汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 4March 5

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to release / to launch
fābù
发布
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
reasoning ability
tuīlǐ
推理
and / with
yǔ
与
programming / coding
biānchéng
编程
capability / ability
nénglì
能力
significantly / by a large margin
dàfú
大幅
to improve / to upgrade
tíshēng
提升
。

March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
，
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to launch / to release
tuīchū
推出
completion particle
le
了
latest / newest version
zuì xīn kuǎn
最新款
large language model
dàxíng yǔyán móxíng
大型语言模型
GPT-5.4 (AI language model)
GPT-5.4
GPT-5.4
，
in / regarding
zài
在
reasoning
tuīlǐ
推理
、
programming
biānchéng
编程
and
hé
和
AI agent
zhìnéngtǐ
智能体
task
rènwù
任务
area / aspect
fāngmiàn
方面
all
jūn
均
have
yǒu
有
major / significant
zhòngdà
重大
breakthrough
tūpò
突破
。
the new model
xīn móxíng
新模型
factual
shìshí
事实
error rate
cuòwù lǜ
错误率
reduced
jiàngdī
降低
33 percent
bǎifēnzhī sānshísān
33%
，
and also
bìng
并
in / on
yú
于
the same month
tóng yuè
同月
launched
tuīchū
推出
lightweight version
qīngliàng bǎn
轻量版
GPT-5.4 mini (compact model)
GPT-5.4 mini
GPT-5.4 mini
and
hé
和
GPT-5.4 nano (smallest model)
GPT-5.4 nano
GPT-5.4 nano
。

China
Zhōngguó
中国
will
jiāng
将
this year
jīnnián
今年
economy
jīngjì
经济
growth
zēngzhǎng
增长
target / goal
mùbiāo
目标
to set as
dìng wéi
定为
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ zhì wǔ
百分之四点五至五
。

China
Zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
at / in
zài
在
Two Sessions (annual Chinese legislative meetings)
liǎng huì
两会
at
shàng
上
to announce
xuānbù
宣布
，
this year
jīnnián
今年
economy
jīngjì
经济
growth
zēngzhǎng
增长
target
mùbiāo
目标
is / set at
wéi
为
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ dào wǔ
百分之四点五到五
，
is
shì
是
China
Zhōngguó
中国
in history
lìshǐ shàng
历史上
lowest
zuìdī
最低
structural particle
de
的
growth
zēngzhǎng
增长
target
mùbiāo
目标
。

China
Zhōngguó
中国
National People Congress
quánguó rén dà
全国人大
to deliberate / to review
shěnyì
审议
Five-Year Plan
wǔnián guīhuà
五年规划
，
sets
jiāng
将
2026
èr líng èr liù nián
2026年
economic growth
jīngjì zēngzhǎng
经济增长
target
mùbiāo
目标
at / as
dìng wéi
定为
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ zhì bǎifēnzhī wǔ
4.5%至5%
。

China
Zhōngguó
中国
at
zài
在
National People Congress
quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì
全国人民代表大会
opening session
kāimùshì
开幕式
(location particle)
shàng
上
，
set
jiāng
将
2026
èr líng èr liù nián
2026年
GDP
guónèi shēngchǎn zǒngzhí
国内生产总值
growth
zēngzhǎng
增长
target
mùbiāo
目标
at
dìng wéi
定为
4.5 to 5 percent
bǎifēnzhī sì diǎn wǔ zhì bǎifēnzhī wǔ
4.5%至5%
。
at the same time
yǔ cǐ tóngshí
与此同时
，
legislature
lìfǎ jīgòu
立法机构
approved
pīzhǔn
批准
(completion particle)
le
了
the 15th
dì shíwǔ gè
第十五个
Five-Year Plan
wǔnián guīhuà
五年规划
，
emphasis
zhòngdiǎn
重点
to advance
tuījìn
推进
technology
kējì
科技
self-reliance and self-improvement
zì lì zì qiáng
自立自强
。

China
Zhōngguó
中国
will / is going to
jiāng
将
the year 2026
2026 nián
2026年
economic growth
jīngjì zēngzhǎng
经济增长
target / goal
mùbiāo
目标
to set at
dìng zài
定在
4.5 percent
4.5%
4.5%
to / up to
zhì
至
5 percent
5%
5%
，
being / as
wéi
为
in decades / over the past several decades
shù shí nián lái
数十年来
the lowest
zuì dī
最低
。

