汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
opposition party
fǎnduìdǎng
反对党
to defeat
jíbài
击败
Orbán (Hungarian PM)
Àoěrbān
奥尔班
,
Magyar (opposition leader)
Mǎ Ěr Yǎ Ěr
马尔亚尔
to win
yíngdé
赢得
general election
dàxuǎn
大选
。

Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
opposition party
fǎnduìdǎng
反对党
leader
lǐngxiù
领袖
Peter Magyar
Bǐdé Mǎ Ěr Yǎ Ěr
彼得·马尔亚尔
in / at (prep.)
zài
在
April 12
4 yuè 12 rì
4月12日
(structural particle)
de
的
parliament
yìhuì
议会
election
xuǎnjǔ
选举
within / in
zhōng
中
with / at a rate of
yǐ
以
53.6 percent
53.6%
53.6%
(structural particle)
de
的
vote share
dépiàolǜ
得票率
to win a landslide victory
dà huò quánshèng
大获全胜
,
its / their
qí
其
Tisza Party
Dìsā Dǎng
蒂萨党
to win
yíngdé
赢得
199
199 gè
199个
parliamentary seats
yìxí
议席
out of / among
zhōng de
中的
138 seats
138 xí
138席
,
bringing to an end
jiéshù le
结束了
Orbán
Àoěrbān
奥尔班
lasting as long as
chángdá
长达
16 years
16 nián
16年
(structural particle)
de
的
rule / time in power
zhízhèng
执政
。
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
election
xuǎnjǔ
选举
(structural particle)
de
的
voter turnout
tóupiàolǜ
投票率
to exceed
chāoguò
超过
77 percent
77%
77%
,
to set (a record)
chuàng xià
创下
Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
post-Communist
hòu gòngchǎnzhǔyì
后共产主义
era / period
shídài
时代
(structural particle)
de
的
historical record
lìshǐ jìlù
历史纪录
。

April 15, 2026 at 2:00 AM

April 12
4 yuè 12 rì
4月12日
,
Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
to hold (an event)
jǔxíng
举行
parliament
yìhuì
议会
election
xuǎnjǔ
选举
,
opposition party
fǎnduìdǎng
反对党
leader
lǐngxiù
领袖
Peter Magyar
Bǐdé Mǎ Ěr Yǎ Ěr
彼得·马尔亚尔
with / by means of
yǐ
以
overwhelming
yādǎoxìng
压倒性
advantage
yōushì
优势
to defeat
jíbài
击败
ruling / in power
zhízhèng
执政
16 years
16 nián
16年
(structural particle)
de
的
prime minister
zǒnglǐ
总理
Viktor Orbán
Wéikèduō Àoěrbān
维克多·奥尔班
。
after / at (prep.)
zài
在
97.35 percent
97.35%
97.35%
(structural particle)
de
的
ballots / votes
xuǎnpiào
选票
to tally / count
tǒngjì
统计
completed / finished
wánbì
完毕
after
hòu
后
,
Tisza Party
Dìsā Dǎng
蒂萨党
with / at a rate of
yǐ
以
53.6 percent
53.6%
53.6%
(structural particle)
de
的
vote share
dépiàolǜ
得票率
to win
yíngdé
赢得
138
138 gè
138个
parliamentary seats
yìxí
议席
,
Orbán
Àoěrbān
奥尔班
(structural particle)
de
的
Fidesz (Young Democrats)
Qīngnián Mínzhǔ Dǎng
青年民主党
only / merely
jǐn
仅
to receive / to obtain
huò
获
37.8 percent
37.8%
37.8%
(structural particle)
de
的
votes
xuǎnpiào
选票
and
hé
和
55
55 gè
55个
seats
xíwèi
席位
。
this time / on this occasion
cǐ cì
此次
election
xuǎnjǔ
选举
(structural particle)
de
的
voter turnout
tóupiàolǜ
投票率
to exceed
chāoguò
超过
77 percent
77%
77%
,
to set (a record)
chuàng xià
创下
Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
post-Communist
hòu gòngchǎnzhǔyì
后共产主义
era / period
shídài
时代
(structural particle)
de
的
all-time historical record
lìshǐ zuìgāo jìlù
历史最高纪录
。
Magyar
Mǎ Ěr Yǎ Ěr
马尔亚尔
in front of / at
zài
在
tens of thousands of
shù wàn míng
数万名
supporters
zhīchízhě
支持者
in front of / before
miànqián
面前
to give / to deliver (a speech)
fābiǎo
发表
election victory
shèngxuǎn
胜选
speech
yǎnjiǎng
演讲
,
to declare / to proclaim
xuānchēng
宣称
tonight
jīn wǎn
今晚
truth
zhēnlǐ
真理
has prevailed over / defeated
zhànshèng le
战胜了
lies / falsehoods
huǎngyán
谎言
。
Orbán
Àoěrbān
奥尔班
subsequently / shortly after
suíhòu
随后
to concede / to acknowledge
chéngrèn
承认
election defeat
bài xuǎn
败选
,
bringing to an end
jiéshù le
结束了
his
tā
他
lasting as long as
chángdá
长达
16 years
16 nián
16年
(structural particle)
de
的
political career in power
zhízhèng shēngyá
执政生涯
。
European Union
Ōuméng
欧盟
officials
guānyuán
官员
regarding / toward
duì
对
election results
xuǎnjǔ jiéguǒ
选举结果
to express
biǎoshì
表示
to welcome
huānyíng
欢迎
,
to believe / to consider
rènwéi
认为
new government
xīn zhèngfǔ
新政府
possibly / may
kěnéng
可能
for (prep.)
wèi
为
toward / to
xiàng
向
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
to provide / to offer
tígōng
提供
90 billion euros
900 yì Ōuyuán
900亿欧元
loan
dàikuǎn
贷款
to clear obstacles / to remove barriers
sǎoqīng zhàngài
扫清障碍
。
Magyar
Mǎ Ěr Yǎ Ěr
马尔亚尔
to pledge / to promise
chéngnuò
承诺
to rebuild / to restore
chóngjiàn
重建
Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
and / with
yǔ
与
European Union
Ōuméng
欧盟
(structural particle)
de
的
relations / ties
guānxi
关系
,
and / also
bìng
并
to be committed to / to devote oneself to
zhìlì yú
致力于
to unite / unity
tuánjié
团结
all / entire
quántǐ
全体
Hungary
Xiōngyálì
匈牙利
citizens
gōngmín
公民
。

