汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
commerce
shāng yè
商业
·HSK 6

Strait of Hormuz
Huòěrmùzī hǎixiá
霍尔木兹海峡
crisis
wēijī
危机
to deepen / intensify
shēnhuà
深化
,
Brent (crude oil benchmark)
Bùlúntè
布伦特
crude oil
yuányóu
原油
to surge / skyrocket
biāoshēng
飙升
to / reaching
zhì
至
per barrel
měi tǒng
每桶
$126 per barrel
yībǎi èrshíliù měiyuán
126美元
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
on (a date)
yú
于
March 4
3 yuè 4 rì
3月4日
to announce
xuānbù
宣布
to close / shut down
guānbì
关闭
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī hǎixiá
霍尔木兹海峡
,
Brent (crude oil)
Bùlúntè
布伦特
crude oil
yuányóu
原油
price
jiàgé
价格
immediately / thereupon
suíjí
随即
to surge
biāoshēng
飙升
,
peak value
fēngzhí
峰值
to reach
chùjí
触及
per barrel
měi tǒng
每桶
$126
yībǎi èrshíliù měiyuán
126美元
。
this / the current
cǐcì
此次
crisis
wēijī
危机
passive marker
bèi
被
considered as / regarded as
rènwéi
认为
to be
shì
是
since / from
zì
自
the 1970s
yījiǔqīlíng niándài
1970年代
since (that time)
yǐlái
以来
global
quánqiú
全球
most severe
zuì yánzhòng
最严重
structural particle
de
的
energy
néngyuán
能源
supply
gōngyìng
供应
shock / impact
chōngjī
冲击
,
nations / various countries
gèguó
各国
government
zhèngfǔ
政府
already
yǐ
已
to begin
kāishǐ
开始
to draw upon / mobilize
dòngyòng
动用
strategic
zhànlüè
战略
petroleum reserves
shíyóu chǔbèi
石油储备
in order to
yǐ
以
to stabilize
wěndìng
稳定
market
shìchǎng
市场
。

