汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 5June 30

South Korea
hánguó
韩国
to announce
xuānbù
宣布
$88 billion
880 yì měiyuán
880亿美元
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
ten years
shíniàn
十年
investment
tóuzī
投资
plan
jìhuà
计划
。

South Korea
hánguó
韩国
president
zǒngtǒng
总统
Lee Jae Myung
lǐ zàimíng
李在明
to release
fāngbù
发布
national-level
guójiājí
国家级
artificial intelligence
AI
AI
strategy
zhànlüè
战略
。
Samsung
sānxīng
三星
and
hé
和
SK Hynix
SK hǎilìshì
SK海力士
will
jiāng
将
invest
tóuzī
投资
$51.8 billion
518 yì měiyuán
518亿美元
construct
jiànzào
建造
four
sì zuò
四座
new
xīn
新
chip
xīnpiàn
芯片
factory
gōngchǎng
工厂
。

Comcast
Kāng​kǎ​sī​tè
康卡斯特
officially / formally
zhèng​shì
正式
to announce
xuān​bù
宣布
to spin off / to split off
fēn​chāi
分拆
under (a company)
qí​xià
旗下
cable television
yǒu​xiàn​diàn​shì
有线电视
business / operations
yè​wù
业务
，
new company
xīn​gōng​sī
新公司
to be named / to be called
mìng​míng​wéi
命名为
Versant (new media company)
Versant
Versant
。

the United States
Měi​guó
美国
media
chuán​méi
传媒
giant / major player
jù​tóu
巨头
Comcast
Kāng​kǎ​sī​tè
康卡斯特
officially
zhèng​shì
正式
to announce
xuān​bù
宣布
，
will
jiāng
将
under
qí​xià
旗下
cable television
yǒu​xiàn​diàn​shì
有线电视
channel
pín​dào
频道
and other
děng
等
media
méi​tǐ
媒体
assets
zī​chǎn
资产
to spin off
fēn​chāi
分拆
as / into
wéi
为
independent
dú​lì
独立
publicly listed
shàng​shì
上市
company
gōng​sī
公司
Versant
Versant
Versant
。

Europe
Ōu​zhōu
欧洲
heat wave
rè​làng
热浪
to cause / to lead to
dǎo​zhì
导致
more than / over
chāo​guò
超过
1,300 people
yī qiān sān bǎi rén
一千三百人
to die / deaths
sǐ​wáng
死亡
。

World Health Organization
Shì​jiè​Wèi​shēng​Zǔ​zhī
世界卫生组织
to say
shuō
说
，
June 21st
liù​yuè​èr​shí​yī​rì
六月二十一日
since
yǐ​lái
以来
，
Europe
Ōu​zhōu
欧洲
(modifier particle)
de
的
heat wave
rè​làng
热浪
already
yǐ​jīng
已经
to cause / to result in
zào​chéng
造成
more than 1,300 people
yī qiān sān bǎi duō rén
一千三百多人
death
sǐ​wáng
死亡
。

investors
tóu​zī​zhě
投资者
to question / to doubt
zhì​yí
质疑
artificial intelligence
rén​gōng​zhì​néng
人工智能
return on investment / payoff
huí​bào
回报
，
Nasdaq
Nà​sī​dá​kè
纳斯达克
index
zhǐ​shù
指数
this week
běn​zhōu
本周
to fall / to drop
xià​diē
下跌
nearly 5 percent
jìn 5%
近5%
。

this week
běn​zhōu
本周
，
Nasdaq
Nà​sī​dá​kè
纳斯达克
composite / overall
zōng​hé
综合
index
zhǐ​shù
指数
to fall / to drop
xià​diē
下跌
nearly
jìn
近
5 percent
5%
5%
，
because
yīn​wèi
因为
Wall Street
Huá​ěr​jiē
华尔街
investors
tóu​zī​zhě
投资者
to begin / to start
kāi​shǐ
开始
to doubt / to question
huái​yí
怀疑
large-scale / massive
dà​guī​mó
大规模
AI
rén​gōng​zhì​néng
人工智能
investment
tóu​zī
投资
whether (something) can
néng​fǒu
能否
to bring / to generate
dài​lái
带来
sufficient / enough
zú​gòu
足够
(modifier particle)
de
的
profit
lì​rùn
利润
。

Qualcomm
Gāo​tōng
高通
to announce
xuān​bù
宣布
at / for (a price)
yǐ
以
$3.9 billion
39 yì měiyuán
39亿美元
to acquire
shōu​gòu
收购
artificial intelligence
rén​gōng​zhì​néng
人工智能
software
ruǎn​jiàn
软件
company
gōng​sī
公司
Modular (AI software startup)
Modular
Modular
。

