汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5

France
Fǎguó
法国
United Nations
Liánhéguó
联合国
peacekeeping
wéihé
维和
soldier / serviceman
shìbīng
士兵
in
zài
在
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
to be attacked / to come under attack
yù xí
遇袭
to die / to be killed
shēn wáng
身亡
,
Macron (French president)
Mǎkèlóng
马克龙
to blame / to accuse
zhǐzé
指责
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
。

one (person, formal counter)
yī míng
一名
serving in
zài
在
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
to carry out / performing
zhíxíng
执行
United Nations
Liánhéguó
联合国
peacekeeping
wéihé
维和
mission / duty
rènwù
任务
structural particle
de
的
French
Fǎguó
法国
soldier
shìbīng
士兵
on (formal time marker)
yú
于
April 18th
sìyuè shíbā rì
四月十八日
to suffer / to be subjected to
zāodào
遭到
gunfire / shooting
qiāngjī
枪击
,
to die from injuries / to succumb to wounds
bù zhì shēn wáng
不治身亡
,
the French President
Fǎguó Zǒngtǒng
法国总统
Macron
Mǎkèlóng
马克龙
placed
jiāng
将
responsibility / blame
zérèn
责任
to point toward / to attribute to
zhǐ xiàng
指向
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
。

April 20, 2026 at 9:00 AM

April 18th
sìyuè shíbā rì
四月十八日
,
one (formal person counter)
yī míng
一名
serving in
zài
在
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
southern
nánbù
南部
carrying out / performing
zhíxíng
执行
United Nations
Liánhéguó
联合国
stationed in Lebanon (UNIFIL)
zhù Lí
驻黎
interim / temporary
línshí
临时
force / troops
bùduì
部队
mission / assignment
rènwù
任务
structural particle
de
的
French
Fǎguó
法国
soldier
shìbīng
士兵
in
zài
在
Ghandouriyeh village (southern Lebanon)
Gāndùlǐyà Cūn
干杜里亚村
nearby / in the vicinity of
fùjìn
附近
to suffer / to be subjected to
zāodào
遭到
direct
zhíjiē
直接
gunfire
qiāngjī
枪击
,
to die from injuries / to succumb to wounds
bù zhì shēn wáng
不治身亡
。
the victim / the deceased
yùnànzhě
遇难者
passive marker
bèi
被
to be confirmed / identified
quèrèn
确认
as / to be
wéi
为
French
Fǎguó
法国
17th
dì shíqī
第十七
paratrooper
sǎnbīng
伞兵
engineer regiment
gōngbīng
工兵
regiment
tuán
团
staff sergeant
shàngshì
上士
Florian (first name)
Fúluòlǐān
弗洛里安
Montorio (surname)
Méngtuōlǐ ào
蒙托里奥
。
this (military unit)
zhè zhī
这支
patrol / patrol unit
xúnluó duì
巡逻队
at the time
dāngshí
当时
was in the process of
zhèngzài
正在
carrying out
zhíxíng
执行
to open up / to clear
kāipì
开辟
leading to / toward
tōngwǎng
通往
passive marker
bèi
被
to be surrounded / besieged
bāowéi
包围
structural particle
de
的
a certain / one
yī chù
一处
peacekeeping
wéihé
维和
post / outpost
shàosuǒ
哨所
structural particle
de
的
route
lùxiàn
路线
mission
rènwù
任务
。
the French President
Fǎguó Zǒngtǒng
法国总统
Macron
Mǎkèlóng
马克龙
subsequently / afterward
suíhòu
随后
to make / to issue
fābiǎo
发表
statement
shēngmíng
声明
,
stating / saying
chēng
称
everything / all evidence
yīqiè
一切
signs / indications
jīxiàng
迹象
all (formal)
jūn
均
point toward / attribute to
zhǐ xiàng
指向
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
should bear
yīng fù
应负
responsibility
zérèn
责任
。
Hezbollah
Zhēnzhǔdǎng
真主党
swiftly / quickly
xùnsù
迅速
to deny / to reject
fǒurèn
否认
involvement / participation
cānyù
参与
,
and / furthermore
bìng
并
to call for / to urge
hūyù
呼吁
Lebanese
Líbānèn
黎巴嫩
authorities
dāngjú
当局
to launch / to conduct
zhǎnkāi
展开
thorough investigation
chè chá
彻查
。
this incident / this time
cǐ cì
此次
attack
xíjī
袭击
occurred / took place
fāshēng
发生
during
zài
在
Israel
Yǐsèliè
以色列
and
yǔ
与
Lebanon
Líbānèn
黎巴嫩
announced
xuānbù
宣布
ten-day
shí rì
十日
ceasefire
tínghuǒ
停火
after / following
hòu
后
several days
shù tiān
数天
。
United Nations
Liánhéguó
联合国
Secretary-General
mìshūzhǎng
秘书长
spokesperson
fāyánrén
发言人
regarding / on
jiù
就
this matter
cǐ shì
此事
to issue
fābiǎo
发表
statement
shēngmíng
声明
,
toward / regarding
duì
对
this
zhè míng
这名
peacekeeping
wéihé
维和
personnel / servicemember
rényuán
人员
structural particle
de
的
sacrifice / death in service
xīshēng
牺牲
to express
biǎoshì
表示
condolences / mourning
āidào
哀悼
。

New Words

Fǎguó
法国
France
Liánhéguó
联合国
United Nations
wéihé
维和
peacekeeping
yù xí
遇袭
to be attacked
shēn wáng
身亡
death/killed
zhǐzé
指责
to blame/accuse
Zhēnzhǔdǎng
真主党
Hezbollah
tínghuǒ
停火
ceasefire

News in English

China & World

French UNIFIL Soldier Killed in Lebanon Attack as Macron Points Blame at Hezbollah

A French soldier on United Nations peacekeeping duty in Lebanon was killed by gunfire on April 18th, with French President Macron attributing responsibility to Hezbollah, which denied involvement.

On April 18th, a French peacekeeper was killed in an attack near the Ghandouriyeh village in southern Lebanon while carrying out UN interim force missions. The victim was identified as a staff sergeant from France's 17th Paratrooper Engineer Regiment named Florian Montorio. The patrol unit was executing a mission to open a route to a surrounded peacekeeping outpost. French President Macron subsequently issued a statement, stating all evidence points to Hezbollah bearing responsibility. Hezbollah quickly denied involvement and called for Lebanese authorities to conduct thorough investigations. This incident occurred days after Israel and Lebanon announced a ten-day ceasefire. UN Secretary-General spokesperson expressed condolences for the peacekeeper's sacrifice.

More in China & World

NATO (North Atlantic Treaty Organization)
běiyuē
北约
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to step up
jiādà
加大
toward / for
duì
对
Ukraine
wūkèlán
乌克兰
structural particle
de
的
military
jūnshì
军事
aid / assistance
yuánzhù
援助
,
and / also
bìng
并
to strengthen / to reinforce
jiāqiáng
加强
eastern
dōngbù
东部
border
biānjìng
边境
defense / defense posture
fángyù
防御
。

NATO Pledges More Military Aid for Ukraine and Reinforces Eastern Border Defenses

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
。

Xi Jinping Urges Global AI Cooperation to Prevent Technology Monopoly and Ensure Shared Prosperity

China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
,
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
。

Former Chinese Premier Zhu Rongji Dies at Age 97

China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
。

China Enacts Anti-Cyberbullying Law with Maximum 10 Million Yuan Fines