汉字News

Chinese News for Learners
Level
life
shēng huó
生活
·HSK 4July 11

Congo
Gāngguǒ
刚果
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to exceed / to surpass
tūpò
突破
600
liùbǎi
六百
,
virus
bìngdú
病毒
to spread to
mànyán zhì
蔓延至
new provinces
xīn shěngfèn
新省份
。

Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
Ebola
Āibólā
埃博拉
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
has already exceeded
yǐ chāo
已超
600 people
liùbǎi rén
六百人
,
outbreak
yìqíng
疫情
already
yǐ
已
to spread to
mànyán zhì
蔓延至
previously
cǐqián
此前
unaffected
wèi shòu yǐngxiǎng
未受影响
structural particle
de
的
province
shěngfèn
省份
,
and / moreover
qiě
且
currently
mùqián
目前
still without / not yet
shàng wú
尚无
approved
huò pī
获批
structural particle
de
的
vaccine
yìmiáo
疫苗
or
huò
或
treatment
zhìliáo
治疗
plan / option
fāng àn
方案
。

NATO summit
Běiyuē fēnghuì
北约峰会
to close / to conclude
bìmù
闭幕
,
the United States
Měiguó
美国
to authorize
shòuquán
授权
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
independently / on its own
zìxíng
自行
to produce / to manufacture
shēngchǎn
生产
Patriot (missile system)
Àiguózhě
爱国者
missile
dǎodàn
导弹
。

NATO summit
Běiyuē fēnghuì
北约峰会
on / at
yú
于
July 8th
qīyuè bā rì
七月八日
in
zài
在
Turkey
Tǔěrqí
土耳其
Ankara
Ānkǎlā
安卡拉
to conclude / to close
bìmù
闭幕
,
US President
Měiguó zǒngtǒng
美国总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
to announce
xuānbù
宣布
to authorize
shòuquán
授权
Ukraine
Wūkèlán
乌克兰
independently / on its own
zìxíng
自行
to produce
shēngchǎn
生产
Patriot (missile system)
Àiguózhě
爱国者
air defense
fángkōng
防空
missile system
dǎodàn xìtǒng
导弹系统
,
at the same time / simultaneously
tóngshí
同时
NATO
Běiyuē
北约
member states
chéngyuán guó
成员国
to pledge / to commit
chéngnuò
承诺
to provide
tígōng
提供
70 billion euros
qībǎi yì ōuyuán
七百亿欧元
aid / assistance
yuánzhù
援助
。

Typhoon Maysak
táifēng Màishā
台风麦莎
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
Guangxi region
Guǎngxī
广西
flood disaster
hóng zāi
洪灾
,
around 900
jiǔbǎi tiáo
九百条
snake
shé
蛇
to escape from
táo chū
逃出
breeding farm
yǎngzhíchǎng
养殖场
to run rampant / to wreak havoc
sìnüè
肆虐
Hengzhou (city in Guangxi)
Héngzhōu
横州
。

Typhoon Maysak
táifēng Màishā
台风麦莎
to cause / to result in
zàochéng
造成
Guangxi region
Guǎngxī
广西
Hengzhou city
Héngzhōu Shì
横州市
serious / severe
yánzhòng
严重
flooding / waterlogging
hónglào
洪涝
,
39 people
sānshíjiǔ rén
三十九人
death / to die
sǐwáng
死亡
,
floodwater
hóngshuǐ
洪水
also
hái
还
to wash away / to destroy by flooding
chōng kuǎ
冲垮
snake breeding farm
yǎng shé chǎng
养蛇场
,
approximately
yuē
约
around 900
jiǔbǎi tiáo
九百条
snake
shé
蛇
to escape / to flee
chūtáo
出逃
and / also
bìng
并
to lead to / to cause
dǎozhì
导致
at least
zhìshǎo
至少
one person
yī rén
一人
to be bitten by a snake
zāo shé yǎo
遭蛇咬
after / afterwards
hòu
后
to die from / without cure
bùzhì
不治
to die / to lose one life
shēn wáng
身亡
。

Anthropic AI company
Anthropic
Anthropic
to launch / to release
tuīchū
推出
Claude Science research platform
Claude Science
Claude Science
,
formally / officially
zhèngshì
正式
to enter
jìnrù
进入
drug / pharmaceutical
yàowù
药物
research and development
yánfā
研发
field / domain
lǐngyù
领域
。

