United StatesMěiguó美国to ban / to prohibitjìnzhǐ禁止to import / importation ofjìnkǒu进口foreign / made abroadwàiguó外国humanoid / human-shapedrénxíng人形robotjīqìrén机器人,ChinaZhōngguó中国to threatenwēixié威胁to take / to adopt (measures)cǎiqǔ采取resolute / firmjiānjué坚决countermeasures / to counterfǎnzhì反制measurescuòshī措施。
United States
Měiguó
美国
to ban / to prohibit
jìnzhǐ
禁止
to import / importation of
jìnkǒu
进口
foreign / made abroad
wàiguó
外国
humanoid / human-shaped
rénxíng
人形
robot
jīqìrén
机器人
China
Zhōngguó
中国
to threaten
wēixié
威胁
to take / to adopt (measures)
cǎiqǔ
采取
resolute / firm
jiānjué
坚决
countermeasures / to counter
fǎnzhì
反制
measures
cuòshī
措施
United States
Měiguó
美国
to announce
xuānbù
宣布
to ban / to prohibit
jìnzhǐ
禁止
to import / importation of
jìnkǒu
进口
foreign-made
wàiguó
外国
manufactured / produced
zhìzào
制造
(structural particle)
de
的
humanoid / human-shaped
rénxíng
人形
robot
jīqìrén
机器人
after / following
hòu
后
China
Zhōngguó
中国
Ministry of Commerce
Shāngwùbù
商务部
to threaten
wēixié
威胁
will (future marker)
jiāng
将
to take / to adopt
cǎiqǔ
采取
resolute / firm
jiānjué
坚决
countermeasures
fǎnzhì
反制
measures
cuòshī
措施
China
Zhōngguó
中国
to account for / to hold
zhàn
占
global / worldwide
quánqiú
全球
humanoid
rénxíng
人形
robot
jīqìrén
机器人
market
shìchǎng
市场
approximately
yuē
约
85 percent
bǎifēnzhī bāshíwǔ
百分之八十五
(structural particle)
de
的
share / portion
fèn é
份额
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to believe / to consider
rènwéi
认为
Beijing / the Chinese government
Běijīng
北京
may / possibly
kěnéng
可能
by means of / using
yǐ
以
to restrict / to limit
xiànzhì
限制
rare earth (minerals)
xītǔ
稀土
exports / to export
chūkǒu
出口
as / serving as
zuòwéi
作为
retaliation / to retaliate
bàofù
报复
means / method
shǒuduàn
手段