汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5April 16

Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
to indicate / to state
biǎoshì
表示
US-Iran
Měi-Yī
美伊
nuclear talks
hé tánpàn
核谈判
to achieve
qǔdé
取得
major / significant
zhòngdà
重大
breakthrough
tūpò
突破
。

Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
military / armed forces
jūnduì
军队
Chief of General Staff
zǒng cānmóuzhǎng
总参谋长
Asim Munir (Pakistani Army Chief)
Āxīmǔ Mùníěr
阿西姆·穆尼尔
to arrive at
dǐdá
抵达
Tehran
Déhēilán
德黑兰
,
to / toward
xiàng
向
Iran
Yīlǎng
伊朗
leaders / leadership
lǐngdǎorén
领导人
to convey / to relay
zhuǎndá
转达
[completion marker]
le
了
from / coming from
láizì
来自
the United States
Měiguó
美国
[particle]
de
的
message / information
xìnxī
信息
,
both parties
shuāngfāng
双方
negotiations
tánpàn
谈判
atmosphere / mood
qìfēn
气氛
noticeably / clearly
míngxiǎn
明显
to improve
gǎishàn
改善
。
the White House
Báigōng
白宫
regarding
duì
对
to reach / to achieve
dáchéng
达成
an agreement
xiéyì
协议
to express
biǎoshì
表示
optimistic
lèguān
乐观
,
the United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to hint / to suggest
ànshì
暗示
this (ongoing conflict)
zhè chǎng
这场
war
zhànzhēng
战争
imminent / about to
jíjiāng
即将
to end / to conclude
jiéshù
结束
。

Russia
Éluósī
俄罗斯
toward / at
xiàng
向
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to launch / to carry out
fādòng
发动
nearly 700 (drones and missiles)
jìn 700 jià
近700架
drone / unmanned aerial vehicle
wúrén jī
无人机
and
jí
及
missile
dǎodàn
导弹
attack / strike
xíjī
袭击
,
to cause / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
16 people
16 rén
16人
to die / to be killed
yùnàn
遇难
。

April 16, 2026
2026 nián 4 yuè 16 rì
2026年4月16日
,
Russia
Éluósī
俄罗斯
toward
xiàng
向
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
multiple
duō gè
多个
city
chéngshì
城市
to launch / to fire
fāshè
发射
nearly 700 (drones and missiles)
jìn 700 jià
近700架
drone / UAV
wúrén jī
无人机
and
jí
及
missile
dǎodàn
导弹
,
to cause / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
16 people
16 rén
16人
to die / death
sǐwáng
死亡
、
over 100 people
yú bǎi rén
逾百人
to be injured
shòushāng
受伤
,
is
shì
是
this year
jīnnián
今年
to date / so far
qìjīn
迄今
scale
guīmó
规模
largest / most intense
zuì dà
最大
(structural particle)
de
的
one / a single (instance)
yī cì
一次
aerial attack / air strike
kōng xí
空袭
。

United Nations
Liánhéguó
联合国
:
more than 80 percent
chāo bā chéng
超八成
Sudan
Sūdān
苏丹
displaced / to be forced to leave home
liúlí shīsuǒ
流离失所
family / household
jiātíng
家庭
to be forced / compelled
bèipò
被迫
to skip meals / to reduce food intake
jiǎn cān
减餐
。

United Nations
Liánhéguó
联合国
report / to report
bàogào
报告
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
,
Sudan
Sūdān
苏丹
more than / exceeding
chāoguò
超过
80 percent
bǎi fēn zhī bāshí
80%
(attributive particle)
de
的
displaced / to be forced to leave home
liúlí shīsuǒ
流离失所
family / household
jiātíng
家庭
to be forced / compelled
bèipò
被迫
to reduce meals / to skip eating
jiǎn cān
减餐
to get through the day / to survive
dù rì
度日
,
neighboring country Chad
lín guó Zhàdé
邻国乍得
currently / at present
mùqián
目前
to shelter / to take in
shōuróng
收容
more than / exceeding
chāoguò
超过
1.3 million
130 wàn
130万
Sudanese refugees
Sūdān nànmín
苏丹难民
。

Chinese Foreign Ministry
Zhōngguó Wàijiāobù
中国外交部
to condemn / to censure
qiǎnzé
谴责
the United States
Měiguó
美国
to blockade / naval blockade
fēngsuǒ
封锁
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
,
calling it / stating that it is
chēng qí
称其
dangerous / hazardous
wēixiǎn
危险
and / moreover
qiě
且
irresponsible
bù fùzérèn
不负责任
。