March 19, 2026 at 4:00 PM

Iran
Yīlǎng
伊朗
Islamic Revolutionary Guard Corps
Yīsīlán gémìng wèiduì
伊斯兰革命卫队
on (a specific date)
yú
于
March 4, 2026
2026 nián 3 yuè 4 rì
2026年3月4日
to announce
xuānbù
宣布
to close / shut down
guānbì
关闭
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī hǎixiá
霍尔木兹海峡
,
to trigger / set off
yǐnfā
引发
global
quánqiú
全球
energy
néngyuán
能源
market
shìchǎng
市场
structural particle
de
的
intense / violent
jùliè
剧烈
turbulence / shockwave
zhèndàng
震荡
。
the / this (referred to)
gāi
该
strait
hǎixiá
海峡
daily
měirì
每日
to carry / bear
chéngzài
承载
approximately
yuē
约
to account for
zhàn
占
global
quánqiú
全球
20 percent
bǎifēnzhī èrshí
20%
structural particle
de
的
petroleum / oil
shíyóu
石油
and / as well as
jí
及
liquefied natural gas (LNG)
yèhuà tiānránqì
液化天然气
transport volume
yùnliàng
运量
,
blockade
fēngsuǒ
封锁
causing / making
lìng
令
numerous
zhòngduō
众多
oil tanker
yóulún
油轮
to be forced / compelled
bèipò
被迫
to anchor / moor
tíngbó
停泊
in / at
yú
于
strait
hǎixiá
海峡
nearby
fùjìn
附近
sea area / waters
hǎiyù
海域
。
Brent (crude oil benchmark)
Bùlúntè
布伦特
crude oil
yuányóu
原油
futures contracts
qīhuò
期货
price
jiàgé
价格
following this / accordingly
suízhī
随之
rapidly
kuàisù
快速
to climb / surge
pānshēng
攀升
,
March 19
3 yuè 19 rì
3月19日
to reach
chùjí
触及
per barrel
měi tǒng
每桶
$119
yībǎi yīshíjiǔ měiyuán
119美元
,
peak value
fēngzhí
峰值
further / even
gèng
更
to rise to
shēng zhì
升至
per barrel
měi tǒng
每桶
$126
yībǎi èrshíliù měiyuán
126美元
,
being / marking as
wéi
为
in the past four years
jìn sì nián lái
近四年来
highest
zuìgāo
最高
record
jìlù
纪录
。
Qatar
Kǎtǎěr
卡塔尔
national energy company (QatarEnergy)
guójiā néngyuán gōngsī
国家能源公司
under (an organization)
qíxià
旗下
two (facilities)
liǎng chù
两处
liquefied natural gas (LNG)
yèhuà tiānránqì
液化天然气
facility / installation
shèshī
设施
to suffer / be subjected to
zāo
遭
drone
wúrénjī
无人机
attack / strike
xíjī
袭击
after
hòu
后
,
company
gōngsī
公司
to announce / declare
xuānbù
宣布
regarding / for
duì
对
all
suǒyǒu
所有
export
chūkǒu
出口
contract
hétong
合同
to implement / invoke
shíshī
实施
force majeure
bùkě kànglì
不可抗力
,
comprehensively / completely
quánmiàn
全面
to suspend / halt
zàntíng
暂停
to ship goods / deliveries
chūhuò
出货
。
according to reports
jù bàodào
据报道
,
more than / exceeding
yú
逾
150 vessels
yībǎi wǔshí sōu
150艘
oil tanker
yóulún
油轮
to be stranded
zhìliú
滞留
in / at
yú
于
outer area of the strait
hǎixiá wàiwéi
海峡外围
sea area
hǎiyù
海域
,
the / this (referred to)
gāi
该
strait
hǎixiá
海峡
transit
guòjìng
过境
transport volume
yùnliàng
运量
already
yǐ
已
compared to
jiào
较
normal
zhèngcháng
正常
level
shuǐpíng
水平
to plummet suddenly
zhòujiàng
骤降
approximately
yuē
约
70 percent
bǎifēnzhī qīshí
70%
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to warn / warning
jǐnggào
警告
,
if / should
ruò
若
blockade
fēngsuǒ
封锁
situation / posture
tàishì
态势
to continue / persist
chíxù
持续
,
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
there exists / poses
cúnzài
存在
further
jìnyībù
进一步
to surge / skyrocket
biāoshēng
飙升
to / reaching
zhì
至
per barrel
měi tǒng
每桶
$200
liǎngbǎi měiyuán
200美元
structural particle
de
的
risk
fēngxiǎn
风险
。
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
Jīngjì Hézuò yǔ Fāzhǎn Zǔzhī
经济合作与发展组织
already / have
yǐ
已
to (action marker)
jiāng
将
the year 2026
2026 nián
2026年
global
quánqiú
全球
inflation
tōngzhàng
通胀
forecast / prediction
yùcè
预测
to revise upward
shàngtiáo
上调
1.2 percentage points
yī diǎn èr gè bǎifēndiǎn
1.2个百分点
to
zhì
至
4.0 percent
bǎifēnzhī sì
4.0%
,
and / also
bìng
并
simultaneously
tóngbù
同步
to revise downward
xiàtiáo
下调
multiple
duō gè
多个
major / main
zhǔyào
主要
economy (national unit)
jīngjìtǐ
经济体
structural particle
de
的
growth
zēngzhǎng
增长
expectations / forecast
yùqī
预期
。
each / various
gè
各
major
zhǔyào
主要
oil-consuming nations
shíyóu xiāofèiguó
石油消费国
currently / in the process of
zhèng
正
actively
jījí
积极
to draw upon / mobilize
dòngyòng
动用
strategic petroleum reserves
zhànlüè shíyóu chǔbèi
战略石油储备
in order to
yǐ
以
to stabilize / hold down
píngyì
平抑
prices
jiàgé
价格
,
and / also
bìng
并
actively
jījí
积极
to seek
xúnqiú
寻求
alternative
tìdài
替代
supply routes
gōngyìng lùxiàn
供应路线
in order to
yǐ
以
to ease / alleviate
huǎnjiě
缓解
market
shìchǎng
市场
pressure
yālì
压力
。

