汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 6April 2

California
Jiālìfúníyǎ
加利福尼亚
governor
zhōuzhǎng
州长
Newsom (Gavin Newsom, California governor)
Niúsēn
纽森
to sign
qiānshǔ
签署
executive order
xíngzhèng lìng
行政令
，
to require
yāoqiú
要求
government
zhèngfǔ
政府
procurement
cǎigòu
采购
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
systems
xìtǒng
系统
must
xū
须
to pass
tōngguò
通过
safety
ānquán
安全
and
yǔ
与
bias
piānjiàn
偏见
audit
shěnjì
审计
。

California (US state)
Jiālìfúníyǎ Zhōu
加利福尼亚州
governor
zhōuzhǎng
州长
Gavin Newsom
Jiāwén Niúsēn
加文·纽森
signed
qiānshǔ le
签署了
executive order
xíngzhèng lìng
行政令
，
requiring
yāoqiú
要求
state government agencies
zhōu zhèngfǔ jīgòu
州政府机构
procuring
cǎigòu
采购
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
before procuring systems
xìtǒng qián
系统前
to conduct
jìnxíng
进行
safety
ānquán
安全
、
privacy
yǐnsī
隐私
and
hé
和
bias
piānjiàn
偏见
audit
shěnjì
审计
。
the order
gāi lìng
该令
also
hái
还
established
shèlì le
设立了
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
governance
zhìlǐ
治理
council
wěiyuánhuì
委员会
，
making
shǐ
使
California
Jiā Zhōu
加州
to become
chéngwéi
成为
United States
Měiguó
美国
among the first
shǒu pī
首批
to implement
shíshī
实施
government
zhèngfǔ
政府
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
systematic
xìtǒng xìng
系统性
regulatory framework
jiānguǎn kuàngjià
监管框架
structural particle
de
的
major state
zhǔyào zhōu
主要州
one of
zhī yī
之一
。

United States
Měiguó
美国
bipartisan
liǎngdǎng
两党
lawmakers
lìfǎzhě
立法者
introduced
tíchū
提出
new bill
xīn fǎàn
新法案
，
intending to
nǐ
拟
restrict
xiànzhì
限制
chip
xīnpiàn
芯片
equipment
shèbèi
设备
to China
duì Huá
对华
export
chūkǒu
出口
。

United States
Měiguó
美国
bipartisan
liǎngdǎng
两党
lawmakers
yìyuán
议员
in
yú
于
early April
sì yuè chū
四月初
jointly
liánhé
联合
introduced
tíchū
提出
MATCH Act (Multilateral Alignment of Technology Controls on Hardware Act)
"Duōbiān Jìshù Chūkǒu Guǎnzhì Xiétiáo Yìngjian Fǎàn"
《多边技术出口管制协调硬件法案》
，
requiring
yāoqiú
要求
with
yǔ
与
allies
méngguó
盟国
coordinate
xiétiáo
协调
，
unify
tǒngyī
统一
on
duì
对
China
Zhōngguó
中国
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturing
zhìzào
制造
equipment
shèbèi
设备
(possessive particle)
de
的
export
chūkǒu
出口
controls
guǎnzhì
管制
，
to
yǐ
以
plug
tiánbǔ
填补
existing
xiànyǒu
现有
regulatory
zhìdù
制度
loopholes
lòudòng
漏洞
。

United States
Měiguó
美国
to lift / to remove
jiěchú
解除
on / against
duì
对
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
Rodriguez (Venezuelan acting president)
Luódélǐgésī
罗德里格斯
(particle)
de
的
sanctions
zhìcái
制裁
。

United States
Měiguó
美国
on
yú
于
April 2nd
sì yuè èr rì
4月2日
to announce
xuānbù
宣布
，
to lift
jiěchú
解除
(completed action particle)
le
了
on
duì
对
Venezuela
Wěinèiruìlā
委内瑞拉
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
Delcy (first name)
Déěrxī
德尔西
·
Rodriguez
Luódélǐgésī
罗德里格斯
(particle)
de
的
sanctions
zhìcái
制裁
。
Rodriguez
Luódélǐgésī
罗德里格斯
after
zài
在
this year
jīnnián
今年
January
yī yuè
1月
United States
Měiguó
美国
to arrest
dàibǔ
逮捕
former president
qián zǒngtǒng
前总统
Maduro
Mǎdùluó
马杜罗
after
hòu
后
to become
chéngwéi
成为
acting president
dài zǒngtǒng
代总统
，
and
bìng
并
with
yǔ
与
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
government
zhèngfǔ
政府
to carry out
zhǎnkāi
展开
cooperation
hézuò
合作
。

