汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难
。

August 10, 2026
2026 nián 8 yuè 10 rì
2026年8月10日
，
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
western part / the west
xībù
西部
to occur / to take place
fāshēng
发生
Richter scale
Lǐshì
里氏
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
powerful earthquake
qiángliè dìzhèn
强烈地震
，
causing / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
224 people
224 rén
224人
killed / perished
línàn
罹难
，
more than / over
yú
逾
1,200 people
1200 rén
1200人
injured / wounded
shòushāng
受伤
。
this is
zhèshì
这是
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
since
zì
自
the year 1990
1990 nián
1990年
since (a point in time)
yǐlái
以来
magnitude / seismic intensity
zhènjí
震级
highest / strongest
zuì gāo
最高
structural particle
de
的
one earthquake / a single quake
yīcì dìzhèn
一次地震
，
currently
mùqián
目前
still / there remain
réng yǒu
仍有
more than / over
yú
逾
3,700 people
3700 rén
3700人
missing / whereabouts unknown
xiàluò bùmíng
下落不明
。

August 12, 2026 at 2:00 PM

August 10, 2026
2026 nián 8 yuè 10 rì
2026年8月10日
，
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
western part
xībù
西部
the department of Choco
Qiáokē Shěng
乔科省
to occur / to take place
fāshēng
发生
Richter scale
Lǐshì
里氏
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
powerful earthquake
qiángliè dìzhèn
强烈地震
，
causing / resulting in
zàochéng
造成
at least
zhìshǎo
至少
224 people
224 rén
224人
killed / perished in the disaster
línàn
罹难
、
more than / over
yú
逾
1,200 people
1200 rén
1200人
injured / wounded
shòushāng
受伤
。
this earthquake
cǐcì dìzhèn
此次地震
is / to be
shì
是
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
since
zì
自
the year 1990
1990 nián
1990年
since (a point in time)
yǐlái
以来
magnitude / seismic intensity
zhènjí
震级
highest / strongest
zuì gāo
最高
structural particle
de
的
one occurrence
yīcì
一次
，
epicenter / seismic source
zhènyuán
震源
located at / situated in
wèiyú
位于
San Jose del Palmar (town in Choco)
Shèng Hésài dé ěr Pà ěr mǎ ěr
圣何塞德尔帕尔马尔
，
depth
shēndù
深度
approximately
yuē
约
110 kilometers
110 gōnglǐ
110公里
。
earthquake
dìzhèn
地震
to cause / to trigger
yǐnfā
引发
widespread destruction
dà fànwéi pòhuài
大范围破坏
，
Cali
Kǎlì
卡利
、
Pereira
Pèiléilā
佩雷拉
、
Quibdo
Jībùduō
基布多
and other / etc.
děng
等
multiple cities
duō gè chéngshì
多个城市
buildings / structures
jiànzhù
建筑
severely damaged
yánzhòng shòusǔn
严重受损
。
currently
mùqián
目前
still / there remain
réng yǒu
仍有
more than / over
yú
逾
3,700 people
3700 rén
3700人
missing / whereabouts unknown
xiàluò bùmíng
下落不明
，
rescue workers / relief personnel
jiùyuán rényuán
救援人员
because / due to
yīn
因
road damage / damaged roads
dàolù sǔnhuǐ
道路损毁
unable to / cannot
wúfǎ
无法
to reach / to arrive at
dǐdá
抵达
the epicenter area
zhèn zhōng dìqū
震中地区
。
earthquake
dìzhèn
地震
scope of impact / affected range
bōjí fànwéi
波及范围
wide / extensive
guǎngfàn
广泛
，
neighboring countries
línguó
邻国
Ecuador
Èguāduōěr
厄瓜多尔
and
hé
和
Panama
Bānámǎ
巴拿马
also
yě
也
had / there were
yǒu
有
noticeable tremors / clearly felt shaking
míngxiǎn zhèn gǎn
明显震感
。
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
president
zǒngtǒng
总统
already
yǐ
已
to declare / to announce
xuānbù
宣布
nationwide / the whole country
quánguó
全国
to enter into / to declare
jìnrù
进入
state of emergency
jǐnjí zhuàngtài
紧急状态
，
and / also
bìng
并
to / toward
xiàng
向
the international community
guójì shèhuì
国际社会
to request / to appeal for
qǐngqiú
请求
assistance / aid
yuánzhù
援助
。
the Red Cross
Hóngshízìhuì
红十字会
and other / etc.
děng
等
international relief organizations
guójì jiùyuán jīgòu
国际救援机构
already
yǐ
已
to / toward
xiàng
向
disaster area / affected region
zāiqū
灾区
to dispatch / to send
pàichū
派出
disaster relief teams
jiùzāi duìwǔ
救灾队伍
，
urgent / emergency
jǐnjí
紧急
to carry out / to conduct
kāizhǎn
开展
search and rescue
sōujiù
搜救
and
yǔ
与
medical assistance
yīliáo jiùzhù
医疗救助
work / operations
gōngzuò
工作
。

News in English

China & World

Magnitude 7.4 Earthquake in Colombia Kills Over 200 People

A magnitude 7.4 earthquake struck the western Colombian department of Choco on August 10, killing at least 224 people and leaving over 3,700 missing.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
，
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday