VietnamYuènán越南President / head of stateguójiā zhǔxí国家主席To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)Sū Lín苏林to conclude / to endjiéshù结束toward China / with Chinaduì Huá对华state visitguóshì fǎngwèn国事访问，the two countriesliǎng guó两国to sign (an agreement)qiānshǔ签署multiple / severalduō xiàng多项cooperationhézuò合作agreement / accordxiéyì协议。
Vietnam
Yuènán
越南
President / head of state
guójiā zhǔxí
国家主席
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
Sū Lín
苏林
to conclude / to end
jiéshù
结束
toward China / with China
duì Huá
对华
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
the two countries
liǎng guó
两国
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
multiple / several
duō xiàng
多项
cooperation
hézuò
合作
agreement / accord
xiéyì
协议
Vietnam
Yuènán
越南
President / head of state
guójiā zhǔxí
国家主席
To Lam (Vietnamese President and Party General Secretary)
Sū Lín
苏林
on / at (a time)
yú
于
April 17
sì yuè shíqī rì
四月十七日
to conclude / to end
jiéshù
结束
aspect particle (completed action)
le
了
toward
duì
对
China
Zhōngguó
中国
structural particle
de
的
state visit
guóshì fǎngwèn
国事访问
the two countries
liǎng guó
两国
to sign (an agreement)
qiānshǔ
签署
aspect particle (completed action)
le
了
multiple / several
duō xiàng
多项
cooperation
hézuò
合作
agreement / accord
xiéyì
协议
visit
fǎngwèn
访问
during / throughout
qījiān
期间
To Lam (Vietnamese President)
Sū Lín
苏林
to attend / to be present at
chūxí
出席
aspect particle (completed action)
le
了
in / at
zài
在
Guangxi (province in southern China)
Guǎngxī
广西
Nanning (capital city of Guangxi)
Nánníng
南宁
to hold / to take place
jǔxíng
举行
structural particle
de
的
the China-Vietnam border
Zhōng Yuè biānjìng
中越边境
people
rénmín
人民
cultural festival
wénhuà jié
文化节
and / also
bìng
并
with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
leaders / leadership
lǐngdǎo rén
领导人
to deepen
shēnhuà
深化
aspect particle (completed action)
le
了
bilateral
shuāngbiān
双边
cooperation
hézuò
合作