汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 3April 22

Mexico
Mòxīgē
墨西哥
Teotihuacan (ancient city in Mexico)
Tè-ào-dì-wǎ-kǎn
特奥蒂瓦坎
archaeological site / ruins
yízhǐ
遗址
to occur / to happen
fāshēng
发生
shooting incident
qiāngjī shìjiàn
枪击事件
,
one (person)
yī míng
一名
Canada
Jiānádà
加拿大
tourist
yóukè
游客
to lose one life / to be killed
yùnàn
遇难
。

April 20th
sìyuè èrshí rì
四月二十日
,
one (person)
yī míng
一名
man
nánzǐ
男子
at
zài
在
Mexico City
Mòxīgē Chéng
墨西哥城
nearby / near
fùjìn
附近
structural particle
de
的
Teotihuacan
Tè-ào-dì-wǎ-kǎn
特奥蒂瓦坎
heritage / archaeological zone
gǔjì qū
古迹区
toward
xiàng
向
tourists
yóukè
游客
to open fire
kāi qiāng
开枪
,
causing / resulting in
zàochéng
造成
one (person)
yī míng
一名
Canada
Jiānádà
加拿大
female / woman
nǚxìng
女性
tourist
yóukè
游客
death
sǐwáng
死亡
,
thirteen people
shísān rén
十三人
to be injured
shòushāng
受伤
。
gunman / shooter
qiāngshǒu
枪手
afterward / subsequently
suíhòu
随后
at
zài
在
the scene
xiànchǎng
现场
to take one life / suicide
zìshā
自杀
to die
shēnwáng
身亡
,
police / law enforcement
jǐngfāng
警方
currently / in the process of
zhèngzài
正在
regarding
duì
对
incident
shìjiàn
事件
to launch / to begin
zhǎnkāi
展开
investigation
diàochá
调查
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
to refuse / to reject
jùjué
拒绝
to attend / to join
cānjiā
参加
Islamabad
Yīsīlánbǎo
伊斯兰堡
second round / second session
dì èr lún
第二轮
negotiations / talks
tánpàn
谈判
,
US-Iran / United States and Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire agreement
tínghuǒ xiéyì
停火协议
to face / to be under
miànlín
面临
pressure / strain
yālì
压力
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
stated / announced
biǎoshì
表示
will not / would not
bù huì
不会
to send / to dispatch
pài
派
representatives / delegates
dàibiǎo
代表
to attend / to join
cānjiā
参加
in / at
zài
在
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
Islamabad
Yīsīlánbǎo
伊斯兰堡
being held / scheduled
jǔxíng de
举行的
US-Iran
Měi-Yī
美伊
second-round
dì èr lún
第二轮
negotiations / talks
tánpàn
谈判
,
ceasefire agreement
tínghuǒ xiéyì
停火协议
to fall into / to become mired in
xiànrù
陷入
uncertainty / doubt
bù quèdìng
不确定
。
United States / American
Měiguó
美国
Vice President
fù zǒngtǒng
副总统
Vance (JD Vance)
Wànsī
万斯
originally scheduled / planned to
yuán dìng
原定
to travel to / to head to
qiánwǎng
前往
Islamabad
Yīsīlánbǎo
伊斯兰堡
to participate in
cānyù
参与
negotiations
tánpàn
谈判
,
but / however
dàn
但
Iran
Yīlǎng
伊朗
side / party
fāngmiàn
方面
stance / attitude
tàidu
态度
hardline / firm and unyielding
qiángyìng
强硬
,
situation / state of affairs
júshì
局势
once again heading toward
zài qū
再趋
tense / strained
jǐnzhāng
紧张
。

Japan
Rìběn
日本
Sanriku (northeastern Japan coast)
Sānlù
三陆
coastal area / coastline
yánhǎi
沿海
to occur / to take place
fāshēng
发生
magnitude 7.7
7.7 jí
7.7级
powerful earthquake / strong tremor
qiángzhèn
强震
,
Japan Meteorological Agency (JMA)
qìxiàngtīng
气象厅
to issue / to release officially
fābù
发布
rare / uncommon
hǎnjiàn
罕见
subsequent / follow-up
hòuxù
后续
major earthquake / megaquake
dà dìzhèn
大地震
warning / alert
jǐnggào
警告
。

