汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5April 14

the United States
Měiguó
美国
to host / to chair
zhǔchí
主持
Israel
Yǐsèliè
以色列
and / with
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
in the past thirty years / for the first time in thirty years
sānshí nián lái
三十年来
for the first time
shǒucì
首次
direct / face-to-face
zhíjiē
直接
diplomatic / diplomacy
wàijiāo
外交
talks / negotiations
tánpàn
谈判
。

the United States
Měiguó
美国
Secretary of State
guówùqīng
国务卿
Rubio (Marco Rubio, US Secretary of State)
Lǔ Bǐào
鲁比奥
will / is set to
jiāng
将
on / at
yú
于
April 15
4 yuè 15 rì
4月15日
at
zài
在
the State Department
guówùyuàn
国务院
to host / to chair
zhǔchí
主持
Israel
Yǐsèliè
以色列
and / with
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
ambassador
dàshǐ
大使
structural particle
de
的
direct / face-to-face
zhíjiē
直接
talks / meeting
huìtán
会谈
，
this
zhè
这
is / marks
shì
是
the two countries
liǎng guó
两国
since
zì
自
1993
1993 nián
1993年
since (a past time)
yǐlái
以来
structural particle
de
的
first / first time
shǒucì
首次
direct
zhíjiē
直接
diplomatic
wàijiāo
外交
dialogue / talks
duìhuà
对话
。
talks / negotiations
tánpàn
谈判
to center on / to revolve around
wéirào
围绕
Israel
Yǐsèliè
以色列
northern / the north
běibù
北部
border / frontier
biānjìng
边境
security / safety
ānquán
安全
and
hé
和
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
armed forces / weaponry
wǔzhuāng
武装
issue / question
wèntí
问题
to unfold / to be conducted around
zhǎnkāi
展开
，
both sides
shuāngfāng
双方
position / stance
lìchǎng
立场
divergence / disagreement
fēnqí
分歧
deep / profound
shēnkè
深刻
。

ceasefire
tínghuǒ
停火
negotiations
tánpàn
谈判
to break down / collapse
pòliè
破裂
，
United States
Měiguó
美国
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
to implement
shíshī
实施
naval / maritime
hǎishàng
海上
blockade
fēngsuǒ
封锁
。

US-Iran
Měi Yī
美伊
ceasefire
tínghuǒ
停火
negotiations
tánpàn
谈判
in
zài
在
Islamabad
Yīsīlánbǎo
伊斯兰堡
to declare
xuāngào
宣告
broke down
pòliè
破裂
after
hòu
后
，
United States
Měiguó
美国
on (formal)
yú
于
April 13
sì yuè shísān rì
四月十三日
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
all
suǒyǒu
所有
ports
gǎngkǒu
港口
to implement
shíshī
实施
naval
hǎishàng
海上
blockade
fēngsuǒ
封锁
。
Iran
Yīlǎng
伊朗
military
jūnfāng
军方
described
jiāng
将
this action
cǐ jǔ
此举
condemned as
chì wéi
斥为
bordering on / amounting to
jìnhū
近乎
piracy
hǎidào
海盗
behavior / act
xíngwéi
行为
，
crude oil
yuányóu
原油
price
jiàgé
价格
consequently
suí zhī
随之
to break through
tūpò
突破
per barrel
měi tǒng
每桶
$100
100 měiyuán
100美元
。

the Pope
jiào huáng
教皇
Leo (papal name)
Lì Ào
利奥
has gone to
qù le
去了
Africa
Fēi zhōu
非洲
。

