VietnamYuènán越南President / head of stateguójiā zhǔxí国家主席To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)Sū Lín苏林to conclude / to endjiéshù结束toward China / with Chinaduì Huá对华state visitguóshì fǎngwèn国事访问，the two countriesliǎng guó两国to sign (an agreement)qiānshǔ签署multiple / severalduō xiàng多项cooperationhézuò合作agreement / accordxiéyì协议。
Vietnam
Yuènán
越南
President / head of state
guójiā zhǔxí
国家主席
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
Sū Lín
苏林
to conclude / to end
jiéshù
结束
toward China / with China
duì Huá
对华
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
the two countries
liǎng guó
两国
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
multiple / several
duō xiàng
多项
cooperation
hézuò
合作
agreement / accord
xiéyì
协议
Vietnam
Yuènán
越南
President / head of state
guójiā zhǔxí
国家主席
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
Sū Lín
苏林
on / at (a time)
yú
于
April 17
sì yuè shíqī rì
四月十七日
to conclude / to end
jiéshù
结束
aspect particle (completed action)
le
了
toward
duì
对
China
Zhōngguó
中国
structural particle
de
的
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
the two countries
liǎng guó
两国
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
aspect particle (completed action)
le
了
multiple / several
duō xiàng
多项
cooperation
hézuò
合作
agreement / accord
xiéyì
协议
visit
fǎngwèn
访问
during / throughout
qījiān
期间
To Lam (Vietnamese President)
Sū Lín
苏林
to attend / to be present at
chūxí
出席
aspect particle (completed action)
le
了
in / at
zài
在
Guangxi (province in southern China)
Guǎngxī
广西
Nanning (capital city of Guangxi)
Nánníng
南宁
to hold / to take place
jǔxíng
举行
structural particle
de
的
the China-Vietnam border
Zhōng Yuè biānjìng
中越边境
people
rénmín
人民
cultural festival
wénhuà jié
文化节
and / also
bìng
并
with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
leaders / leadership
lǐngdǎo rén
领导人
to deepen
shēnhuà
深化
aspect particle (completed action)
le
了
bilateral
shuāngbiān
双边
cooperation
hézuò
合作
April 17, 2026 at 1:00 PM
Vietnam
Yuènán
越南
President / head of state
guójiā zhǔxí
国家主席
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
Sū Lín
苏林
on / at (a time)
yú
于
April 17
sì yuè shíqī rì
四月十七日
to conclude / to end
jiéshù
结束
aspect particle (completed action)
le
了
toward
duì
对
China
Zhōngguó
中国
structural particle
de
的
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
this time / on this occasion
běn cì
本次
visit
fǎngwèn
访问
a total of / altogether
gòng
共
four days
sì tiān
四天
from
cóng
从
April 14
sì yuè shísì rì
四月十四日
until / to
zhì
至
the 17th
shíqī rì
十七日
in response to / at the invitation of
yìng
应
China
Zhōngguó
中国
leaders / leadership
lǐngdǎo rén
领导人
Xi Jinping (Chinese President)
Xí Jìnpíng
习近平
structural particle
de
的
invitation
yāoqǐng
邀请
to be conducted / to take place
jìnxíng
进行
To Lam (Vietnamese President)
Sū Lín
苏林
with
yǔ
与
Xi Jinping (Chinese President)
Xí Jìnpíng
习近平
to hold
jǔxíng
举行
formal / official
zhèngshì
正式
talks / formal discussions
huìtán
会谈
and / also
bìng
并
to meet / to have a meeting with
huìjiàn
会见
aspect particle (completed action)
le
了
Premier of the State Council
Guówùyuàn Zǒnglǐ
国务院总理
Li Qiang (Chinese Premier)
Lǐ Qiáng
李强
the two countries
liǎng guó
两国
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
aspect particle (completed action)
le
了
multiple / several
duō xiàng
多项
cooperation
hézuò
合作
agreement / accord
xiéyì
协议
content / scope
nèiróng
内容
to include
bāokuò
包括
digital
shùzì
数字
technology
jìshù
技术
and
hé
和
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
field / domain
lǐngyù
领域
structural particle
de
的
cooperation
hézuò
合作
To Lam (Vietnamese President)
Sū Lín
