汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 6

WTO (World Trade Organization)
Shìmào Zǔzhī
世贸组织
Director-General
zǒng gàn shì
总干事
to warn
jǐnggào
警告
tariff war
guānshuìzhàn
关税战
escalation
shēngjí
升级
may / possibly
huò
或
to shake / to undermine
dòngyáo
动摇
multilateral
duōbiān
多边
trade
màoyì
贸易
system / framework
tǐxì
体系
foundation / roots
gēnjī
根基
。

World Trade Organization
Shìjiè Màoyì Zǔzhī
世界贸易组织
Director-General
zǒng gàn shì
总干事
on the 4th
sì rì
4日
to issue / to publish
fābiǎo
发表
statement
shēngmíng
声明
,
to warn
jǐnggào
警告
United States
Měiguó
美国
and other
děng
等
major
zhǔyào
主要
economies
jīngjìtǐ
经济体
mutual
xiānghù
相互
to additionally impose
jiāzhēng
加征
tariff
guānshuì
关税
possessive particle
de
的
measures / steps
jǔcuò
举措
already
yǐ
已
to cause
shǐ
使
multilateral
duōbiān
多边
trade
màoyì
贸易
system
tǐxì
体系
to face
miànlín
面临
unprecedented
kōngqián
空前
challenge
tiǎozhàn
挑战
,
in 2026
èr líng èr liù nián
2026年
global
quánqiú
全球
goods
shāngpǐn
商品
trade volume
màoyì liàng
贸易量
may
huò jiāng
或将
to see / to experience
chūxiàn
出现
substantive / real
shízhí xìng
实质性
contraction
wěisuō
萎缩
。
China
Zhōngguó
中国
、
European Union
Ōuméng
欧盟
and other
děng
等
major
zhǔyào
主要
economies
jīngjìtǐ
经济体
already
yǐ
已
to submit
tíjiāo
提交
formal
zhèngshì
正式
consultation
cuōshāng
磋商
request
qǐngqiú
请求
,
but
dàn
但
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
point out
zhǐchū
指出
WTO (World Trade Organization)
WTO
WTO
under
zài
在
current
xiànxíng
现行
under the framework
kuàngjià xià
框架下
difficult to
nányǐ
难以
effectively
yǒuxiào
有效
to constrain
zhìyuē
制约
United States
Měiguó
美国
possessive particle
de
的
unilateral
dān biān
单边
actions
xíngdòng
行动
。