Chinese Foreign Ministry
Zhōngguó Wàijiāobù
中国外交部
to condemn / to censure
qiǎnzé
谴责
the United States
Měiguó
美国
toward / with regard to
duì
对
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
to implement / to impose
shíshī
实施
(attributive particle)
de
的
naval blockade
hǎishàng fēngsuǒ
海上封锁
dangerous / hazardous
wēixiǎn
危险
and / moreover
qiě
且
irresponsible
bù fùzérèn
不负责任
,
and warned that
bìng jǐnggào
并警告
this action / this move
cǐ jǔ
此举
will / going to
jiāng
将
to threaten / to jeopardize
wēixié
威胁
passing vessels / ships in transit
guòwǎng chuánzhī
过往船只
(attributive particle)
de
的
safe passage / freedom of navigation
ānquán tōngxíng
安全通行
。

Spain
Xībānyá
西班牙
officially / formally
zhèngshì
正式
to approve / to ratify
pīzhǔn
批准
immigrant / migrant
yímín
移民
amnesty / pardon
tèshè
特赦
measure / policy
cuòshī
措施
,
up to / at most
zuìduō
最多
500,000
wǔshí wàn
50万
undocumented
wú zhèngjiàn
无证件
immigrants
yímín
移民
can / may
kě
可
to apply for
shēnqǐng
申请
legal / lawful
héfǎ
合法
status / identity
shēnfèn
身份
。

Spain
Xībānyá
西班牙
government
zhèngfǔ
政府
on (date marker)
yú
于
April 14
sì yuè shísì rì
4月14日
formally / officially
zhèngshì
正式
to finalize / to confirm
quèdìng
确定
aspect particle
le
了
a / one (measure word for measures)
yī xiàng
一项
immigrant
yímín
移民
amnesty
tèshè
特赦
measure / policy
cuòshī
措施
,
to allow / to permit
yǔnxǔ
允许
up to
zuìduō
最多
500,000
wǔshí wàn
50万
measure word for people
míng
名
undocumented
wú zhèngjiàn
无证件
immigrants
yímín
移民
to apply for
shēnqǐng
申请
one-year
yī nián qī
一年期
residency
jūliú
居留
and
hé
和
work
gōngzuò
工作
permit / permission
xǔkě
许可
。
prime minister
zǒnglǐ
总理
Sanchez
Sāngqièsī
桑切斯
described this as
jiāng
将
this measure
cǐ jǔ
此举
to call / to describe as
chēngwéi
称为
an act of justice
zhèngyì zhī jǔ
正义之举
,
while / whereas
ér
而
opposition party
fǎnduì dǎng
反对党
however / on the other hand
zé
则
to give / to offer
yǔyǐ
予以
strong / intense
qiángliè
强烈
criticism
pīpíng
批评
。

Russia
éluósī
俄罗斯
foreign minister
wàizhǎng
外长
Lavrov
lāfūluófū
拉夫罗夫
to visit (officially)
fǎngwèn
访问
China
zhōngguó
中国
,
with
yǔ
与
Wang Yi (Chinese Foreign Minister)
wáng yì
王毅
to hold (a meeting/event)
jǔxíng
举行
talks / meeting
huìtán
会谈
。

Russia
éluósī
俄罗斯
foreign minister
wàizhǎng
外长
Lavrov
lāfūluófū
拉夫罗夫
April 14 to 15
sì yuè shísì rì zhì shíwǔ rì
4月14日至15日
to visit (officially)
fǎngwèn
访问
China
zhōngguó
中国
,
with
yǔ
与
China
zhōngguó
中国
foreign minister
wàizhǎng
外长
Wang Yi
wáng yì
王毅
to hold (a meeting/event)
jǔxíng
举行
talks / meeting
huìtán
会谈
,
to discuss
tǎolùn
讨论
(completed action marker)
le
了
Ukraine
wūkèlán
乌克兰
situation / state of affairs
júshì
局势
and
hé
和
Middle East
zhōngdōng
中东
issue / problem
wèntí
问题
。

Haiti
hǎidì
海地
historical / historic
lìshǐ
历史
ancient fortress / historic fort
gǔbǎo
古堡
Easter
fùhuójié
复活节
stampede / trampling incident
cǎità
踩踏
accident / incident
shìgù
事故
to cause / to result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
30 people
sānshí rén
三十人
death / to die
sǐwáng
死亡
。

April 12
sì yuè shí èr rì
4月12日
,
Haiti
hǎidì
海地
northern part / north
běibù
北部
Citadelle Henri
hēnglì gǔbǎo
亨利古堡
during / at
zài
在
Easter
fùhuójié
复活节
gathering / assembly
jùhuì
聚会
event / activity
huódòng
活动
during / in the middle of
zhōng
中
to occur / to happen
fāshēng
发生
stampede
cǎità
踩踏
accident
shìgù
事故
,
to cause / result in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
30 people
sānshí rén
三十人
to die / death
sǐwáng
死亡
,
dozens of people
shù shí rén
数十人
to be injured
shòushāng
受伤
。