April 20
4 yuè 20 rì
4月20日
,
Japan
Rìběn
日本
Sanriku coast
Sānlù
三陆
coastal area
yánhǎi
沿海
to occur
fāshēng
发生
magnitude 7.7
7.7 jí
7.7级
earthquake
dìzhèn
地震
,
tsunami warning
hǎixiào jǐngbào
海啸警报
shortly afterward
suíhòu
随后
to be issued
fābù
发布
and also
bìng
并
to be lifted / cancelled
jiěchú
解除
。
Meteorological Agency (JMA)
qìxiàngtīng
气象厅
warned / issued warning
jǐnggào
警告
,
upcoming / within the coming
wèilái
未来
one week
yī zhōu
一周
within
nèi
内
to occur
fāshēng
发生
exceeding / above
chāoguò
超过
magnitude 8
8 jí
8级
major earthquake / megaquake
dà dìzhèn
大地震
(structural particle)
de
的
probability / likelihood
gàilǜ
概率
already / has
yǐ
已
to increase / to rise
tígāo
提高
approximately
yuē
约
tenfold / ten times
shí bèi
十倍
。

France
Fǎguó
法国
United Nations
Liánhéguó
联合国
peacekeeping
wéihé
维和
soldier / serviceman
shìbīng
士兵
in
zài
在
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
to be attacked / to come under attack
yù xí
遇袭
to die / to be killed
shēn wáng
身亡
,
Macron (French president)
Mǎkèlóng
马克龙
to blame / to accuse
zhǐzé
指责
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
。

one (person, formal counter)
yī míng
一名
serving in
zài
在
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
to carry out / performing
zhíxíng
执行
United Nations
Liánhéguó
联合国
peacekeeping
wéihé
维和
mission / duty
rènwù
任务
structural particle
de
的
French
Fǎguó
法国
soldier
shìbīng
士兵
on (formal time marker)
yú
于
April 18th
sìyuè shíbā rì
四月十八日
to suffer / to be subjected to
zāodào
遭到
gunfire / shooting
qiāngjī
枪击
,
to die from injuries / to succumb to wounds
bù zhì shēn wáng
不治身亡
,
the French President
Fǎguó Zǒngtǒng
法国总统
Macron
Mǎkèlóng
马克龙
placed
jiāng
将
responsibility / blame
zérèn
责任
to point toward / to attribute to
zhǐ xiàng
指向
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
。

US military / US armed forces
Měijūn
美军
in / at
zài
在
the Gulf of Oman
Āmàn wān
阿曼湾
forcibly / by force
qiángxíng
强行
to seize / to detain
kòuyā
扣押
Iran
Yīlǎng
伊朗
cargo ship / freighter
huòchuán
货船
Touska (ship name)
Tú Sī Kǎ hào
图斯卡号
。

United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump (US president)
Tè Lǎng Pǔ
特朗普
on / at (formal)
yú
于
April 19th
4 yuè 19 rì
4月19日
announced
xuānbù
宣布
,
United States
Měiguó
美国
Navy
hǎijūn
海军
in / at
zài
在
the Gulf of Oman
Āmàn wān
阿曼湾
forcibly
qiángxíng
强行
seized / detained
kòuyā
扣押
one vessel
yī sōu
一艘
Iranian
Yīlǎng
伊朗
cargo ship
huòchuán
货船
。
Iran
Yīlǎng
伊朗
immediately / promptly
suíjí
随即
condemned / to condemn
qiǎnzé
谴责
this action / this move
cǐ jǔ
此举
as / to be
wéi
为
an act of piracy
hǎidào xíngwéi
海盗行为
,
ceasefire agreement
tínghuǒ xiéyì
停火协议
facing / under
miànlín
面临
greater / increased
gèng dà
更大
pressure
yālì
压力
。

after the ceasefire
tínghuǒ hòu
停火后
,
tens of thousands
shù wàn
数万
Lebanese people
Lǐbānèn rén
黎巴嫩人
to return; to go back
fǎnhuí
返回
southern; the south
nánbù
南部
hometown; home
jiāxiāng
家乡
。

