汉字News

Chinese News for Learners
Level
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4April 1

China-US
Zhōng-Měi
中美
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
continues / ongoing
chíxù
持续
，
China
Zhōngguó
中国
to defer / hold off
zàn huǎn
暂缓
to implement
shíshī
实施
new
xīn
新
rare earth
xī tǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
restrictions
xiànzhì
限制
。

during
zài
在
China-US
Zhōng-Měi
中美
trade
màoyì
贸易
truce
xiūzhàn
休战
agreement
xiéyì
协议
continues
chíxù
持续
in effect / effective
shēngxiào
生效
during / period
qījiān
期间
，
China
Zhōngguó
中国
already / has
yǐ
已
suspended / paused
zàntíng
暂停
on / regarding
duì
对
rare earth
xī tǔ
稀土
minerals
kuàngwù
矿物
(particle)
de
的
more
gèng duō
更多
export controls
chūkǒu guǎnkòng
出口管控
，
at the same time
tóngshí
同时
the United States
Měiguó
美国
also
yě
也
continued / extended
yánxù
延续
(particle)
le
了
toward China
duì Huá
对华
tariffs
guānshuì
关税
(particle)
de
的
partial
bùfen
部分
reduction / concessions
jiǎnmiǎn
减免
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
warned
jǐnggào
警告
，
this
cǐ cì
此次
truce
xiūzhàn
休战
is a type of / belongs to
shǔyú
属于
strategic
zhànlüèxìng
战略性
temporary reprieve
zàn huǎn
暂缓
，
if
ruò
若
both sides
shuāngfāng
双方
unable to
wú fǎ
无法
before
zài
在
before year-end 2026
2026 nián dǐ qián
2026年底前
to reach
dáchéng
达成
more
gèng
更
durable / lasting
chí jiǔ
持久
(particle)
de
的
framework agreement
kuàngjià xiéyì
框架协议
，
trade
màoyì
贸易
friction / tensions
mócā
摩擦
there exist
cúnzài
存在
escalation / intensification
jī huà
激化
risks
fēngxiǎn
风险
。

Saronic (autonomous vessel company)
Saronic
Saronic
company
gōngsī
公司
to raise funds
róngzī
融资
$1.75 billion
shíqī diǎn wǔ yì měiyuán
17.5亿美元
，
for
wèi
为
the United States
Měiguó
美国
navy
hǎijūn
海军
to build
jiànzào
建造
autonomous
zìdòng
自动
vessels / ships
chuánzhī
船只
。

the United States
Měiguó
美国
company
gōngsī
公司
Saronic (autonomous vessel company)
Saronic
Saronic
to raise funds
róngzī
融资
$1.75 billion
shíqī diǎn wǔ yì měiyuán
17.5亿美元
，
used for
yòng yú
用于
to build
jiànzào
建造
unmanned / autonomous
wúrén
无人
vessels / ships
chuánzhī
船只
，
for
wèi
为
the United States
Měiguó
美国
navy
hǎijūn
海军
to provide
tígōng
提供
service
fúwù
服务
。

four
sì zhī
四支
women basketball
nǚlán
女篮
number one
dì yī
第一
seeded
hào
号
seeded teams
zhǒngzǐ duì
种子队
again
zàicì
再次
all
quánbù
全部
to advance to
jìnrù
进入
college
dàxué
大学
basketball
lánqiú
篮球
Final Four
sìqiáng
四强
。

American
Měiguó
美国
women
nǚzǐ
女子
college
dàxué
大学
basketball
lánqiú
篮球
Final Four
sìqiáng
四强
officially
zhèngshì
正式
to be confirmed
quèdìng
确定
，
UConn (University of Connecticut)
UConn
UConn
、
UCLA (University of California, Los Angeles)
UCLA
UCLA
、
Texas
Dé kè sà sī
德克萨斯
University
dàxué
大学
and
hé
和
South Carolina
Nán Kǎluólái nà
南卡罗来纳
University
dàxué
大学
all
quánbù
全部
to advance
jìnjí
晋级
。
four
sì zhī
四支
teams
qiúduì
球队
all
dōu
都
are
shì
是
number one
dì yī
第一
seeded
hào
号
seeded teams
zhǒngzǐ duì
种子队
，
consecutive
liánxù
连续
two years
liǎng nián
两年
to appear
chūxiàn
出现
completely
wánquán
完全
identical
xiāngtóng
相同
structural particle
de
的
Final Four
sìqiáng
四强
lineup
zhènróng
阵容
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to complete
wánchéng
完成
record-breaking
chuàng jìlù de
创纪录的
$122 billion
yīqiān èrèrlíng yì měiyuán
1220亿美元
fundraising / funding round
róngzī
融资
，
valuation
gūzhí
估值
rises to / reaches
shēng zhì
升至
$852 billion
bāqiān wǔèrlíng yì měiyuán
8520亿美元
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
on / at
yú
于
March 31st
sān yuè sānshíyī rì
三月三十一日
to announce
xuānbù
宣布
to complete
wánchéng
完成
$122 billion
yīqiān èrèrlíng yì měiyuán
1220亿美元
fundraising round
róngzī
融资
，
to become
chéngwéi
成为
Silicon Valley
Guīgǔ
硅谷
in history / ever
shǐ shàng
史上
the largest-scale
guīmó zuìdà de
规模最大的
funding case / round
róngzī àn
融资案
。
Amazon
Yàmǎxùn
亚马逊
、
NVIDIA
Yīngwěidá
英伟达
and / with
yǔ
与
SoftBank
Ruǎnyín
软银
and so on / etc.
děng
等
technology giants
kējì jùtóu
科技巨头
all / each
jūn
均
to participate in
cānyù
参与
this round
běn lún
本轮
investment
tóuzī
投资
，
market
shìchǎng
市场
toward / regarding
duì
对
OpenAI
OpenAI
OpenAI
going public / IPO
shàngshì
上市
possessive particle
de
的
expectation / anticipation
yùqī
预期
also
yě
也
as a result / accordingly
suí zhī
随之
to heat up / intensify
shēngwēn
升温
。