Anthropic AI company
Anthropic
Anthropic
on / at
yú
于
July 1st
qīyuè yīrì
七月一日
formally / officially
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
Claude Science research platform
Claude Science
Claude Science
,
this is
zhè shì
这是
a / one
yīgè
一个
specifically designed for
zhuān wèi
专为
biopharmaceutical / biomedical
shēngwù yīyào
生物医药
researcher
yánjiūzhě
研究者
to build / to create
dǎzào
打造
structural particle
de
的
artificial intelligence
AI
AI
workbench / workspace
gōngzuòtái
工作台
。
the platform
gāi píngtái
该平台
to integrate / to consolidate
zhěnghé
整合
completed action particle
le
了
more than / over
chāoguò
超过
more than 60
liùshí gè
六十个
pre-configured
yù pèizhì
预配置
structural particle
de
的
tool
gōngjù
工具
,
to cover / encompassing
hángài
涵盖
genomics
jīyīnzǔxué
基因组学
、
proteomics
dànbáizhì zǔxué
蛋白质组学
and
hé
和
cheminformatics
huàxué xìnxīxué
化学信息学
and so on / etc.
děng
等
multiple
duōgè
多个
field / domain
lǐngyù
领域
。

Microsoft
wēiruǎn
微软
to use / with
yòng
用
self-developed / in-house
zì yán
自研
MAI AI model
MAI
MAI
AI model
móxíng
模型
to replace
tìhuàn
替换
Excel spreadsheet software
Excel
Excel
and
hé
和
Outlook email software
Outlook
Outlook
inside / within
zhōng
中
structural particle
de
的
third-party
dìsānfāng
第三方
artificial intelligence
AI
AI
。

Microsoft
wēiruǎn
微软
to begin
kāishǐ
开始
in / at
zài
在
Excel spreadsheet software
Excel
Excel
and
hé
和
Outlook email software
Outlook
Outlook
inside
zhōng
中
using
yòng
用
self-developed / in-house
zì yán
自研
MAI AI model
MAI
MAI
AI model
móxíng
模型
to handle / to process
chǔlǐ
处理
simple / straightforward
jiǎndān
简单
artificial intelligence
AI
AI
task / assignment
rènwu
任务
,
in order to
yǐ
以
to reduce / to lower
jiàngdī
降低
toward / regarding
duì
对
OpenAI
OpenAI
OpenAI
and
hé
和
Anthropic AI company
Anthropic
Anthropic
structural particle
de
的
dependence / reliance
yīlài
依赖
and
hé
和
cost
chéngběn
成本
。

Coinbase (cryptocurrency exchange)
Coinbase
Coinbase
to obtain / to receive
huò
获
United Kingdom
Yīngguó
英国
Financial Conduct Authority (FCA)
Jīnróng Jiānguǎn Jú
金融监管局
authorization / approval
shòuquán
授权
,
will [formal]
jiāng
将
to move into / to expand into
jìnjūn
进军
derivatives
yǎnshēng pǐn
衍生品
and / as well as [formal]
jí
及
stocks / equities
gǔpiào
股票
market
shìchǎng
市场
。

cryptocurrency
jiāmì huòbì
加密货币
exchange
jiāoyì suǒ
交易所
Coinbase (cryptocurrency exchange)
Coinbase
Coinbase
to obtain / to receive
huòdé
获得
United Kingdom
Yīngguó
英国
Financial Conduct Authority (FCA)
Jīnróng Xíngwéi Jiānguǎn Jú
金融行为监管局
approval / to approve
pīzhǔn
批准
,
to plan / plans
jìhuà
计划
to enter
jìnrù
进入
derivatives
yǎnshēng pǐn
衍生品
and
hé
和
stocks / equities
gǔpiào
股票
trading
jiāoyì
交易
field / sector
lǐngyù
领域
,
this
zhè
这
is
shì
是
the company
gāi gōngsī
该公司
in the UK
zài Yīngguó
在英国
to date / up to now
qìjīn
迄今
largest
zuì dà
最大
scale
guīmó
规模
[structural particle]
de
的
expansion
kuòzhāng
扩张
。

U.S. military
Měijūn
美军
again / once more
zàicì
再次
to strike / to hit
dǎjī
打击
Iran
Yīlǎng
伊朗
military
jūnshì
军事
targets / sites
mùbiāo
目标
,
in retaliation for
bàofù
报复
Strait of Hormuz
Huò ěr Mùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
attacks on ships
xí chuán
袭船
conduct / behavior
xíngwéi
行为
。