April 17
4 yuè 17 rì
4月17日
,
Israel
Yǐsèliè
以色列
and
hé
和
Lebanon
Lǐbānèn
黎巴嫩
ceasefire; to stop fighting
tínghuǒ
停火
ten days
shí tiān
十天
,
many; a lot of
hěn duō
很多
Lebanese people
Lǐbānèn rén
黎巴嫩人
to begin; to start
kāishǐ
开始
to return to
huídào
回到
the south
nánfāng
南方
structural particle
de
的
home
jiā
家
。
many people
hěn duō rén
很多人
after returning home
huí jiā hòu
回家后
to find; to discover
fāxiàn
发现
,
their own
zìjǐ de
自己的
house; home
fángzi
房子
in; during
zài
在
war
zhànzhēng
战争
in the course of
zhōng
中
already
yǐjīng
已经
passive marker
bèi
被
to damage; to destroy
pòhuài
破坏
(completed action marker)
le
了
。

Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
Kyiv (capital of Ukraine)
Jīfǔ
基辅
to occur; to break out
fāshēng
发生
shooting; gun attack
qiāngjī
枪击
incident; event
shìjiàn
事件
,
gunman; perpetrator
xiōngshǒu
凶手
to shoot and kill
jībì
击毙
six people
liù rén
六人
after; then
hòu
后
(passive marker)
bèi
被
police
jǐngchá
警察
to shoot dead
jībì
击毙
。

April 18
4 yuè 18 rì
4月18日
,
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
capital city
shǒudū
首都
Kyiv
Jīfǔ
基辅
to occur
fāshēng
发生
shooting case; gun attack incident
qiāngjī àn
枪击案
,
gunman; perpetrator
xiōngshǒu
凶手
carrying; wielding
chí
持
automatic weapon
zìdòng wǔqì
自动武器
to open fire; to shoot
kāiqiāng
开枪
to shoot and kill
jībì
击毙
six people
liù rén
六人
、
to injure; to wound
shāng
伤
14 people
shísì rén
十四人
before; after which
hòu
后
(passive marker)
bèi
被
police
jǐngchá
警察
to shoot dead
jībì
击毙
。
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
security service; security bureau
ānquán jú
安全局
has; will
jiāng
将
this
cǐ
此
incident
shìjiàn
事件
to classify as; to characterize as
dìngxìng wéi
定性为
terrorism
kǒngbù zhǔyì
恐怖主义
act; behavior
xíngwéi
行为
。

the Pope
jiàohuáng
教皇
Leo XIV (papal name)
Lìào Shísì Shì
利奥十四世
in / at
zài
在
Cameroon
Kāmàilóng
喀麦隆
to meet / to address
huìjiàn
会见
120,000
shíèr wàn
12万
faithful / believers
xìnzhòng
信众
,
to call for / to urge
hūyù
呼吁
to reject / to refuse
jùjué
拒绝
violence
bàolì
暴力
。

the Pope
jiàohuáng
教皇
Leo XIV
Lìào Shísì Shì
利奥十四世
on / at (formal)
yú
于
April 17
sì yuè shíqī rì
4月17日
in / at
zài
在
Cameroon
Kāmàilóng
喀麦隆
port city
gǎngkǒu chéngshì
港口城市
Douala (city in Cameroon)
Dùālā
杜阿拉
to / toward
xiàng
向
approximately
yuē
约
120,000 (people)
shíèr wàn míng
12万名
faithful / believers
xìnzhòng
信众
to deliver (a speech)
fābiǎo
发表
speech / address
jiǎnghuà
讲话
,
to call for / to urge
hūyù
呼吁
young people / youth
qīngnián rén
青年人
to reject
jùjué
拒绝
violence
bàolì
暴力
and
yǔ
与
corruption
fǔbài
腐败
。
this time
cǐ cì
此次
Africa
Fēizhōu
非洲
trip / journey (formal)
zhī xíng
之行
to cover / to encompass
hángài
涵盖
Algeria
Āěrjílìyà
阿尔及利亚
、
Cameroon
Kāmàilóng
喀麦隆
、
Angola
Āngēlā
安哥拉
and
hé
和
Equatorial Guinea
Chìdào Jǐnèiyà
赤道几内亚
four countries
sì guó
四国
,
is
shì
是
his (formal)
qí
其
during his tenure
rèn nèi
任内
first
shǒucì
首次
important
zhòngyào
重要
(structural particle)
de
的
overseas / abroad
hǎiwài
海外
visit
fǎngwèn
访问
。