April 4, 2026 at 8:00 PM

World Trade Organization
Shìjiè Màoyì Zǔzhī
世界贸易组织
Director-General
zǒng gàn shì
总干事
on the 4th
sì rì
4日
regarding
jiù
就
global
quánqiú
全球
tariff war
guānshuìzhàn
关税战
sharp / rapid
jíjù
急剧
escalation
shēngjí
升级
to issue / to publish
fābiǎo
发表
statement
shēngmíng
声明
,
to express
biǎodá
表达
completion marker
le
了
deep / profound
shēnqiē
深切
concern
guānzhù
关注
。
statement
shēngmíng
声明
pointed out
zhǐchū
指出
,
United States
Měiguó
美国
toward
duì
对
almost
jīhū
几乎
all
suǒyǒu
所有
trade
màoyì
贸易
partners
huǒbàn
伙伴
significantly
dàfú
大幅
to additionally impose
jiāzhēng
加征
tariff
guānshuì
关税
,
already
yǐ
已
to cause
shǐ
使
multilateral
duōbiān
多边
trade
màoyì
贸易
rules
guīzé
规则
system / framework
tǐxì
体系
to face
miànlín
面临
since World War II
Èr Zhàn yǐlái
二战以来
most severe
zuì yánjùn
最严峻
possessive particle
de
的
structural
jiégòu xìng
结构性
challenge
tiǎozhàn
挑战
。
statement
shēngmíng
声明
warned
jǐnggào
警告
,
if
ruò
若
each / various
gè
各
major
zhǔyào
主要
economies
jīngjìtǐ
经济体
along / following
yánzhe
沿着
mutual
xiānghù
相互
retaliation
bàofù
报复
possessive particle
de
的
path
lùjìng
路径
to continue
chíxù
持续
to advance
tuījìn
推进
,
in 2026
èr líng èr liù nián
2026年
global
quánqiú
全球
goods
shāngpǐn
商品
trade volume
màoyì liàng
贸易量
will
jiāng
将
to face
miànlín
面临
substantive / real
shízhí xìng
实质性
contraction
wěisuō
萎缩
risk
fēngxiǎn
风险
。
Director-General
zǒng gàn shì
总干事
to urge
dūncù
敦促
all parties
gè fāng
各方
through
tōngguò
通过
multilateral
duōbiān
多边
consultation / negotiation
cuōshāng
磋商
rather than
ér fēi
而非
unilateral
dān biān
单边
action
xíngdòng
行动
to resolve
jiějué
解决
trade
màoyì
贸易
differences / disputes
fēnqí
分歧
,
despite
jǐnguǎn
尽管
WTO (World Trade Organization)
WTO
WTO
dispute
zhēngduān
争端
settlement
jiějué
解决
mechanism
jīzhì
机制
possessive particle
de
的
appeal
shàngsù
上诉
function
gōngnéng
功能
already
yǐ
已
long-term
chángqī
长期
to be suspended / to stall
tíngbǎi
停摆
。
China
Zhōngguó
中国
、
European Union
Ōuméng
欧盟
and / as well as
jí
及
multiple
duō gè
多个
developing countries
fāzhǎn zhōng guójiā
发展中国家
already
yǐ
已
to
xiàng
向
WTO (World Trade Organization)
WTO
WTO
to submit
tíchū
提出
formal
zhèngshì
正式
consultation
cuōshāng
磋商
request
qǐngqiú
请求
,
regarding
jiù
就
the US side
Měi fāng
美方
tariff
guānshuì
关税
measures
cuòshī
措施
whether or not
shìfǒu
是否
to violate
wéifǎn
违反
current / existing
xiànxíng
现行
international
guójì
国际
trade
màoyì
贸易
agreement
xiéyì
协议
to launch / to carry out
zhǎnkāi
展开
legal
fǎlǜ
法律
review
shěnchá
审查
。
however
rán ér
然而
,
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
widely / generally
pǔbiàn
普遍
believe
rènwéi
认为
,
under
zài
在
current
xiànxíng
现行
under the framework
kuàngjià xià
框架下
,
WTO (World Trade Organization)
WTO
WTO
difficult to
nányǐ
难以
toward
duì
对
United States
Měiguó
美国
unilateral
dān biān
单边
action
xíngdòng
行动
to impose / to implement
shíshī
实施
substantive
shízhí xìng
实质性
constraints / restrictions
zhìyuē
制约
,
its
qí
其
coordinating
xiétiáo
协调
capacity
nénglì
能力
is currently
zhèng
正
facing
miànlín
面临
fundamental
gēnběn xìng
根本性
test / challenge
kǎoyàn
考验
。
economists
jīngjì xuéjiā
经济学家
warn
jǐnggào
警告
,
if
ruò
若
current
dāngqián
当前
deadlock / impasse
jiāngjú
僵局
continues
chíxù
持续
,
global
quánqiú
全球
supply chain
gōngyìngliàn
供应链
will
jiāng
将
to face
miànlín
面临
deep-level
shēncéng
深层
structural
jiégòu xìng
结构性
fracture / rupture
duànliè
断裂
,
especially
yóuqí
尤其
in
zài
在
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
、
automobile
qìchē
汽车
and
yǔ
与
agriculture
nóngyè
农业
sector / field
lǐngyù
领域
impact
yǐngxiǎng
影响
most
zuìwéi
最为
significant / pronounced
xiǎnzhù
显著
。

New Words

Shìjiè Màoyì Zǔzhī
世界贸易组织
World Trade Organization
guānshuì
关税
tariff
shēngjí
升级
escalation
màoyì
贸易
trade
gōngyìngliàn
供应链
supply chain
xiéyì
协议
agreement
cuōshāng
磋商
consultation
cuòshī
措施
measures

News in English

China & World

WTO Director-General Warns Escalating Tariff War May Undermine Foundations of Multilateral Trade System

WTO Director-General issued a statement warning that mutual tariff impositions among major economies have placed the multilateral trade system under unprecedented strain, with global goods trade volumes potentially contracting in 2026. China, the EU and other major economies have submitted formal consultation requests, though analysts note WTO has limited power to constrain US unilateral action.

The Director-General of the World Trade Organization issued a statement on April 4 regarding the sharp escalation of the global tariff war, expressing deep concern. The statement pointed out that the United States has imposed significantly higher tariffs on almost all trading partners, causing the multilateral trade rules system to face the most severe structural challenge since World War II. The statement warned that if major economies continue along the path of mutual retaliation, the 2026 global goods trade volume will face substantive contraction risk. The Director-General urged all parties to resolve trade disputes through multilateral consultation rather than unilateral action. However, analysts widely believe that under the current framework, the WTO will have difficulty imposing substantive constraints on unilateral US actions. China, the European Union, and multiple developing countries have submitted formal consultation requests to the WTO regarding whether US tariff measures violate current international trade agreements, launching legal reviews. Analysts believe that if the current deadlock continues, the global supply chain will face deep-level structural rupture, especially in semiconductors, automobiles, and agriculture. Economists warn that if the current deadlock persists, the global supply chain will face deep-level structural fracture, particularly in semiconductors, automobiles, and agriculture sectors. Technology stocks in the United States suffered the most devastating single-day selloff in recent years, with Nvidia stock leading the broader market decline.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday