeutic efficacy
liáoxiào
疗效
significant / marked
xiǎnzhù
显著
。

to publish
fābiǎo
发表
in / at (formal)
yú
于
《
New England Journal of Medicine
Xīn Yīnggélán Yīxué Zázhì
新英格兰医学杂志
》
(relative clause marker)
de
的
phase 3
sān qī
三期
clinical trial
línchuáng shìyàn
临床试验
result
jiéguǒ
结果
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
，
aldosterone synthase
quán gù tóng hé méi
醛固酮合酶
inhibitor
yìzhì jì
抑制剂
baxdrostat
Bā shā sī tā
巴沙司他
for / in terms of
duì
对
treatment-resistant
nán zhì xìng
难治性
hypertension / high blood pressure
gāo xuèyā
高血压
to have / to possess
jùyǒu
具有
significant / marked
xiǎnzhù
显著
therapeutic efficacy
liáoxiào
疗效
。
approximately
yuē
约
40 percent
40%
40%
(possessive particle)
de
的
medication-taking
yòng yào
用药
patient
huànzhě
患者
blood pressure
xuèyā
血压
to recover / to restore
huīfù
恢复
to / reaching (formal)
zhì
至
healthy
jiànkāng
健康
level
shuǐpíng
水平
，
US Food and Drug Administration
Měiguó Shípǐn Yàopǐn Jiāndū Guǎnlǐjú
美国食品药品监督管理局
already
yǐ
已
to accept for review
shòulǐ
受理
its (formal)
qí
其
priority review
yōuxiān shěnpíng
优先审评
application
shēnqǐng
申请
，
expected / anticipated
yùjì
预计
in (formal)
yú
于
the year 2026
2026 nián
2026年
second quarter
dì èr jìdù
第二季度
to make (a decision)
zuòchū
作出
approval
shěnpī
审批
decision
juédìng
决定
。