Vietnam
Yuènán
越南
President / head of state
guójiā zhǔxí
国家主席
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
Sū Lín
苏林
to conclude / to end
jiéshù
结束
toward China / with China
duì Huá
对华
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
,
the two countries
liǎng guó
两国
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
multiple / several
duō xiàng
多项
cooperation
hézuò
合作
agreement / accord
xiéyì
协议
。

Vietnam
Yuènán
越南
President / head of state
guójiā zhǔxí
国家主席
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
Sū Lín
苏林
on / at (a time)
yú
于
April 17
sì yuè shíqī rì
四月十七日
to conclude / to end
jiéshù
结束
aspect particle (completed action)
le
了
toward
duì
对
China
Zhōngguó
中国
structural particle
de
的
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
,
the two countries
liǎng guó
两国
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
aspect particle (completed action)
le
了
multiple / several
duō xiàng
多项
cooperation
hézuò
合作
agreement / accord
xiéyì
协议
。
visit
fǎngwèn
访问
during / throughout
qījiān
期间
,
To Lam (Vietnamese President)
Sū Lín
苏林
to attend / to be present at
chūxí
出席
aspect particle (completed action)
le
了
in / at
zài
在
Guangxi (province in southern China)
Guǎngxī
广西
Nanning (capital city of Guangxi)
Nánníng
南宁
to hold / to take place
jǔxíng
举行
structural particle
de
的
the China-Vietnam border
Zhōng Yuè biānjìng
中越边境
people
rénmín
人民
cultural festival
wénhuà jié
文化节
,
and / also
bìng
并
with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
leaders / leadership
lǐngdǎo rén
领导人
to deepen
shēnhuà
深化
aspect particle (completed action)
le
了
bilateral
shuāngbiān
双边
cooperation
hézuò
合作
。

Canton Fair (China Import and Export Fair)
Guǎngjiāohuì
广交会
to open / to kick off
kāimù
开幕
,
Middle East
Zhōngdōng
中东
war / conflict
zhànzhēng
战争
and / together with
yǔ
与
United States / American
Měiguó
美国
tariff / customs duty
guānshuì
关税
to cause / making
lìng
令
China / Chinese
Zhōngguó
中国
foreign trade
wàimào
外贸
outlook / prospects
qiánjǐng
前景
to be clouded / to be shadowed
méng yīn
蒙阴
。

China / Chinese
Zhōngguó
中国
largest / biggest
zuì dà
最大
trade
màoyì
贸易
trade fair / exhibition
zhǎnlǎnhuì
展览会
Canton Fair (China Import and Export Fair)
Guǎngjiāohuì
广交会
on / at (time marker)
yú
于
April 15th
sìyuè shíwǔ rì
四月十五日
in / at
zài
在
Guangzhou (city in southern China)
Guǎngzhōu
广州
to open / to kick off
kāimù
开幕
。
however / nevertheless
rán'ér
然而
,
the Iran war
Yīlǎng zhànzhēng
伊朗战争
and
yǔ
与
United States
Měiguó
美国
toward China / China-directed
duìhuá
对华
tariff / customs duty
guānshuì
关税
dual / double
shuāngchóng
双重
pressure / strain
yālì
压力
to cause / making
lìng
令
this time / this edition
cǐ cì
此次
trade fair / expo
zhǎnhuì
展会
atmosphere / mood
qìfēn
气氛
noticeably / clearly
míngxiǎn
明显
subdued / sluggish
dīmí
低迷
。