United Kingdom
Yīngguó
英国
to convene / to gather
zhàojí
召集
more than / over
yú
逾
40 countries
sì shí guó
40国
regarding
jiù
就
Strait of Hormuz
Huò ěr mù zī hǎixiá
霍尔木兹海峡
re- / again
chóngxīn
重新
reopening / opening
kāifàng
开放
to launch / to hold
zhǎnkāi
展开
multilateral talks
duōbiān huìtán
多边会谈
。

United Kingdom
Yīngguó
英国
on
yú
于
April 2nd
sìyuè èr rì
四月二日
to chair / to host
zhǔchí
主持
to convene / to hold
zhàokāi
召开
40 countries
sì shí guó
40国
foreign ministers
wàizhǎng
外长
virtual meeting
xūnǐ huìyì
虚拟会议
，
on / regarding
jiù
就
Strait of Hormuz
Huò ěr mù zī hǎixiá
霍尔木兹海峡
reopening
chóng kāi
重开
issue / question
wèntí
问题
to form / to reach
xíngchéng
形成
consensus on a position
lìchǎng gòngshí
立场共识
。
this
cǐ cì
此次
blockade
fēngsuǒ
封锁
already
yǐ
已
to drive / to push
tuīdòng
推动
oil prices
yóujià
油价
to surpass / to break through
tūpò
突破
per barrel
měi tǒng
每桶
$100
yī bǎi měiyuán
100美元
，
on / to
duì
对
global
quánqiú
全球
supply chain
gōngyìng liàn
供应链
to cause
zàochéng
造成
systemic impact
xìtǒng xìng chōngjī
系统性冲击
。

Coinbase (crypto exchange)
Coinbase
Coinbase
and
yǔ
与
Linux Foundation
Linux Jījīnhuì
Linux基金会
jointly
liánhé
联合
to launch
fābù
发布
x402 (AI payment protocol)
x402
x402
protocol
xiéyì
协议
，
to establish
gòujiàn
构建
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
agent
dàilǐ
代理
payment
zhīfù
支付
standard
biāozhǔn
标准
。

in 2026
èr líng èr liù nián
2026年
April 2nd
sì yuè èr rì
4月2日
，
Coinbase (crypto exchange)
Coinbase
Coinbase
and
yǔ
与
Linux Foundation
Linux Jījīnhuì
Linux基金会
to announce
xuānbù
宣布
the establishment of
chénglì
成立
x402 (AI payment protocol)
x402
x402
foundation
jījīnhuì
基金会
，
through
tōngguò
通过
open
kāifàng
开放
standard
biāozhǔn
标准
protocol
xiéyì
协议
to empower
fùyǔ
赋予
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
agents
dàilǐ
代理
directly
zhíjiē
直接
to initiate
fāqǐ
发起
and
hé
和
to receive
jiēshōu
接收
payments
zhīfù
支付
possessive particle
de
的
capability
nénglì
能力
，
more than 20
yú èrshí jiā
逾二十家
organizations
jīgòu
机构
announcing
xuānbù
宣布
support
zhīchí
支持
。

Tesla
Tèsīlā
特斯拉
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
delivered
jiāofù
交付
358,000 vehicles
sān shí wǔ diǎn bā wàn liàng
35.8万辆
，
below
dīyú
低于
market
shìchǎng
市场
expectations
yùqī
预期
。

Tesla
Tèsīlā
特斯拉
announced
gōngbù
公布
year 2026
èr líng èr liù nián
2026年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
in total
gòng
共
delivered
jiāofù
交付
358,023 vehicles
sān shí bā wàn líng èr sān liàng
358,023辆
cars
qìchē
汽车
，
compared to
bǐ
比
the previous quarter
shàng yī jìdù
上一季度
decreased
jiǎnshǎo
减少
approximately
yuē
约
14 percent
bǎifēnzhī shísì
14%
，
did not reach
wèi dádào
未达到
analyst
fēnxī shī
分析师
expectations
yùqī
预期
。

European Parliament
Ōuzhōu Yìhuì
欧洲议会
delegation
dàibiǎotuán
代表团
in eight years / for the first time in eight years
bā nián lái
八年来
for the first time
shǒucì
首次
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
。