the Pope
jiào huáng
教皇
Leo (papal name)
Lì Ào
利奥
today
jīn tiān
今天
has gone to
qù le
去了
Africa
Fēi zhōu
非洲
，
he
tā
他
will
yào
要
go to
qù
去
four
sì gè
四个
country
guó jiā
国家
。
this
zhè
这
is
shì
是
the Pope
jiào huáng
教皇
for the first time
dì yī cì
第一次
to visit officially
fǎng wèn
访问
Africa
Fēi zhōu
非洲
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
opposition
fǎnduìpài
反对派
Peter Magyar (politician)
Mǎjíěr
马吉尔
won
yíngdé
赢得
parliamentary election
dàxuǎn
大选
，
in power
zhízhèng
执政
sixteen years
shíliù nián
十六年
particle
de
的
Viktor Orban
Àoěrbān
奥尔班
steps down
xiàtái
下台
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
opposition
fǎnduìpài
反对派
leader
lǐngdǎo rén
领导人
Peter Magyar
Mǎjíěr
马吉尔
won
yíngdé le
赢得了
parliament
yìhuì
议会
election
dàxuǎn
大选
，
ended
jiéshù le
结束了
Viktor Orban
Àoěrbān
奥尔班
as long as
cháng dá
长达
sixteen years
shíliù nián
十六年
particle
de
的
rule
zhízhèng
执政
。
Magyar
Mǎjíěr
马吉尔
particle
de
的
Tisza Party
Dìsā Dǎng
蒂萨党
obtained
huòdé le
获得了
more than
chāoguò
超过
two thirds
sān fēn zhī èr
三分之二
particle
de
的
parliamentary
yìhuì
议会
seats
xíwèi
席位
。

Magyar (opposition leader)
Mǎ yǎ ěr
马雅尔
to win
yíngdé
赢得
Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
general election
dàxuǎn
大选
，
Orban (incumbent PM)
Ōu ěr bān
欧尔班
16 years
shí liù nián
16年
in power
zhízhèng
执政
to mark
xuāngào
宣告
the end
zhōngjié
终结
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
opposition
fǎnduì pài
反对派
leader
lǐngxiù
领袖
Magyar
Mǎ yǎ ěr
马雅尔
in
zài
在
April 12th
sì yuè shí èr rì
四月十二日
(structural particle)
de
的
parliamentary
yìhuì
议会
election
xuǎnjǔ
选举
(location marker)
zhōng
中
with
yǐ
以
53.6 percent
bǎifēnzhī wǔ shí sān diǎn liù
53.6%
(structural particle)
de
的
vote share
dé piào lǜ
得票率
to defeat
jībài
击败
incumbent
xiànrèn
现任
prime minister
zǒnglǐ
总理
Orban
Ōu ěr bān
欧尔班
，
ending
zhōngjié
终结
his
qí
其
stretching to
cháng dá
长达
16 years
shí liù nián
16年
(structural particle)
de
的
authoritarian
wēiquán
威权
rule
tǒngzhì
统治
。
Tisza Party
Dì sà dǎng
蒂萨党
won
yíngdé
赢得
199-seat
yī bǎi jiǔ shí jiǔ xí
199席
parliament
yìhuì
议会
among
zhōng
中
(structural particle)
de
的
138 seats
yī bǎi sān shí bā xí
138席
，
securing
qǔdé
取得
to amend
xiūgǎi
修改
the constitution
xiànfǎ
宪法
required
suǒ xū
所需
(structural particle)
de
的
two-thirds
sān fēn zhī èr
三分之二
absolute majority
juéduì duōshù
绝对多数
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
in
zài
在
US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire
tínghuǒ
停火
after announcing
xuānbù hòu
宣布后
against
duì
对
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
to launch
fādòng
发动
large-scale
dàguīmó
大规模
airstrike
kōngxí
空袭
，
more than 300 people
yú sānbǎi rén
逾三百人
to die / to perish
línàn
罹难
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
at / during
yú
于
US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire
tínghuǒ
停火
announcement
xuānbù
宣布
within hours after
hòu shù xiǎoshí nèi
后数小时内
，
against
duì
对
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
across / throughout
gèdì
各地
to launch
fādòng
发动
code-named
dàihào
代号
as
wéi
为
Operation Eternal Darkness
Yǒnghéng Hēiàn Xíngdòng
「永恒黑暗行动」
possessive particle
de
的
large-scale
dàguīmó
大规模
military
jūnshì
军事
operation
xíngdòng
行动
。
this
cǐcì
此次
strike / attack
xíjī
袭击
to cause / to result in
zàochéng
造成
more than 300 people
yú sānbǎi rén
逾三百人
death
sǐwáng
死亡
，
Israel
Yǐsèliè
以色列
to claim
shēngchēng
声称
ceasefire
tínghuǒ
停火
agreement
xiéyì
协议
does not apply to
bù shìyòng yú
不适用于
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
peace talks
hétán
和谈
in / at
zài
在
Islamabad
Yīsīlánbǎo
伊斯兰堡
formally / officially
zhèngshì
正式
to begin / to launch
qǐdòng
启动
。