Ireland
àiěrlán
爱尔兰
fuel / petroleum
rányóu
燃油
protest / to protest
kàngyì
抗议
to trigger / to spark
yǐnfā
引发
no-confidence
bù xìnrèn
不信任
motion (parliamentary)
dòng yì
动议
,
Prime Minister
zǒnglǐ
总理
to announce / to declare
xuānbù
宣布
tax cut / tax reduction
jiǎnshuì
减税
package / plan
fāng àn
方案
。

Ireland
àiěrlán
爱尔兰
nationwide / across the country
quánguó
全国
fuel
rányóu
燃油
protest
kàngyì
抗议
to continue / sustained
chíxù
持续
to escalate / to intensify
shēngjí
升级
,
Prime Minister
zǒnglǐ
总理
Martin (Irish PM Micheál Martin)
mǎdīng
马丁
April 13
sì yuè shísān rì
4月13日
to announce
xuānbù
宣布
€505 million
5.05 yì ōuyuán
5.05亿欧元
tax cut
jiǎnshuì
减税
package / plan
fāng àn
方案
,
but / however
dàn
但
opposition party
fǎnduì dǎng
反对党
immediately / thereupon
suíjí
随即
to / toward
xiàng
向
parliament
yìhuì
议会
to put forward / to propose
tíchū
提出
no-confidence
bù xìnrèn
不信任
motion (parliamentary)
dòng yì
动议
。

Peru
Bìlǔ
秘鲁
president
zǒngtǒng
总统
election
xuǎnjǔ
选举
will (future marker)
jiāng
将
to hold / to carry out
jìnxíng
进行
second round
dì èr lún
第二轮
voting
tóupiào
投票
。

Peru
Bìlǔ
秘鲁
on / at
zài
在
April 12
4 yuè 12 rì
4月12日
held
jǔxíng le
举行了
presidential
zǒngtǒng
总统
election
xuǎnjǔ
选举
,
no / there is not
méiyǒu
没有
candidate
hòuxuǎnrén
候选人
to obtain / to win
huòdé
获得
more than half the votes
guò bàn shù
过半数
votes
xuǎnpiào
选票
,
election
xuǎnjǔ
选举
will
jiāng
将
on / at
yú
于
June 7
6 yuè 7 rì
6月7日
to hold
jìnxíng
进行
second round
dì èr lún
第二轮
。
approximately
yuē
约
63,000
liù wàn sān qiān míng
六万三千名
voters
xuǎnmín
选民
because of / due to
yīn
因
ballot boxes
piào xiāng
票箱
did not
méiyǒu
没有
arrive / be delivered
sòng dào
送到
and therefore
ér
而
could not
bù néng
不能
vote
tóupiào
投票
,
voting time
tóupiào shíjiān
投票时间
was extended
yáncháng le
延长了
one day
yī tiān
一天
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
opposition party
fǎnduìdǎng
反对党
to defeat
jíbài
击败
Orbán (Hungarian PM)
Àoěrbān
奥尔班
,
Magyar (opposition leader)
Mǎ Ěr Yǎ Ěr
马尔亚尔
to win
yíngdé
赢得
general election
dàxuǎn
大选
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
opposition party
fǎnduìdǎng
反对党
leader
lǐngxiù
领袖
Peter Magyar
Bǐdé Mǎ Ěr Yǎ Ěr
彼得·马尔亚尔
in / at (prep.)
zài
在
April 12
4 yuè 12 rì
4月12日
(structural particle)
de
的
parliament
yìhuì
议会
election
xuǎnjǔ
选举
within / in
zhōng
中
with / at a rate of
yǐ
以
53.6 percent
53.6%
53.6%
(structural particle)
de
的
vote share
dépiàolǜ
得票率
to win a landslide victory
dà huò quánshèng
大获全胜
,
its / their
qí
其
Tisza Party
Dìsā Dǎng
蒂萨党
to win
yíngdé
赢得
199
199 gè
199个
parliamentary seats
yìxí
议席
out of / among
zhōng de
中的
138 seats
138 xí
138席
,
bringing to an end
jiéshù le
结束了
Orbán
Àoěrbān
奥尔班
lasting as long as
chángdá
长达
16 years
16 nián
16年
(structural particle)
de
的
rule / time in power
zhízhèng
执政
。
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
election
xuǎnjǔ
选举
(structural particle)
de
的
voter turnout
tóupiàolǜ
投票率
to exceed
chāoguò
超过
77 percent
77%
77%
,
to set (a record)
chuàng xià
创下
Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
post-Communist
hòu gòngchǎnzhǔyì
后共产主义
era / period
shídài
时代
(structural particle)
de
的
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。