汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5August 13

China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
,
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
。

China
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji
Zhū Róngjī
朱镕基
in / at
zài
在
Beijing
Běijīng
北京
to pass away
shìshì
逝世
,
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
;
he / him
tā
他
at / in (formal)
yú
于
the year 1998
1998 nián
1998年
to / until
zhì
至
the year 2003
2003 nián
2003年
to serve as / to hold the position of
dānrèn
担任
Premier
zǒnglǐ
总理
,
to lead / to spearhead
zhǔdǎo
主导
(completion marker)
le
了
China
Zhōngguó
中国
a series of
yī xìliè
一系列
major / significant
zhòngdà
重大
economic / economy
jīngjì
经济
reform
gǎigé
改革
。

China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
。

China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
formulate
zhìdìng
制定
new
xīn
新
of
de
的
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
。
violations
wéiguī
违规
(agent)
zhě
者
will
jiāng
将
(passive)
bèi
被
subjected to
chǔ
处
with
yǐ
以
maximum
zuìgāo
最高
1000
1000
1000
10000
wàn
万
yuan
yuán
元
fine
fákuǎn
罚款
。

Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难
。

August 10, 2026
2026 nián 8 yuè 10 rì
2026年8月10日
,
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
western part / the west
xībù
西部
to occur / to take place
fāshēng
发生
Richter scale
Lǐshì
里氏
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
powerful earthquake
qiángliè dìzhèn
强烈地震
,
causing / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
224 people
224 rén
224人
killed / perished
línàn
罹难
,
more than / over
yú
逾
1,200 people
1200 rén
1200人
injured / wounded
shòushāng
受伤
。
this is
zhèshì
这是
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
since
zì
自
the year 1990
1990 nián
1990年
since (a point in time)
yǐlái
以来
magnitude / seismic intensity
zhènjí
震级
highest / strongest
zuì gāo
最高
structural particle
de
的
one earthquake / a single quake
yīcì dìzhèn
一次地震
,
currently
mùqián
目前
still / there remain
réng yǒu
仍有
more than / over
yú
逾
3,700 people
3700 rén
3700人
missing / whereabouts unknown
xiàluò bùmíng
下落不明
。

Congo / the DRC
Gāngguǒ
刚果
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to surpass / to break through
tūpò
突破
two thousand
liǎng qiān
两千
。

the Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
structural particle
de
的
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
already
yǐ
已
to surpass / to exceed
chāoguò
超过
2,000 people
liǎng qiān rén
两千人
,
is / to be
shì
是
since records began
yǒu jìlù yǐlái
有记录以来
rate of spread
mànyán sùdù
蔓延速度
fastest
zuì kuài
最快
structural particle
de
的
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
,
currently / at present
mùqián
目前
still no / not yet any
shàng wú
尚无
approved / authorized
huò pī
获批
structural particle
de
的
treatment protocol
zhìliáo fāngàn
治疗方案
。

Philippines-China
Fēi Zhōng
菲中
vessel / ship
chuán zhī
船只
in
zài
在
the South China Sea
Nán Hǎi
南海
collision / to collide
pèng zhuàng
碰撞
,
both sides
shuāng fāng
双方
tense / tension
jǐn zhāng
紧张
situation
jú shì
局势
to continue / ongoing
chí xù
持续
to escalate
shēng jí
升级
。

one (measure word for ships)
yī sōu
一艘
the Philippines
Fēi lǜ bīn
菲律宾
vessel / ship
chuán zhī
船只
and / with
yǔ
与
China
Zhōng guó
中国
vessel / ship
chuán zhī
船只
in
zài
在
the South China Sea
Nán Hǎi
南海
the Spratly Islands
Sī pǔ lā tè lì Qún Dǎo
斯普拉特利群岛
near / nearby
fù jìn
附近
to occur / to happen
fā shēng
发生
collision
pèng zhuàng
碰撞
,
bilateral
shuāng biān
双边
relations
guān xi
关系
further
jìn yī bù
进一步
tense / strained
jǐn zhāng
紧张
。
Philippines-China
Fēi Zhōng
菲中
the two countries
liǎng guó
两国
both / each
jūn
均
to insist / to uphold
jiān chí
坚持
their respective
gè zì
各自
(modifier particle)
de
的
territorial
lǐng tǔ
领土
claim / assertion
zhǔ zhāng
主张
,
the South China Sea
Nán Hǎi
南海
dispute
zhēng duān
争端
to enter
jìn rù
进入
even more
gèng
更
dangerous
wēi xiǎn
危险
(modifier particle)
de
的
stage / phase
jiē duàn
阶段
。

Philippines
fēlǜbīn
菲律宾
to accuse
zhǐzé
指责
China
zhōngguó
中国
Huangyan Dao
huángyán dǎo
黄岩岛
water cannon
shuǐ pào
水炮
。

Philippines
fēlǜbīn
菲律宾
to accuse
zhǐkòng
指控
China
zhōngguó
中国
in
zài
在
Huangyan Dao
huángyán dǎo
黄岩岛
near
fùjìn
附近
to conduct
jìnxíng
进行
water cannon
shuǐ pào
水炮
attack
gōngjī
攻击
。
China
zhōngguó
中国
coast guard
hǎijǐng
海警
to state
biǎoshì
表示
its
qī
其
action
xíngwéi
行为
comply with
fúhé
符合
law
fǎlǜ
法律
。