苏林
also / in addition
hái
还
to attend
chūxí
出席
aspect particle (completed action)
le
了
in / at
zài
在
Guangxi (province in southern China)
Guǎngxī
广西
Nanning (capital of Guangxi)
Nánníng
南宁
to hold / to take place
jǔxíng
举行
structural particle
de
的
the China-Vietnam border
Zhōng Yuè biānjìng
中越边境
People Cultural Festival
rénmín wénhuà jié
人民文化节
opening ceremony
kāimùshì
开幕式
both sides
shuāngfāng
双方
jointly / together
gòngtóng
共同
to launch / to initiate
qǐdòng
启动
aspect particle (completed action)
le
了
China-Vietnam Tourism Cooperation Year
Zhōng Yuè lǚyóu hézuò nián
中越旅游合作年
event / activities
huódòng
活动
to promote / to drive
tuīdòng
推动
the two countries
liǎng guó
两国
tourism
lǚyóu
旅游
cooperation
hézuò
合作
China and Vietnam
Zhōng Yuè liǎng guó
中越两国
mutually / each being the other
hù wéi
互为
the other side / each other
duìfāng
对方
largest / biggest
zuì dà
最大
structural particle
de
的
tourism
lǚyóu
旅游
source country
láiyuán guó
来源国
one of
zhī yī
之一
bilateral
shuāngbiān
双边
economic and trade
jīngmào
经贸
exchanges / interactions
wǎnglái
往来
very / extremely
shífēn
十分
close / frequent
mìqiè
密切
New Words
Yuènán
越南
Vietnam
guójiā zhǔxí
国家主席
President / head of state
Sū Lín
苏林
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
sì yuè shíqī rì
四月十七日
April 17
jiéshù
结束
to conclude / to end
Zhōngguó
中国
China
guóshì fǎngwèn
国事访问
state visit
běn cì
本次
this time / on this occasion
fǎngwèn
访问
visit
sì tiān
四天
four days
sì yuè shísì rì
四月十四日
April 14
shíqī rì
十七日
the 17th
News in English
China & WorldVietnamese President To Lam Concludes State Visit to China and Both Sides Sign Multiple Cooperation Agreements
Vietnamese President To Lam concluded a four-day state visit to China on April 17, with both countries signing multiple cooperation agreements. During the visit he attended the Vietnam-China Border People Festival in Nanning, Guangxi and deepened bilateral ties with Chinese leaders.
The United Nations released a report highlighting growing concerns about climate change impacts on agriculture. The report indicates that crop yields are declining in many regions due to changing weather patterns. Food security is becoming increasingly important for developing nations. Farmers are seeking new techniques to adapt to environmental changes. International cooperation is essential to address food shortage challenges. The report recommends investments in sustainable agriculture research and development.
More in China & World
52nddì 52 jiè第52届G7Qīguó Jítuán七国集团summitfēnghuì峰会inzài在FranceFǎguó法国EvianĀiwéiáng埃维昂to open / to commencekāimù开幕。
52nd
dì 52 jiè
第52届
G7
Qīguó Jítuán
七国集团
summit
fēnghuì
峰会
in
zài
在
France
Fǎguó
法国
Evian
Āiwéiáng
埃维昂
to open / to commence
kāimù
开幕
52nd G7 Summit Opens in Evian, France
MyanmarMiǎndiàn缅甸presidentzǒngtǒng总统Min Aung HlaingMǐn Áng Lái敏昂莱to arrivedǐdá抵达BeijingBěijīng北京，withyǔ与Xi JinpingXí Jìnpíng习近平to holdjǔxíng举行talkshuìtán会谈。
Myanmar
Miǎndiàn
缅甸
president
zǒngtǒng
总统
Min Aung Hlaing
Mǐn Áng Lái
敏昂莱
to arrive
dǐdá
抵达
Beijing
Běijīng
北京
with
yǔ
与
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
to hold
jǔxíng
举行
talks
huìtán
会谈
Myanmar Leader Arrives in Beijing and Holds Talks With Xi Jinping
Shanghai Cooperationshànghé上合Organizationzǔzhī组织establishedchénglì成立25th anniversary25 zhōunián25周年。
Shanghai Cooperation
shànghé
上合
Organization
zǔzhī
组织
established
chénglì
成立
25th anniversary
25 zhōunián
25周年
Shanghai Cooperation Organization Celebrates 25th Anniversary
Myanmarmiǎndiàn缅甸presidentzǒngtǒng总统to visit Chinafǎnghuà访华。
Myanmar
miǎndiàn
缅甸
president
zǒngtǒng
总统
to visit China
fǎnghuà
访华
Myanmar President Meets With Xi Jinping During China Visit