New Words

Xiōngyálì
匈牙利
Hungary
yìhuì
议会
parliament
xuǎnjǔ
选举
election
fǎnduìdǎng
反对党
opposition party
lǐngxiù
领袖
leader
zhízhèng
执政
to govern
Ōuméng
欧盟
European Union
Wūkèlán
乌克兰
Ukraine

News in English

China & World

Peter Magyar Defeats Viktor Orban to End 16-Year Rule in Hungary

Hungarian opposition leader Peter Magyar won 53.6 percent of the vote in the April 12 parliamentary election, with his Tisza party taking 138 of 199 seats and ending Viktor Orban 16-year rule. Voter turnout exceeded 77 percent, a post-Communist record for Hungary.

On April 12, Hungary held parliamentary elections that resulted in a historic shift in the country's political landscape. Opposition leader Peter Magyar's Tisza Party achieved an overwhelming victory, decisively defeating Viktor Orbán, who had held the prime minister position for 16 consecutive years.

With 97.35 percent of ballots counted, the Tisza Party secured 53.6 percent of the vote share, winning 138 parliamentary seats. In sharp contrast, Orbán's Fidesz party, which had dominated Hungarian politics, received only 37.8 percent and won just 55 seats. The election turnout exceeded 77 percent, setting an all-time historical record for Hungary's post-Communist era.

Magyar delivered a victory speech before tens of thousands of supporters, declaring that truth had prevailed over falsehoods. Orbán subsequently conceded defeat, ending his 16-year political reign. European Union officials welcomed the election results, hoping the new government may clear obstacles for providing 90 billion euros in loans to Ukraine and restore better relations between Hungary and the EU. Magyar pledged to rebuild Hungary's relationship with the European Union and unite Hungarian citizens.

More in China & World

NATO (North Atlantic Treaty Organization)
běiyuē
北约
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to step up
jiādà
加大
toward / for
duì
对
Ukraine
wūkèlán
乌克兰
structural particle
de
的
military
jūnshì
军事
aid / assistance
yuánzhù
援助
,
and / also
bìng
并
to strengthen / to reinforce
jiāqiáng
加强
eastern
dōngbù
东部
border
biānjìng
边境
defense / defense posture
fángyù
防御
。

NATO Pledges More Military Aid for Ukraine and Reinforces Eastern Border Defenses

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
。

Xi Jinping Urges Global AI Cooperation to Prevent Technology Monopoly and Ensure Shared Prosperity

China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
,
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
。

Former Chinese Premier Zhu Rongji Dies at Age 97

China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
。

China Enacts Anti-Cyberbullying Law with Maximum 10 Million Yuan Fines