United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
delegation
dàibiǎotuán
代表团
today
jīntiān
今天
in
zài
在
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
capital city
shǒudū
首都
Islamabad
Yīsīlánbǎo
伊斯兰堡
to begin / to launch
zhǎnkāi
展开
negotiations
tánpàn
谈判
。
Vice President
fùzǒngtǒng
副总统
Vance
Wànsī
万斯
to lead
shuàilǐng
率领
the US side
Měifāng
美方
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to attend
chūxí
出席
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
April 12th
sì yuè shí èr rì
四月十二日
general election
dàxuǎn
大选
，
the opposition party
fǎnduìdǎng
反对党
opinion polls
míncháo
民调
to lead
lǐngxiān
领先
，
Orbán (Hungarian PM)
Ōu ěr bān
欧尔班
in power
zhízhèng
执政
16 years
shíliù nián
十六年
in (the period up to now)
lái
来
for the first time facing
shǒu zāo
首遭
severe
yánjùn
严峻
challenge
tiǎozhàn
挑战
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
will
jiāng
将
on
yú
于
April 12th
sì yuè shí èr rì
四月十二日
to hold
jǔxíng
举行
parliamentary
yìhuì
议会
election
xuǎnjǔ
选举
，
the opposition
fǎnduìpài
反对派
leader
lǐngxiù
领袖
Péter Magyar (opposition leader)
Bǐdé·Mǎjiǎ ěr
彼得·马贾尔
leading
shuài
率
the Tisza Party
Dìsà dǎng
蒂萨党
in
zài
在
independent
dúlì
独立
polls
míncháo
民调
in
zhōng
中
lead
lǐngxiān
领先
ruling
zhízhèng
执政
the Fidesz party
Fēidésī dǎng
菲德斯党
approximately
yuē
约
ten percentage points
shí gè bǎifēndiǎn
十个百分点
。

Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
(passive marker)
bèi
被
to exclude
páichú
排除
from
zài
在
US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire
tínghuǒ
停火
agreement
xiéyì
协议
outside of
zhīwài
之外
，
Israel
Yǐsèliè
以色列
to continue
jìxù
继续
airstrikes
kōngxí
空袭
。

the United States
Měiguó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yīlǎng
伊朗
to reach / to achieve
dáchéng
达成
two-week
liǎng zhōu
两周
ceasefire
tínghuǒ
停火
agreement
xiéyì
协议
after
hòu
后
，
Israel
Yǐsèliè
以色列
to clearly state
míngquè
明确
to indicate / to state
biǎoshì
表示
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
is not within
bú zài
不在
ceasefire
tínghuǒ
停火
scope / range
fànwéi
范围
within
zhī nèi
之内
，
subsequently
suíhòu
随后
toward / against
duì
对
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
to launch
fādòng
发动
large-scale
dà guīmó
大规模
airstrikes
kōngxí
空袭
。

Bangladesh
Mèngjiālāguó
孟加拉国
measles
mázhěn
麻疹
very
hěn
很
serious / severe
yánzhòng
严重
，
to begin
kāishǐ
开始
to give
gěi
给
children
háizi
孩子
to get (an injection)
dǎ
打
vaccine
yìmiáo
疫苗
。

Bangladesh
Mèngjiālāguó
孟加拉国
this year
jīnnián
今年
already
yǐjīng
已经
there are
yǒu
有
more than
chāoguò
超过
130
yìbǎi sānshí
130
(measure word)
gè
个
children
háizi
孩子
because of
yīnwèi
因为
measles
mázhěn
麻疹
to pass away / to die
qùshì
去世
，
government
zhèngfǔ
政府
to begin
kāishǐ
开始
large-scale
dà guīmó
大规模
to give (injections)
dǎ
打
vaccine
yìmiáo
疫苗
。