World Health Organization (WHO)Shìwèi Zǔzhī世卫组织to announce / to declarexuānbù宣布Congo (DRC)Gāngguǒ刚果EbolaĀibólā埃博拉epidemic / outbreakyìqíng疫情as / to bewéi为public health emergency of international concern (PHEIC)guójì tūfā gōnggòng wèishēng shìjiàn国际突发公共卫生事件。
World Health Organization (WHO)
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
to announce / to declare
xuānbù
宣布
Congo (DRC)
Gāngguǒ
刚果
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
as / to be
wéi
为
public health emergency of international concern (PHEIC)
guójì tūfā gōnggòng wèishēng shìjiàn
国际突发公共卫生事件
World Health Organization (WHO)
Shìwèi Zǔzhī
世卫组织
on (a date) / at
yú
于
May 17th
5 yuè 17 rì
5月17日
to announce / to declare
xuānbù
宣布
Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
and
hé
和
Uganda
Wūgāndá
乌干达
to break out / to erupt
bàofā
爆发
(possessive / modifying particle)
de
的
Bundibugyo strain / Bundibugyo type
Běndíbùjiāo xíng
本迪布焦型
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
already
yǐ
已
to constitute / to pose
gòuchéng
构成
public health emergency of international concern
guójì tūfā gōnggòng wèishēng shìjiàn
国际突发公共卫生事件
currently / at present
mùqián
目前
this / said (referring to the aforementioned)
gāi
该
virus strain
bìngdúzhū
病毒株
there is still no / not yet any
shàng wú
尚无
approved / authorized
huòpī
获批
vaccine
yìmiáo
疫苗
has resulted in / causing
yǐ zhì
已致
at least
zhìshǎo
至少
87 people
87 rén
87人
death / to die
sǐwáng
死亡