China
Zhōngguó
中国
National People Congress (abbreviated)
Quánguó Réndà
全国人大
on / at
yú
于
March 5, 2026
2026 nián 3 yuè 5 rì
2026年3月5日
to open / convene
kāimù
开幕
，
Premier of the State Council
Guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Li Qiang (Chinese Premier)
Lǐ Qiáng
李强
announced
xuānbù
宣布
to set / will
jiāng
将
this year
jīnnián
今年
economic growth
jīngjì zēngzhǎng
经济增长
target
mùbiāo
目标
to set at
shèdìng wéi
设定为
4.5 percent
4.5%
4.5%
to / up to
zhì
至
5 percent
5%
5%
。
this
zhè
这
is / marks
shì
是
China
Zhōngguó
中国
since
zì
自
the previous century / the 20th century
shàng shìjì
上世纪
early 1990s
90 niándài chū
90年代初
since
yǐlái
以来
for the first time
shǒucì
首次
to lower
jiāng
将
GDP (gross domestic product)
GDP
GDP
growth rate
zēngsù
增速
target
mùbiāo
目标
to lower to / fall to
jiàng zhì
降至
5 percent
5%
5%
below / under
yǐxià
以下
，
to trigger / prompt
yǐnfā
引发
at home and abroad / domestic and international
guónèi wài
国内外
widespread / extensive
guǎngfàn
广泛
attention / concern
guānzhù
关注
。

China
zhōng guó
中国
Two Sessions
liǎng huì
两会
sets
shè
设
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
GDP
GDP
growth target
zēng zhǎng mù biāo
增长目标
4.5%–5%
bǎi fēn zhī sì diǎn wǔ zhì wǔ
百分之四点五至五
，
record recent low
chuàng jìn nián xīn dī
创近年新低

NPC
quán guó rén dà
全国人大
Mar 5
sān yuè wǔ rì
三月五日
opened
kāi mù
开幕
，
Premier
zǒng lǐ
总理
Li Qiang
lǐ qiáng
李强
delivered
zuò
作
Government Work Report
zhèng fǔ gōng zuò bào gào
政府工作报告
，
setting
jiāng
将
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
GDP
GDP
growth target
zēng sù mù biāo
增速目标
lowered to
xià tiáo zhì
下调至
4.5%–5%
bǎi fēn zhī sì diǎn wǔ zhì wǔ
百分之四点五至五
。

Eurozone
Ōuyuánqū
欧元区
unemployment rate
shīyèlǜ
失业率
to fall to
jiàngzhì
降至
historical
lìshǐ
历史
record low
zuì dī diǎn
最低点
6.1 percent
bǎi fēn zhī liù diǎn yī
6.1%
。

Eurostat
Ōuméng Tǒngjìjú
欧盟统计局
data
shùjù
数据
to show
xiǎnshì
显示
，
the year 2026
2026 nián
2026年
January
yī yuè
1月
Eurozone
Ōuyuánqū
欧元区
unemployment rate
shīyèlǜ
失业率
fell to
jiàngzhì
降至
6.1 percent
bǎi fēn zhī liù diǎn yī
6.1%
，
to set a new record
chuàng xià
创下
historical
lìshǐ
历史
record low
zuì dī
最低
。

OpenAI
OpenAI
OpenAI
released
fā bù
发布
GPT-5.4
GPT-5.4
GPT-5.4
，
context
shàng xià wén
上下文
window
chuāng kǒu
窗口
reaching
dá
达
one million
bǎi wàn
百万
tokens
cí yuán
词元