United States
Měiguó
美国
Central Command
Zhōngyāng Sīlìngbù
中央司令部
to announce
xuānbù
宣布
against
duì
对
Iran
Yīlǎng
伊朗
military base
jūnshì jīdì
军事基地
and
hé
和
port / harbor
gǎngkǒu
港口
to carry out / to implement
shíshī
实施
strikes / to strike
dǎjī
打击
,
in order to
yǐ
以
to retaliate against / in retaliation for
bàofù
报复
Iran
Yīlǎng
伊朗
continued / ongoing
chíxù
持续
in / at
zài
在
Strait of Hormuz
Huò ěr Mùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
to attack / attack
xíjī
袭击
ships / vessels
chuánzhī
船只
[structural particle]
de
的
conduct / behavior
xíngwéi
行为
。

NATO
Běiyuē
北约
summit / summit meeting
fēnghuì
峰会
to announce / to declare
xuānbù
宣布
large-scale / massive
dà guīmó
大规模
armaments / military equipment
jūnbèi
军备
agreement / deal
xiéyì
协议
,
Trump (U.S. President)
Tèlǎngpǔ
特朗普
to plan to / intends to
nǐ
拟
to lift / to remove
jiěchú
解除
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
sanctions
zhìcái
制裁
。

NATO
Běiyuē
北约
in / at
zài
在
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
capital city
shǒudū
首都
Ankara
Ānkǎlā
安卡拉
to hold / to convene
jǔxíng
举行
annual
niándù
年度
summit
fēnghuì
峰会
,
multiple countries
duō guó
多国
to announce
xuānbù
宣布
completion marker
le
了
billions of dollars
shù shí yì měiyuán
数十亿美元
[structural particle]
de
的
armaments / military equipment
jūnbèi
军备
agreement / deal
xiéyì
协议
,
U.S. President
Měiguó zǒngtǒng
美国总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
at the same time / also
tóngshí
同时
to state / to indicate
biǎoshì
表示
will [formal]
jiāng
将
to lift / to remove
jiěchú
解除
against
duì
对
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
[structural particle]
de
的
sanctions
zhìcái
制裁
,
and / also
bìng
并
to consider
kǎolǜ
考虑
again / anew
chóngxīn
重新
to let / to allow
ràng
让
Turkey
Tǔ ěr qí
土耳其
to join / to rejoin
jiārù
加入
F-35 (fighter jet program)
F-35
F-35
program / project
xiàngmù
项目
。

Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
death toll
sǐwáng rénshù
死亡人数
to surpass / to exceed
chāoguò
超过
500 people
500 rén
500人
。

as of / up to
jiézhì
截至
July 5
7 yuè 5 rì
7月5日
,
Democratic Republic of the Congo
Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果民主共和国
[structural particle]
de
的
Ebola
Āibólā
埃博拉
epidemic / outbreak
yìqíng
疫情
already
yǐ
已
to cause / to result in
zàochéng
造成
1,561 people
1561 rén
1561人
infected / infection
gǎnrǎn
感染
、
506 people
506 rén
506人
death / to die
sǐwáng
死亡
,
World Health Organization
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
世界卫生组织
already
yǐ
已
in / on [formal]
yú
于
May
5 yuè
5月
it / this [formal]
jiāng qí
将其
to classify as / to designate as
lièwéi
列为
international public health emergency
guójì tūfā gōnggòng wèishēng shìjiàn
国际突发公共卫生事件
。

first / the first documented
shǒu gè
首个
AI (artificial intelligence)
AI
AI
autonomous / self-directed
zìzhǔ
自主
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
[passive marker]
bèi
被
to document / to record
jìlù
记录
,
end-to-end / throughout the entire process
quánchéng
全程
by / operated by
yóu
由
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
to execute / to carry out
zhíxíng
执行
attack / cyberattack
gōngjī
攻击
。

security
ānquán
安全
company / firm
gōngsī
公司
Sysdig (cybersecurity firm)
Sysdig
Sysdig
to document / to record
jìlù
记录
completion marker
le
了
first
shǒu gè
首个
by means of / using
yǐ
以
AI (artificial intelligence)
AI
AI
AI agent / intelligent agent
zhìnéng tǐ
智能体
end-to-end / throughout the entire process
quánchéng
全程
to drive / to power
qūdòng
驱动
[structural particle]
de
的
ransomware
lèsuǒ ruǎnjiàn
勒索软件
JadePuffer (first AI-driven ransomware)
JadePuffer
JadePuffer
,
this / the said
gāi
该
malware / malicious software
èyì ruǎnjiàn
恶意软件
to be able to / capable of
nénggòu
能够
autonomously
zìzhǔ
自主
to execute / to carry out
zhíxíng
执行
from
cóng
从
intrusion / to intrude
rùqīn
入侵
to
dào
到
extortion / ransom demand
lèsuǒ
勒索
[structural particle]
de
的
complete / full
wánzhěng
完整
attack
gōngjī
攻击
workflow / process
liúchéng
流程
。