汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 2

Peru
Bìlǔ
秘鲁
president
zǒngtǒng
总统
election
xuǎnjǔ
选举
will (future marker)
jiāng
将
to hold / to carry out
jìnxíng
进行
second round
dì èr lún
第二轮
voting
tóupiào
投票
。

Peru
Bìlǔ
秘鲁
on / at
zài
在
April 12
4 yuè 12 rì
4月12日
held
jǔxíng le
举行了
presidential
zǒngtǒng
总统
election
xuǎnjǔ
选举
,
no / there is not
méiyǒu
没有
candidate
hòuxuǎnrén
候选人
to obtain / to win
huòdé
获得
more than half the votes
guò bàn shù
过半数
votes
xuǎnpiào
选票
,
election
xuǎnjǔ
选举
will
jiāng
将
on / at
yú
于
June 7
6 yuè 7 rì
6月7日
to hold
jìnxíng
进行
second round
dì èr lún
第二轮
。
approximately
yuē
约
63,000
liù wàn sān qiān míng
六万三千名
voters
xuǎnmín
选民
because of / due to
yīn
因
ballot boxes
piào xiāng
票箱
did not
méiyǒu
没有
arrive / be delivered
sòng dào
送到
and therefore
ér
而
could not
bù néng
不能
vote
tóupiào
投票
,
voting time
tóupiào shíjiān
投票时间
was extended
yáncháng le
延长了
one day
yī tiān
一天
。

April 15, 2026 at 6:00 AM

Peru
Bìlǔ
秘鲁
on / at
zài
在
April 12
4 yuè 12 rì
4月12日
held
jǔxíng le
举行了
presidential
zǒngtǒng
总统
election
xuǎnjǔ
选举
。
in the election
xuǎnjǔ zhōng
选举中
no / there was not
méiyǒu
没有
candidate
hòuxuǎnrén
候选人
to receive / to get
dédào
得到
more than
chāoguò
超过
half
yī bàn
一半
(structural particle)
de
的
votes
xuǎnpiào
选票
。
therefore / so
yīncǐ
因此
,
election
xuǎnjǔ
选举
will
jiāng
将
on
zài
在
June 7
6 yuè 7 rì
6月7日
to hold
jìnxíng
进行
second round
dì èr lún
第二轮
voting
tóupiào
投票
。
conservative
bǎoshǒu pài
保守派
candidate
hòuxuǎnrén
候选人
Keiko Fujimori
Téng Sēn Qìng Zǐ
藤森庆子
votes received
dé piào
得票
the most
zuì duō
最多
,
approximately
dàyuē
大约
received / won
huòdé le
获得了
17 percent
17%
17%
(structural particle)
de
的
votes
xuǎnpiào
选票
。
some
yīxiē
一些
polling stations
tóupiào zhàn
投票站
did not
méiyǒu
没有
receive
shōudào
收到
ballot boxes
piào xiāng
票箱
,
more than
chāoguò
超过
60,000
liù wàn míng
六万名
voters
xuǎnmín
选民
were unable to
méi néng
没能
vote
tóupiào
投票
。
electoral authority
xuǎnjǔ jīgòu
选举机构
(disposal marker)
bǎ
把
voting time
tóupiào shíjiān
投票时间
extended
yáncháng le
延长了
one day
yī tiān
一天
。

New Words

Bìlǔ
秘鲁
Peru
zǒngtǒng
总统
president
xuǎnjǔ
选举
election
tóupiào
投票
to vote
hòuxuǎnrén
候选人
candidate
dì èr lún
第二轮
second round
dé piào
得票
to receive votes
xuǎnmín
选民
voter
piào xiāng
票箱
ballot box

News in English

China & World

Peru Presidential Election Heads to June Runoff After Logistical Chaos Delays Results

Peru held a presidential election on April 12 with no candidate winning more than half the vote, sending the race to a June 7 runoff. Logistical problems prevented around 63,000 voters from casting ballots, forcing authorities to extend voting by one day.

Peru held a presidential election on April 12, but the outcome failed to produce a clear winner, as no candidate received more than half the votes cast. As a result, the nation will proceed to a second round of voting scheduled for June 7.

Conservative candidate Keiko Fujimori received the most votes in the first round, securing approximately 17 percent of the total. However, logistical challenges plagued the election process. Some polling stations failed to receive ballot boxes, and more than 60,000 voters were unable to cast their ballots. To address these issues, the electoral authorities extended the voting period by one day.

More in China & World

Pinglu
pínglu
平陆
canal
yùnhé
运河
officially
zhèngshì
正式
opens
kāitōng
开通
。

Pinglu Canal Opens to Connect China Inland Markets to Southeast Asia

China
zhōngguó
中国
economy
jīngjì
经济
growth rate
zēngsù
增速
slows
fànghuǎn
放缓
to
zhì
至
4.3 percent
4.3%
4.3%
。

China Economy Growth Slows to 4.3 Percent in Second Quarter 2026

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address