OpenAI
OpenAI
OpenAI
Mar 5
sān yuè wǔ rì
三月五日
released
fā bù
发布
GPT-5.4
GPT-5.4
GPT-5.4
，
this
gāi
该
model
mó xíng
模型
context
shàng xià wén
上下文
window
chuāng kǒu
窗口
reaches
dá
达
one million
bǎi wàn
百万
tokens
cí yuán
词元
，
supports
zhī chí
支持
native
yuán shēng
原生
computer
diàn nǎo
电脑
operation
cāo zuò
操作
capability
gōng néng
功能
。

clinical study
línchuáng yánjiū
临床研究
shows / indicates
xiǎnshì
显示
new drug
xīn yào
新药
zorevunersen (epilepsy drug)
Zuǒléifúnàsēn
佐雷伏纳森
to cause / make
shǐ
使
Dravet syndrome (severe epilepsy)
Délāwéi Zōnghézhēng
德拉韦综合征
children with the disease
huàn ér
患儿
epilepsy / seizures
diānxián
癫痫
attacks / episodes
fāzuò
发作
at most
zuì duō
最多
to reduce
jiǎnshǎo
减少
90 percent
jiǔ chéng
九成
。

published
fābiǎo
发表
in
yú
于
《
New England Journal of Medicine
Xīn Yīnggélán Yīxué Zázhì
新英格兰医学杂志
》
(particle)
de
的
study
yánjiū
研究
confirmed / proved
zhèngshí
证实
，
new type / novel
xīnxíng
新型
drug
yàowù
药物
zorevunersen
Zuǒléifúnàsēn
佐雷伏纳森
can
kě
可
to cause / make
shǐ
使
Dravet syndrome
Délāwéi Zōnghézhēng
德拉韦综合征
children with the disease
huàn ér
患儿
per month
měi yuè
每月
epilepsy / seizures
diānxián
癫痫
attacks
fāzuò
发作
number of times
cìshù
次数
to reduce
jiǎnshǎo
减少
at most
zuì duō
最多
reaching / up to
dá
达
90 percent
jiǔ chéng
九成
。
the study
yánjiū
研究
also
hái
还
found
fāxiàn
发现
this / the mentioned
gāi
该
drug
yàowù
药物
during
zài
在
three-year
sān nián
三年
period / cycle
zhōuqī
周期
within
nèi
内
improved
gǎishàn
改善
(completion particle)
le
了
children with the disease
huàn ér
患儿
(particle)
de
的
cognitive function
rènzhī gōngnéng
认知功能
and
yǔ
与
quality of life
shēnghuó zhìliàng
生活质量
，
research team
yánjiū tuánduì
研究团队
already / has
yǐ
已
based on this
jù cǐ
据此
launched / initiated
qǐdòng
启动
larger-scale
guīmó gèng dà
规模更大
(particle)
de
的
phase 3
sān qī
三期
clinical trial
línchuáng shìyàn
临床试验
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
to close / to shut down
guānbì
关闭
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
，
global / worldwide
quánqiú
全球
oil price
yóujià
油价
sharply / drastically
jíjù
急剧
to climb / to rise steadily
pānshēng
攀升
。

Iran
Yīlǎng
伊朗
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to close / to shut down
guānbì
关闭
Strait of Hormuz
Huòěrmùzī Hǎixiá
霍尔木兹海峡
after / following
hòu
后
，
global / worldwide
quánqiú
全球
petroleum / oil
shíyóu
石油
transportation / shipping
yùnshū
运输
to fall into / to be plunged into
xiànrù
陷入
serious / severe
yánzhòng
严重
crisis
wēijī
危机
，
Brent crude oil
Bùlúntè yuányóu
布伦特原油
price
jiàgé
价格
within / at
zài
在
within several days
shù rì nèi
数日内
to break through / to surpass
tūpò
突破
per barrel
měi tǒng
每桶
$126
yī èr liù měiyuán
126美元
。
this instance / this time
cǐcì
此次
blockade / closure
fēngsuǒ
封锁
to affect / impact
yǐngxiǎng
影响
global / worldwide
quánqiú
全球
approximately
yuē
约
20 percent
bǎifēnzhī èrshí
20%
structural particle
de
的
daily / everyday
rìcháng
日常
petroleum / oil
shíyóu
石油
supply
gōngyìng
供应
，
multiple countries
duōguó
多国
government
zhèngfǔ
政府
emergency / urgent
jǐnjí
紧急
to activate / to release
qǐdòng
启动
strategic
zhànlüè
战略
reserves / stockpile
chǔbèi
储备
in order to
yǐ
以
to respond to / to deal with
yìngduì
应对
energy resources
néngyuán
能源
shortage / scarcity
jǐnquē
紧缺
situation / state of affairs
júmiàn
局面
。