March 31st
sānyuè sānshíyī rì
三月三十一日
，
led by / consisting of
yóu
由
nine (people)
jiǔ míng
九名
member
chéngyuán
成员
composed of
zǔchéng
组成
(particle)
de
的
European Parliament
Ōuzhōu Yìhuì
欧洲议会
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to arrive at
dǐdá
抵达
China
Zhōngguó
中国
，
this is
zhè shì
这是
in eight years
bā nián lái
八年来
(particle)
de
的
first
shǒucì
首次
official
zhèngshì
正式
visit
fǎngwèn
访问
。
delegation
dàibiǎotuán
代表团
mainly / primarily
zhǔyào
主要
regarding
jiù
就
e-commerce
diànzǐ shāngwù
电子商务
regulation / oversight
jiānguǎn
监管
and / as well as
jí
及
fair / equitable
gōngpíng
公平
competition
jìngzhēng
竞争
issue / problem
wèntí
问题
with
yǔ
与
the Chinese side
Zhōng fāng
中方
to carry out / to launch
zhǎnkāi
展开
dialogue
duìhuà
对话
。

Federal Bureau of Investigation (FBI)
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
to confirm
quèrèn
确认
surveillance
jiānkòng
监控
network
wǎngluò
网络
to suffer
zāo
遭
major
zhòngdà
重大
breach / intrusion
rùqīn
入侵
。

United States
Měiguó
美国
FBI
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
to announce
xuānbù
宣布
，
its
qí
其
to manage
guǎnlǐ
管理
telephone wiretapping
diànhuà jiāntīng
电话监听
data
shùjù
数据
particle
de
的
internal
nèibù
内部
network
wǎngluò
网络
to be subjected to
zāodào
遭到
intrusion
rùqīn
入侵
，
this
cǐ cì
此次
incident
shìjiàn
事件
passive marker
bèi
被
classified as
liè wéi
列为
major
zhòngdà
重大
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
incident
shìgù
事故
，
investigators
diàochá rényuán
调查人员
preliminary
chūbù
初步
to believe
rènwéi
认为
behind the scenes
mù hòu
幕后
linked to
yǔ
与
the Chinese government
Zhōngguó zhèngfǔ
中国政府
connected
guānlián
关联
hackers
hēikè
黑客
related to
yǒuguān
有关
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
to cause / to make
shǐ
使
global / worldwide
quánqiú
全球
plane ticket
jīpiào
机票
to rise in price
zhǎngjià
涨价
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
war
zhànzhēng
战争
to cause / to make
ràng
让
oil price / fuel price
yóujià
油价
significantly / by a large amount
dàfú
大幅
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
。
multiple / many
duō jiā
多家
airline company
hángkōng gōngsī
航空公司
to announce
xuānbù
宣布
to reduce / to cut
jiǎnshǎo
减少
flights / scheduled flights
hángbān
航班
，
plane ticket
jīpiào
机票
price
jiàgé
价格
also / too
yě
也
in the process of
zài
在
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
。

France
Fǎguó
法国
Senate
cānyìyuàn
参议院
to vote
tóupiào
投票
，
to plan to
nǐ
拟
to restrict
xiànzhì
限制
minors / underage persons
wèichéngnián rén
未成年人
to use
shǐyòng
使用
social media
shèjiāo méitǐ
社交媒体
。

France
Fǎguó
法国
Senate
cānyìyuàn
参议院
recently / in recent days
jìnrì
近日
regarding
jiù
就
to restrict
xiànzhì
限制
minors
wèichéngnián rén
未成年人
to use
shǐyòng
使用
social media
shèjiāo méitǐ
社交媒体
structural particle
de
的
bill / proposed law
fǎàn
法案
to conduct / to carry out
jìnxíng
进行
a vote
tóupiào
投票
。
if
ruò
若
bill
fǎàn
法案
to pass
tōngguò
通过
，
fifteen years old
shíwǔ suì
十五岁
under / below
yǐxià
以下
structural particle
de
的
children
értóng
儿童
will
jiāng
将
cannot / will not be able to
bùnéng
不能
to use
shǐyòng
使用
TikTok (social media app)
TikTok
TikTok
and
hé
和
Instagram (social media app)
Instagram
Instagram
and other / etc.
děng
等
platforms
píngtái
平台
。