汉字News

Chinese News for Learners
Level
commerce
shāng yè
商业
·HSK 4March 13

China
Zhōngguó
中国
to approve
pīzhǔn
批准
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔnián guīhuà
五年规划
，
to set
shèdìng
设定
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ zhì bǎifēnzhī wǔ
4.5%至5%
growth
zēngzhǎng
增长
target
mùbiāo
目标
。

China
Zhōngguó
中国
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔnián guīhuà
五年规划
in (formal)
yú
于
March 2026
2026 nián 3 yuè
2026年3月
officially
zhèngshì
正式
to be approved
huò pī
获批
，
with
jiāng
将
annual average
nián jūn
年均
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
growth rate
zēng sù
增速
target
mùbiāo
目标
set at
dìng wéi
定为
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ zhì bǎifēnzhī wǔ
4.5%至5%
，
and / also
bìng
并
with / using
yǐ
以
technology
jìshù
技术
self-reliance and self-strengthening
zìlì zìqiáng
自立自强
and
hé
和
economic
jīngjì
经济
security
ānquán
安全
as
wéi
为
core
héxīn
核心
theme
zhǔtí
主题
。
plan
guīhuà
规划
also
hái
还
to propose
tíchū
提出
by
dào
到
2030
2030 nián
2030年
will
jiāng
将
digital
shùzì
数字
economy
jīngjì
经济
to account for
zhàn
占
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
proportion / share
bǐzhòng
比重
to raise / to increase
tíshēng
提升
to / up to
zhì
至
12.5 percent
bǎifēnzhī shí èr diǎn wǔ
12.5%
。

China
Zhōngguó
中国
to approve / to ratify
pīzhǔn
批准
the fifteenth
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
，
to designate
jiāng
将
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
to classify as / to designate as
lièwéi
列为
core / central
héxīn
核心
strategic
zhànlüè
战略
industry
chǎnyè
产业
。

China
Zhōngguó
中国
National People Congress
Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì
全国人民代表大会
to approve / to ratify
pīzhǔn
批准
completion marker
le
了
the fifteenth
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔ nián guīhuà
五年规划
，
to designate
jiāng
将
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
to designate as / to set as
dìngwéi
定为
core / central
héxīn
核心
strategic
zhànlüè
战略
industry
chǎnyè
产业
，
and / also
bìng
并
to forecast / to predict
yùcè
预测
by / until
dào
到
the year 2030
èr líng sān líng nián
2030年
related / relevant
xiāngguān
相关
industry
chǎnyè
产业
output value / industrial output
chǎnzhí
产值
will
jiāng
将
to exceed / to surpass
tūpò
突破
10 trillion yuan
shí wànyì yuán
十万亿元
。

Office of the US Trade Representative (USTR)
Měiguó Màoyì Dàibiǎo Bāngōngshì
美国贸易代表办公室
against / towards
duì
对
European Union
Ōuméng
欧盟
、
China
Zhōngguó
中国
and / as well as
jí
及
Mexico
Mòxīgē
墨西哥
to launch / to open
zhǎnkāi
展开
“
Section 301 (US trade law provision)
sān líng yī tiáokuǎn
301条款
”
trade investigation
màoyì diàochá
贸易调查
。

Office of the US Trade Representative
Měiguó Màoyì Dàibiǎo Bāngōngshì
美国贸易代表办公室
on (a date)
yú
于
March 11
sān yuè shíyī rì
3月11日
to announce
xuānbù
宣布
，
will
jiāng
将
against
duì
对
more than / over
chāoguò
超过
twelve
shí èr gè
十二个
major
zhǔyào
主要
trade partners
màoyì huǒbàn
贸易伙伴
to launch
zhǎnkāi
展开
“
Section 301
sān líng yī tiáokuǎn
301条款
”
formal / formally
zhèngshì
正式
investigation
diàochá
调查
，
targets / subjects
duìxiàng
对象
including
bāokuò
包括
EU
Ōuméng
欧盟
、
China
Zhōngguó
中国
and
hé
和
Mexico
Mòxīgē
墨西哥
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to believe / to consider
rènwéi
认为
，
this move
cǐ jǔ
此举
may / possibly
kěnéng
可能
to become / to serve as
chéngwéi
成为
Trump (surname)
Tèlǎngpǔ
特朗普
administration
zhèngfǔ
政府
to introduce / to roll out
tuīchū
推出
a new round of
xīn yī lún
新一轮
tariffs
guānshuì
关税
measures
cuòshī
措施
structural particle
de
的
legal grounds / legal basis
fǎlǜ yījù
法律依据
。

Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to lay off employees
cáiyuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600 people
1600 rén
1600人
，
will
jiāng
将
to save
jiéshěng
节省
funds
zījīn
资金
to invest in
tóurù
投入
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
。

software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
on
yú
于
March 11
3 yuè 11 rì
3月11日
to announce
xuānbù
宣布
layoffs
cáiyuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600 people
1600 rén
1600人
，
accounting for
zhàn
占
employees
yuángōng
员工
total number
zǒngshù
总数
structural particle
de
的
10 percent
10%
10%
。
company
gōngsī
公司
to state
biǎoshì
表示
，
this move
cǐjǔ
此举
is
shì
是
in order to
wèile
为了
disposal marker
bǎ
把
more
gèngduō
更多
funds
zījīn
资金
to use for
yòng yú
用于
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
development
fāzhǎn
发展
。

China
Zhōngguó
中国
exports
chūkǒu
出口
to surge sharply
dàzhǎng
大涨
21.8 percent
èrshíyī diǎn bā bǎifēnzhī
21.8%
，
trade surplus
màoyì shùnchā
贸易顺差
to set a record
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

China
Zhōngguó
中国
January
yī yuè
1月
to / through
zhì
至
February
èr yuè
2月
exports
chūkǒu
出口
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow
zēngzhǎng
增长
21.8 percent
èrshíyī diǎn bā bǎifēnzhī
21.8%
，
trade surplus
màoyì shùnchā
贸易顺差
to set
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。
but
dàn
但
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to warn
jǐnggào
警告
，
impressive / eye-catching
liàngyǎn
亮眼
data
shùjù
数据
behind the figures
bèihòu
背后
may / possibly
kěnéng
可能
to conceal / to mask
yǎngài
掩盖
aspect particle
le
了
domestic
guónèi
国内
demand
xūqiú
需求
weak / sluggish
píruǎn
疲软
issues
wèntí
问题
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
annualized revenue
niánhuà shōurù
年化收入
to surpass
chāoguò
超过
25 billion US dollars
250 yì měiyuán
250亿美元
，
to prepare
zhǔnbèi
准备
to go public / IPO
shàngshì
上市
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
structural particle
de
的
annualized revenue
niánhuà shōurù
年化收入
already
yǐ
已
surpassed
chāoguò
超过
25 billion US dollars
250 yì měiyuán
250亿美元
。
the company
gōngsī
公司
at the same time
tóngshí
同时
is currently
zhèngzài
正在
preparing
zhǔnbèi
准备
for the first time
shǒucì
首次
public
gōngkāi
公开
stock listing / IPO
shàngshì
上市
。

Eurozone
Ōuyuánqū
欧元区
unemployment rate
shīyèlǜ
失业率
to fall to
jiàngzhì
降至
historical
lìshǐ
历史
record low
zuì dī diǎn
最低点
6.1 percent
bǎi fēn zhī liù diǎn yī
6.1%
。

Eurostat
Ōuméng Tǒngjìjú
欧盟统计局
data
shùjù
数据
to show
xiǎnshì
显示
，
the year 2026
2026 nián
2026年
January
yī yuè
1月
Eurozone
Ōuyuánqū
欧元区
unemployment rate
shīyèlǜ
失业率
fell to
jiàngzhì
降至
6.1 percent
bǎi fēn zhī liù diǎn yī
6.1%
，
to set a new record
chuàng xià
创下
historical
lìshǐ
历史
record low
zuì dī
最低
。

India
Yìndù
印度
to surpass / overtake
chāoyuè
超越
Japan
Rìběn
日本
to become
chéngwéi
成为
global
quánqiú
全球
fourth largest
dì sì dà
第四大
economy (as an entity)
jīngjìtǐ
经济体
。

according to
jù
据
International Monetary Fund
Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī
国际货币基金组织
data
shùjù
数据
，
India
Yìndù
印度
already
yǐ
已
to surpass
chāoyuè
超越
Japan
Rìběn
日本
，
to become
chéngwéi
成为
global
quánqiú
全球
fourth largest
dì sì dà
第四大
economy
jīngjìtǐ
经济体
，
nominal
míngyì
名义
gross domestic product
GDP
GDP
is approximately
yuē wéi
约为
$4.8 trillion
4.8 wàn yì měiyuán
4.8万亿美元
。
this
zhè yī
这一
change
biànhuà
变化
marks / signifies
biāozhìzhe
标志着
global
quánqiú
全球
economic landscape
jīngjì géjú
经济格局
(structural particle)
de
的
important
zhòngyào
重要
shift / transformation
zhuǎnbiàn
转变
，
Asia
Yàzhōu
亚洲
emerging
xīnxīng
新兴
economies
jīngjìtǐ
经济体
(structural particle)
de
的
influence
yǐngxiǎnglì
影响力
continuously
chíxù
持续
to rise
shàngshēng
上升
。