Nike
Nàikè
耐克
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
revenue
yínshōu
营收
to exceed / beat
chāo
超
expectations
yùqī
预期
，
North America
Běi Měi
北美
sales revenue
xiāoshòu é
销售额
after a two-year gap
shí gé liǎng nián
时隔两年
to return to / come back to
chóng fǎn
重返
growth
zēngzhǎng
增长
。

Nike
Nàikè
耐克
fiscal year 2026
2026 cáinián
2026财年
third quarter
dì sān jìdù
第三季度
revenue
yínshōu
营收
reached / hit
dá
达
$12.4 billion
124 yì měiyuán
124亿美元
，
earnings per share
měi gǔ shōuyì
每股收益
$0.98 per share
0.98 měiyuán
0.98美元
，
both / all
jūn
均
exceeded
chāoguò
超过
analysts
fēnxī shī
分析师
expectations
yùqī
预期
。
North America
Běi Měi
北美
market
shìchǎng
市场
sales revenue
xiāoshòu é
销售额
year-on-year
tóngbǐ
同比
grew / increased by
zēngzhǎng
增长
6 percent
6%
6%
，
marking
wéi
为
consecutive
liánxù
连续
eight quarters
bā gè jìdù
八个季度
decline
xiàhuá
下滑
after
hòu
后
first time
shǒucì
首次
to turn positive / return to growth
zhuǎn zhèng
转正
，
marking / signaling
biāozhì zhe
标志着
company
gōngsī
公司
overall
zhěngtǐ
整体
recovery plan
fùsū jìhuà
复苏计划
to achieve
qǔdé
取得
phased / staged
jiēduàn xìng
阶段性
progress
jìnzhǎn
进展
。

affected by
shòu
受
tariff
guānshuì
关税
concerns / worries
yōulǜ
忧虑
impact
chōngjī
冲击
，
S&P (Standard and Poor)
Biāo Pǔ
标普
500
wǔbǎi
500
index
zhǐshù
指数
to set (a record)
chuàng
创
in recent years
jìn nián lái
近年来
worst
zuì chà
最差
quarterly
jìdù
季度
performance
biǎoxiàn
表现
。

the year 2026
2026 nián
2026年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
to conclude / to wrap up
shōuguān
收官
，
S&P
Biāo Pǔ
标普
500
wǔbǎi
500
index
zhǐshù
指数
quarterly
jìdù
季度
cumulative
lèijì
累计
decline / drop
xiàdiē
下跌
approximately
yuē
约
5.1 percent
bǎifēnzhī wǔ diǎn yī
5.1%
，
tariff
guānshuì
关税
uncertainty
bù quèdìngxìng
不确定性
and
yǔ
与
recession
shuāituì
衰退
fears / concerns
dānyōu
担忧
are
shì
是
main
zhǔyào
主要
driving force
tuīshǒu
推手
。

Sony
Suǒní
索尼
and
yǔ
与
TCL (Chinese TV manufacturer)
TCL
TCL
to form
chénglì
成立
joint venture
hézī gōngsī
合资公司
Bravia Inc. (Sony-TCL joint venture)
Bravia Inc.
Bravia Inc.
，
TCL
TCL
TCL
to hold a stake
chí gǔ
持股
51 percent
bǎifēnzhī wǔshíyī
51%
to lead / control
zhǔdǎo
主导
operations
yùnyíng
运营
。