Qualcomm
Gāo​tōng
高通
June 24th
liù​yuè​èr​shí​sì​rì
六月二十四日
to announce
xuān​bù
宣布
to acquire
shōu​gòu
收购
artificial intelligence
rén​gōng​zhì​néng
人工智能
software
ruǎn​jiàn
软件
company
gōng​sī
公司
Modular (AI software startup)
Modular
Modular
，
deal / transaction
jiāo​yì
交易
valued at
jià​zhí
价值
approximately
yuē
约
$3.9 billion
39 yì měiyuán
39亿美元
。

US-Iran
Měi-Yī
美伊
ceasefire
tíng​huǒ
停火
agreement / accord
xié​yì
协议
to receive / to be subjected to
shòu
受
to be shaken / impact
chōng​jī
冲击
after
hòu
后
，
both sides
shuāng​fāng
双方
to agree
tóng​yì
同意
in / at
zài
在
Qatar
Kǎ​tǎ​ěr
卡塔尔
to resume / to restore
huī​fù
恢复
negotiations
tán​pàn
谈判
。

late June
liù​yuè​xià​xún
六月下旬
，
the United States
Měi​guó
美国
and / with
yǔ
与
Iran
Yī​lǎng
伊朗
in / at
zài
在
the Strait of Hormuz
Huò​ěr​mù​zī​Hǎi​xiá
霍尔木兹海峡
nearby / in the vicinity of
fù​jìn
附近
to break out / to erupt
bào​fā
爆发
conflict / clash
chōng​tū
冲突
，
to endanger / to threaten
wēi​jí
危及
June 17th
liù​yuè​shí​qī​rì
六月十七日
to sign / to conclude
qiān​shǔ
签署
(modifier particle)
de
的
temporary / interim
lín​shí
临时
ceasefire agreement
tíng​huǒ​xié​yì
停火协议
。
June 30th
liù​yuè​sān​shí​rì
六月三十日
，
the United States
Měi​guó
美国
special envoy
tè​shǐ
特使
Witkoff
Wēi​tè​kē​fū
威特科夫
to arrive at
dǐ​dá
抵达
Doha
Duō​hā
多哈
，
with
yǔ
与
Qatar
Kǎ​tǎ​ěr
卡塔尔
mediator
tiáo​jiě​rén
调解人
to meet
huì​miàn
会面
，
regarding / concerning
jiù
就
US-Iran
Měi-Yī
美伊
negotiations
tán​pàn
谈判
to conduct / to carry out
jìn​xíng
进行
consultations / discussions
cuō​shāng
磋商
。

Venezuela
Wěi​nèi​ruì​lā
委内瑞拉
earthquake
dì​zhèn
地震
death / fatalities
sǐ​wáng
死亡
number of people
rén​shù
人数
to exceed / to surpass
chāo​guò
超过
1,700 people
yī qiān qī bǎi rén
一千七百人
，
the United States
Měi​guó
美国
Marines
hǎi​jūn​lù​zhàn​duì
海军陆战队
to arrive at
dǐ​dá
抵达
to assist / to help
xié​zhù
协助
disaster relief
jiù​zāi
救灾
。

June
liù​yuè
六月
the 24th day
èr​shí​sì​rì
二十四日
，
Venezuela
Wěi​nèi​ruì​lā
委内瑞拉
to occur / to happen
fā​shēng
发生
two times
liǎng​cì
两次
powerful / intense
qiáng​liè
强烈
earthquake
dì​zhèn
地震
，
magnitude (of an earthquake)
zhèn​jí
震级
respectively
fēn​bié
分别
to reach / to achieve
dá​dào
达到
7.5
7.5
7.5
and
hé
和
7.2
7.2
7.2
。
as of / up to
jié​zhì
截至
June 30th
liù​yuè sān​shí​rì
六月三十日
，
death / fatalities
sǐ​wáng
死亡
number of people
rén​shù
人数
already
yǐ
已
to exceed
chāo​guò
超过
1,700 people
yī qiān qī bǎi rén
一千七百人
，
the United States
Měi​guó
美国
to dispatch / to send
pài​qiǎn
派遣
Marines
hǎi​jūn​lù​zhàn​duì
海军陆战队
to go to / to head toward
qián​wǎng
前往
to assist
xié​zhù
协助
rescue / relief
jiù​yuán
救援
。

foreign investment
wàizī
外资
pours in
yǒngrù
涌入
China
zhōngguó
中国
high-tech
gāo kējì
高科技
sectors
chǎnyè
产业
。

China
zhōngguó
中国
first half year
shànghànnián
上半年
newly established
xīnzēng
新增
foreign-invested
wàizī
外资
enterprises
qǐyè
企业
exceeded
chāoguò
超过
20,000
liǎng wàn
两万
。
high-tech
gāo kējì
高科技
industries
hángyè
行业
actual
shíjì
实际
investment
tóuzī
投资
grew
zēngzhǎng
增长
over
chāoguò
超过
20 percent
èrshí bǎifēnzhī
20%
。