European UnionŌuméng欧盟to transfer (formal)jiāng将fifth tranche / fifth batchdì wǔ pī第五批frozendòngjié冻结RussiaÉluósī俄罗斯assetszīchǎn资产interest earnings / interest incomelìxī shōuyì利息收益1.4 billion euros14 yì ōuyuán14亿欧元to transfer / to allocatezhuǎnbō转拨UkraineWūkèlán乌克兰。
European Union
Ōuméng
欧盟
to transfer (formal)
jiāng
将
fifth tranche / fifth batch
dì wǔ pī
第五批
frozen
dòngjié
冻结
Russia
Éluósī
俄罗斯
assets
zīchǎn
资产
interest earnings / interest income
lìxī shōuyì
利息收益
1.4 billion euros
14 yì ōuyuán
14亿欧元
to transfer / to allocate
zhuǎnbō
转拨
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
European Commission
Ōuméng wěiyuánhuì
欧盟委员会
on (formal)
yú
于
August 3
bā yuè sān rì
8月3日
transferred
jiāng
将
frozen
dòngjié
冻结
Russia
Éluósī
俄罗斯
sovereign assets
zhǔquán zīchǎn
主权资产
generated by
suǒ chǎnshēng
所产生
(possessive)
de
的
1.4 billion euros
14 yì ōuyuán
14亿欧元
interest earnings
lìxī shōuyì
利息收益
to transfer into
zhuǎn rù
转入
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
account
zhànghù
账户
this is
zhè shì
这是
to date / so far
qìjīn
迄今
fifth batch / tranche
dì wǔ pī
第五批
this type of
cǐ lèi
此类
disbursement / allocation
bōkuǎn
拨款
since 2022
zì 2022 nián
自2022年
since (that time)
yǐlái
以来
EU
Ōuméng
欧盟
has cumulatively
yǐ lèijì
已累计
through / via
tōngguò
通过
this mechanism
gāi jīzhì
该机制
to / toward
xiàng
向
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to channel / to deliver
shūsòng
输送
approximately
yuē
约
8 billion euros
80 yì ōuyuán
80亿欧元
funds
zījīn
资金
August 6, 2026 at 2:40 AM
the year 2022
2022 nián
2022年
Russia-Ukraine War
É-Wū zhànzhēng
俄乌战争
to break out / to erupt
bàofā
爆发
after
hòu
后
European Union
Ōuméng
欧盟
to freeze / frozen
dòngjié
冻结
(particle)
le
了
approximately
yuē
约
300 billion euros
3000 yì ōuyuán
3000亿欧元
(possessive)
de
的
Russia
Éluósī
俄罗斯
central bank
zhōngyāng yínháng
中央银行
sovereign assets
zhǔquán zīchǎn
主权资产
these
zhèxiē
这些
assets
zīchǎn
资产
the majority / most
dà bùfèn
大部分
by / held by
yóu
由
Belgium
Bǐlìshí
比利时
(possessive)
de
的
Euroclear (European clearing house)
Ōuzhōu qīngsuànsuǒ
欧洲清算所
to hold
chíyǒu
持有
each year / annually
měi nián
每年
to generate / to produce
chǎnshēng
产生
tens of billions
shù shí yì
数十亿
euros
ōuyuán
欧元
(particle)
de
的
interest earnings
lìxī shōuyì
利息收益
EU
Ōuméng
欧盟
to decide
juédìng
决定
to use / to direct
jiāng
将
these
zhèxiē
这些
interest earnings
lìxī shōuyì
利息收益
to use for
yòng yú
用于
to support
zhīchí
支持
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
rather than / instead of
ér fēi
而非
to return / to give back
guīhuán
归还
to
gěi
给
Russia
Éluósī
俄罗斯
August 3
bā yuè sān rì
8月3日
European Commission
Ōuméng wěiyuánhuì
欧盟委员会
transferred
jiāng
将
the latest batch
zuìxīn yī pī
最新一批
1.4 billion euros
14 yì ōuyuán
14亿欧元
(particle)
de
的
interest earnings
lìxī shōuyì
利息收益
to transfer into
zhuǎn rù
转入
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
aid
yuánzhù
援助
account
zhànghù
账户
this is
zhè shì
这是
EU
Ōuméng
欧盟
to date / so far
qìjīn
迄今
to carry out / to implement
shíshī
实施
(particle)
de
的
the fifth time
dì wǔ cì
第五次
this type of
cǐ lèi
此类
fund transfer / allocation
zījīn zhuǎnbō
资金转拨
to bring / to make
shǐ
使
cumulative total amount
lèijì zǒng é
累计总额
to reach
dádào
达到
approximately
yuē
约
8 billion euros
80 yì ōuyuán
80亿欧元
among which / of which
qízhōng
其中
the majority
dà bùfèn
大部分
funds
zījīn
资金
will
jiāng
将
to be used for
yòng yú
用于
to repay
chánghuán
偿还
G7 (Group of Seven)
G7
G7
and
hé
和
EU
Ōuméng
欧盟
to / for
duì
对
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
(particle)
de
的
loan
dàikuǎn
贷款
approximately 70 million euros
yuē 7000 wàn ōuyuán
约7000万欧元
will
jiāng
将
to be specifically allocated to
zhuānxiàng yòng yú
专项用于
military assistance
jūnshì yuánzhù
军事援助
Russia
Éluósī
俄罗斯
to strongly oppose
qiángliè fǎnduì
强烈反对
this
zhè yī
这一
practice / approach
zuòfǎ
做法
to claim / to state
chēng
称
it
qí
其
to violate
wéifǎn
违反
international law
guójìfǎ
国际法
EU officials
Ōuméng guānyuán
欧盟官员
however / on the other hand
zé
则
to insist / to maintain
jiānchí
坚持
this policy
gāi zhèngcè
该政策
will
jiāng
将
to continue
chíxù
持续
to implement / to enforce
zhíxíng
执行
News in English
China & WorldEU Transfers 1.4 Billion Euros From Frozen Russian Assets to Ukraine in Fifth Tranche
The EU transferred 1.4 billion euros in interest earnings from frozen Russian sovereign assets to Ukraine on August 3, the fifth such tranche. The total transferred since 2022 now stands at approximately 8 billion euros.
More in China & World
Xi JinpingXí Jìnpíng习近平urgeshūyù呼吁globalquánqiú全球cooperationhézuò合作developkāifā开发artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能preventfángzhǐ防止technologyjìshù技术monopolylǒngduàn垄断。
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
Xi Jinping Urges Global AI Cooperation to Prevent Technology Monopoly and Ensure Shared Prosperity
China / ChineseZhōngguó中国former / previousqián前Premier of the State Councilguówùyuàn zǒnglǐ国务院总理Zhu Rongji (former Chinese Premier)Zhū Róngjī朱镕基to pass away / to dieshìshì逝世，lived to the age ofxiǎngnián享年97 years old97 suì97岁。
China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
Former Chinese Premier Zhu Rongji Dies at Age 97
Chinazhōngguó中国promulgatebānbù颁布anti-cyberfǎn wǎngluò反网络violencebàolì暴力lawfǎ法maximumzuìgāo最高finefákuǎn罚款10 millionqiānwàn千万yuanyuán元。
China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
China Enacts Anti-Cyberbullying Law with Maximum 10 Million Yuan Fines
ColombiaGēlúnbǐyà哥伦比亚magnitude 7.47.4 jí7.4级earthquakedìzhèn地震over 200 peopleyú liǎng bǎi rén逾两百人killed / perished in a disasterlínàn罹难。
Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难
Magnitude 7.4 Earthquake in Colombia Kills Over 200 People