Saudi Arabia
Shātè
沙特
Turkey
Tǔěrqí
土耳其
and / with (formal)
yǔ
与
Pakistan
Bājīsītǎn
巴基斯坦
in / at
zài
在
Mecca
Màijiā
麦加
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
joint defense
liánhé fángyù
联合防御
agreement / pact
xiéyì
协议
,
to build / to establish
gòujiàn
构建
new
xīn
新
security
ānquán
安全
framework
kuàngjià
框架
。

the three countries
sān guó
三国
leaders
lǐngdǎo rén
领导人
August 7th
bāyuè qī rì
八月七日
in / at
zài
在
Mecca
Màijiā
麦加
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
the Mecca Joint Defense Agreement
Màijiā Liánhé Fángyù Xiéyì
《麦加联合防御协议》
,
to stipulate / providing that
guīdìng
规定
any one party
rènhé yīfāng
任何一方
to suffer / to be subject to
zāoshòu
遭受
armed attack
wǔzhuāng gōngjī
武装攻击
shall be / is then
jí
即
regarded as
shìwéi
视为
against
duì
对
all three countries
sān guó
三国
structural particle
de
的
collective / joint
gòngtóng
共同
attack
gōngjī
攻击
。

China
Zhōngguó
中国
this year
jīnnián
今年
first half of the year
shàng bànnián
上半年
coal-fired power
méi diàn
煤电
share / proportion
zhànbǐ
占比
for the first time
shǒucì
首次
to fall below / drop below
diē pò
跌破
50 percent
50%
50%
。

the National Energy Administration
Guójiā Néngyuán Jú
国家能源局
data
shùjù
数据
to show / indicate
xiǎnshì
显示
,
the year 2026
2026 nián
2026年
first half of the year
shàng bànnián
上半年
coal-fired power
méi diàn
煤电
to account for
zhàn
占
nationwide
quánguó
全国
electricity generation
fādiànliàng
发电量
[possessive marker]
de
的
49.7 percent
49.7%
49.7%
,
for the first time
shǒucì
首次
below / lower than
dīyú
低于
50 percent
50%
50%
,
marking / signifying
biāozhì zhe
标志着
China
Zhōngguó
中国
energy
néngyuán
能源
structure / mix
jiégòu
结构
transition / transformation
zhuǎnxíng
转型
to enter
jìnrù
进入
new
xīn
新
stage / phase
jiēduàn
阶段
。

the Congo
Gāngguǒ
刚果
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
confirmed cases
quèzhěn
确诊
nearly / close to
jìn
近
4,000 cases
sìqiān lì
四千例
,
the WHO
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
to warn / warning
jǐnggào
警告
cases
bìnglì
病例
rapidly / quickly
kuàisù
快速
to increase
zēngjiā
增加
。

the Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
to continue / ongoing
chíxù
持续
to expand / to spread
kuòdà
扩大
,
as of / up to
jiézhì
截至
August 4th
8 yuè 4 rì
8月4日
cumulative / total
lěijì
累计
confirmed
quèzhěn
确诊
3,973 cases
3973 lì
3973例
,
deaths
sǐwáng
死亡
1,801 people
1801 rén
1801人
。

China
Zhōngguó
中国
to posthumously award
zhuī shòu
追授
two (people)
liǎng míng
两名
coast guard
hǎijǐng
海警
martyr
lièshì
烈士
title / designation
chēnghào
称号
,
to confirm / to acknowledge
quèrèn
确认
South China Sea
Nán Hǎi
南海
standoff / confrontation
duìzhì
对峙
in / during
zhōng
中
own side / home side
jǐfāng
己方
for the first time
shǒucì
首次
to occur / to appear
chūxiàn
出现
casualties
shāngwáng
伤亡
。

China
Zhōngguó
中国
authorities
dāngjú
当局
formally / officially
zhèngshì
正式
to posthumously award
zhuī shòu
追授
two (people)
liǎng míng
两名
in / during
zài
在
the year 2025
2025 nián
2025年
South China Sea
Nán Hǎi
南海
collision
pèngzhuàng
碰撞
accident / incident
shìgù
事故
in / during
zhōng
中
to be killed / to die in service
xīshēng
牺牲
structural particle
de
的
coast guard
hǎijǐng
海警
personnel
rényuán
人员
martyr
lièshì
烈士
title / designation
chēnghào
称号
,
constituting
wéi
为
China
Zhōngguó
中国
for the first time in decades
shùshí nián lái
数十年来
for the first time
shǒucì
首次
publicly
gōngkāi
公开
to acknowledge / to admit
chéngrèn
承认
in
zài
在
South China Sea
Nán Hǎi
南海
standoff / confrontation
duìzhì
对峙
in / during
zhōng
中
to occur / to happen
fāshēng
发生
own side
jǐfāng
己方
casualties
shāngwáng
伤亡
。