汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 5April 8

Anthropic
Anthropic
Anthropic
restricts
xiànzhì
限制
release of
fābù
发布
new
xīnxíng
新型
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
AI
AI
AI
model
móxíng
模型
。

Anthropic
Anthropic
Anthropic
released
fābù
发布
aspect marker
le
了
a
yī kuǎn
一款
named
míng wéi
名为
Claude Mythos Preview
Claude Mythos Preview
Claude Mythos Preview
possessive particle
de
的
new
xīn
新
AI
AI
AI
model
móxíng
模型
。
because
yóuyú
由于
its
qí
其
powerful
qiángdà
强大
possessive particle
de
的
vulnerability
lòudòng
漏洞
discovery
fāxiàn
发现
capability
nénglì
能力
，
the company
gōngsī
公司
only
zhǐ
只
to
xiàng
向
about
yuē
约
40 (companies)
sì shí jiā
40家
firms
qǐyè
企业
opened
kāifàng
开放
access
shǐyòng
使用
privileges
quánxiàn
权限
。

Long Island
Cháng Dǎo
长岛
serial
liánhuán
连环
killer
shāshǒu
杀手
Heuermann
Heuermann
Heuermann
in
zài
在
court
fǎtíng
法庭
(in)
shàng
上
pleaded guilty
rènzuì
认罪
。

American
Měiguó
美国
suspect
xiányírén
嫌疑人
Rex Heuermann
Rex Heuermann
Rex Heuermann
in
zài
在
New York
Niǔyuē
纽约
court
fǎtíng
法庭
admitted
chéngrèn
承认
，
he
tā
他
murdered
shāhài
杀害
aspect marker
le
了
eight
bā míng
八名
women
nǚxìng
女性
。
the judge
fǎguān
法官
will
jiāng
将
on
zài
在
June 17
liù yuè shí qī rì
6月17日
announce
xuānbù
宣布
the sentence
pànjué
判决
。

Thailand
Tàiguó
泰国
Sirindhorn (Thai princess)
Shīlíntōng
诗琳通
princess
gōngzhǔ
公主
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
。

Thailand
Tàiguó
泰国
Sirindhorn
Shīlíntōng
诗琳通
princess
gōngzhǔ
公主
at the invitation of
yìng
应
China
Zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
invitation
yāoqǐng
邀请
，
on
yú
于
April 4
sì yuè sì rì
4月4日
to
zhì
至
the 11th
shíyī rì
11日
to visit
fǎngwèn
访问
China
Zhōngguó
中国
。

Pittsburgh
Pǐzībǎo
匹兹堡
Pirates
Hǎidào
海盗
team
duì
队
and
hé
和
young
niánqīng
年轻
player
qiúyuán
球员
to sign
qiān
签
big
dà
大
contract
hétong
合同
。

United States
Měiguó
美国
baseball
bàngqiú
棒球
team
duì
队
Pittsburgh
Pǐzībǎo
匹兹堡
Pirates
Hǎidào
海盗
with
hé
和
player
qiúyuán
球员
Konnor Griffin
Konnor Griffin
Konnor Griffin
signed
qiān
签
(past tense marker)
le
了
a
yī
一
(measure word)
fèn
份
nine
jiǔ
九
year
nián
年
$140 million
yì diǎn sì yì měiyuán
1.4亿美元
(possessive particle)
de
的
contract
hétong
合同
。

Zhipu (Chinese AI company)
Zhìpǔ
智谱
releases
fābù
发布
GLM-5.1 (AI model)
GLM-5.1
GLM-5.1
model
móxíng
模型
and
bìng
并
again
zàicì
再次
raises
tígāo
提高
prices
jiàgé
价格
。

Chinese
Zhōngguó
中国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
company
gōngsī
公司
Zhipu
Zhìpǔ
智谱
released
fābù
发布
(past tense marker)
le
了
new
xīn
新
(possessive particle)
de
的
GLM-5.1
GLM-5.1
GLM-5.1
model
móxíng
模型
，
at the same time
tóngshí
同时
(will)
jiāng
将
usage
shǐyòng
使用
prices
jiàgé
价格
raised
tígāo
提高
8 percent to 17 percent
bǎi fēn zhī bā dào bǎi fēn zhī shíqī
8%到17%
。

China
Zhōng
中
Thailand
Tài
泰
Vietnam
Yuè
越
jointly
liánhé
联合
cracked
pòhuò
破获
transnational
kuàguó
跨国
narcotics
dúpǐn
毒品
case
àn
案
，
apprehended
zhuāhuò
抓获
41 (persons)
sì shí yī míng
41名
suspects
xiányírén
嫌疑人
。

China
Zhōngguó
中国
Ministry of Public Security
Gōng-ān Bù
公安部
announced
xuānbù
宣布
，
the three countries
sān guó
三国
police
jǐngfāng
警方
joint
liánhé
联合
operation
xíngdòng
行动
，
successfully
chénggōng
成功
cracked
pòhuò
破获
aspect marker
le
了
one
yī qǐ
一起
transnational
kuàguó
跨国
narcotics
dúpǐn
毒品
case
ànjiàn
案件
。

Delta Air Lines
Dáměi Hángkōng
达美航空
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
revenue
yíngshōu
营收
to set / establish
chuàng
创
history
lìshǐ
历史
new high
xīn gāo
新高
。

Delta Air Lines
Dáměi Hángkōng
达美航空
to announce
gōngbù
公布
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
adjusted
tiáozhěng hòu
调整后
revenue
yíngshōu
营收
reaches
dá
达
$14.2 billion
yī bǎi sìshí èr yì měiyuán
一百四十二亿美元
，
to set
chuàng
创
history
lìshǐ
历史
new high
xīn gāo
新高
。

the Pope
jiàohuáng
教皇
Leo XIV
Lìào Shísì Shì
利奥十四世
to condemn
qiǎnzé
谴责
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to threaten
wēixié
威胁
Iran
Yīlǎng
伊朗
possessive particle
de
的
remarks / speech
yánlùn
言论
。

the Pope
jiàohuáng
教皇
Leo XIV
Lìào Shísì Shì
利奥十四世
Tuesday
zhōu èr
周二
sternly / severely
yánlì
严厉
to criticise
pīpíng
批评
United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
targeting
zhēnduì
针对
Iran
Yīlǎng
伊朗
civilians
píngmín
平民
possessive particle
de
的
threat
wēixié
威胁
remarks
yánlùn
言论
，
calling them
chēng qí
称其
completely
wánquán
完全
unacceptable
bù kě jiēshòu
不可接受
。