New Words

Yīlǎng
伊朗
Iran
fēngsuǒ
封锁
blockade
Huòěrmùzī hǎixiá
霍尔木兹海峡
Strait of Hormuz
néngyuán
能源
energy
shíyóu
石油
petroleum
yóulún
油轮
oil tanker
yóujià
油价
oil prices
tōngzhàng
通胀
inflation
gōngyìng
供应
supply
zhànlüè chǔbèi
战略储备
strategic reserves

News in English

Business

Brent Crude Surges to $126 a Barrel as Strait of Hormuz Crisis Deepens

Iran closed the Strait of Hormuz on March 4, 2026, sending Brent crude oil to a peak of $126 per barrel and triggering the largest global energy supply disruption since the 1970s. Major oil-consuming nations have begun drawing on strategic reserves as analysts warn prices could reach $200 per barrel if the blockade continues.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps announced on March 4, 2026 the closure of the Strait of Hormuz, triggering intense turbulence in the global energy market.

The strait daily carries approximately 20 percent of global petroleum and liquefied natural gas shipments. The blockade forced numerous oil tankers to anchor in nearby waters.

Brent crude oil futures prices rapidly climbed, reaching $119 per barrel on March 19, with peak values rising further to $126 per barrel, marking the highest record in nearly four years.

Qatar's national energy company's two liquefied natural gas facilities suffered drone attacks. The company announced invoking force majeure on all export contracts and comprehensively halted shipments.

According to reports, more than 150 oil tankers are stranded in the outer waters of the strait, with transit volume plummeting approximately 70 percent below normal levels.

Analysts warned that if the blockade continues, international oil prices risk surging further to $200 per barrel.

The OECD has revised upward its 2026 global inflation forecast by 1.2 percentage points to 4.0 percent, and simultaneously downward revised growth expectations for multiple major economies.

Major oil-consuming nations are actively mobilizing strategic petroleum reserves to stabilize prices and seeking alternative supply routes to ease market pressure.

More in Business

artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
revenue / income
shōurù
收入
prospects / outlook
qiánjǐng
前景
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
doubts / questions
yíwèn
疑问
,
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
stock price
gǔjià
股价
from
cóng
从
October
shí yuè
十月
peak / high point
gāodiǎn
高点
to retreat / to fall back
huíluò
回落
。

AI Revenue Uncertainty Pulls Semiconductor Stocks Off October Highs

United States
Měiguó
美国
stock market
gǔshì
股市
Friday
zhōuwǔ
周五
strongly / with force
qiángshì
强势
to rebound / to rally
fǎntán
反弹
,
Dow Jones Index
Dào Zhǐ
道指
gained more than
zhǎng chāo
涨超
400 points
400 diǎn
400点
,
to end / to conclude
jiéshù
结束
volatile / turbulent
dòngdàng
动荡
(particle)
de
的
one week
yī zhōu
一周
。

US Stocks Cap Volatile Week With Strong Friday Rally as Dow Gains Over 400 Points

international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to maintain / to sustain
wéichí
维持
high level / elevated level
gāowèi
高位
,
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
index
zhǐshù
指数
Thursday
zhōusì
周四
to close lower / to finish down
shōu diē
收跌
1.3 percent
bǎifēnzhī yī diǎn sān
1.3%
。

Nasdaq Slides 1.3 Percent as Brent Oil Holds Above 100 Dollars

OPEC
Ōu pèi kè
欧佩克
to announce
xuān bù
宣布
November
shí yī yuè
十一月
oil / petroleum
shí yóu
石油
output / production
chǎn liàng
产量
to maintain / to keep
bǎo chí
保持
unchanged
bù biàn
不变
。

OPEC Announces November Oil Output to Remain Unchanged