Japan
Rìběn
日本
Sony
Suǒní
索尼
and
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
television
diànshì
电视
manufacturer
zhìzào shāng
制造商
TCL (Chinese TV manufacturer)
TCL
TCL
announced
xuānbù
宣布
forming
chénglì
成立
joint venture
hézī gōngsī
合资公司
Bravia Inc. (Sony-TCL joint venture)
Bravia Inc.
Bravia Inc.
，
TCL
TCL
TCL
to hold
chíyǒu
持有
51 percent
bǎifēnzhī wǔshíyī
51%
equity stake
gǔquán
股权
and
bìng
并
taking control of
zhǔdǎo
主导
operations
yùnyíng
运营
。
new company
xīn gōngsī
新公司
will
jiāng
将
to take over
jiēguǎn
接管
Sony
Suǒní
索尼
home entertainment
jiātíng yúlè
家庭娱乐
business
yèwù
业务
，
expected
yùjì
预计
April 2027
èr líng èr qī nián sì yuè
2027年4月
to officially begin operations
zhèngshì yùnyíng
正式运营
。

United States
Měiguó
美国
gasoline
qìyóu
汽油
average price
jūnjià
均价
to break past / surpass
tūpò
突破
per gallon
měi jiālún
每加仑
4 US dollars
sì měiyuán
4美元
，
to set (a record)
chuàng
创
the year 2022
èr líng èr èr nián
2022年
since
yǐlái
以来
new high
xīngāo
新高
。

due to / affected by
shòu
受
US-Iran
Měi-Yī
美伊
war
zhànzhēng
战争
impact
yǐngxiǎng
影响
，
United States
Měiguó
美国
gasoline
qìyóu
汽油
average
píngjūn
平均
price
jiàgé
价格
on
zài
在
March 31
sān yuè sān shí yī rì
3月31日
to surpass
tūpò
突破
completion particle
le
了
per gallon
měi jiālún
每加仑
4 dollars
sì měiyuán
4美元
。
analyst
fēnxīshī
分析师
to warn
jǐnggào
警告
，
if
rúguǒ
如果
Hormuz
Huòěrmùzī
霍尔木兹
strait
hǎixiá
海峡
to continue
jìxù
继续
to remain closed
guānbì
关闭
，
oil price
yóujià
油价
possibly
kěnéng
可能
could still
hái huì
还会
to rise
shàngzhǎng
上涨
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
to expand / to widen
kuòdà
扩大
in
zài
在
Lebanon
Lìbānèn
黎巴嫩
southern / southern region
nánbù
南部
structural particle
de
的
ground
dìmiàn
地面
military
jūnshì
军事
operation / action
xíngdòng
行动
。

Israel
Yǐsèliè
以色列
prime minister
zǒnglǐ
总理
Netanyahu (Israeli prime minister)
Nèitǎníyàhú
内塔尼亚胡
to order / to command
xiàlìng
下令
to expand
kuòdà
扩大
Lebanon
Lìbānèn
黎巴嫩
southern region
nánbù
南部
structural particle
de
的
ground
dìmiàn
地面
invasion / incursion
rùqīn
入侵
operation
xíngdòng
行动
，
nearly / close to
jìn
近
one million people
yī bǎi wàn rén
一百万人
as a result / therefore
yīncǐ
因此
to be displaced / to lose one place to live
liúlí shīsuǒ
流离失所
。
multiple countries
duōguó
多国
to issue / to release
fābiǎo
发表
joint statement
liánhé shēngmíng
联合声明
，
to call for / to demand
yāoqiú
要求
Israel
Yǐsèliè
以色列
to avoid
bìmiǎn
避免
further / additionally
jìn yī bù
进一步
to expand
kuòdà
扩大
military
jūnshì
军事
action / operation
xíngdòng
行动
。

TSMC (chip manufacturer)
Táijīdiàn
台积电
advanced
xiānjìn
先进
semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnnéng
产能
already
yǐ
已
to be fully reserved
yùdìng
预订
through / until
zhì
至
the year 2028
2028 nián
2028年
。

due to / because of
yóuyú
由于
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
demand
xūqiú
需求
to increase significantly
dàzēng
大增
，
TSMC (chip manufacturer)
Táijīdiàn
台积电
(possessive particle)
de
的
advanced
xiānjìn
先进
semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnnéng
产能
already
yǐ
已
entirely / all
quánbù
全部
(passive marker)
bèi
被
reserved / booked
yùdìng
预订
through / until
zhì
至
the year 2028
2028 nián
2028年
。
this
zhè
这
to provide / giving
wèi
为
Samsung (electronics company)
Sānxīng
三星
and others
děng
等
competitors / rivals
jìngzhēng duìshǒu
竞争对手
to provide
tígōng
提供
(completion particle)
le
了
opportunity
jīhuì
机会
。