汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 4August 2

scientists
kēxuéjiā
科学家
for the first time
shǒucì
首次
in / on
zài
在
busy / high-traffic
fánmáng
繁忙
telecommunications
diànxìn
电信
fiber optic network
guāngxiān wǎngluò
光纤网络
on / over
shàng
上
to achieve / to demonstrate
shíxiàn
实现
quantum entanglement
liàngzǐ jiūchán
量子纠缠
。

researchers
yánjiū rényuán
研究人员
August 1
8 yuè 1 rì
8月1日
to announce
xuānbù
宣布
，
already
yǐ
已
in / on
zài
在
one (measure for fiber / line)
yī tiáo
一条
normally operating / live
zhèngcháng yùnxíng
正常运行
particle
de
的
telecommunications
diànxìn
电信
fiber optic network
guāngxiān wǎngluò
光纤网络
within / in
zhōng
中
successfully
chénggōng
成功
to achieve / to demonstrate
shíxiàn
实现
quantum entanglement
liàngzǐ jiūchán
量子纠缠
，
this is
zhè shì
这是
quantum communications
liàngzǐ tōngxìn
量子通信
technology
jìshù
技术
toward
xiàng
向
practical application
shíyòng huà
实用化
to advance / to step forward
màijìn
迈进
particle
de
的
important
zhòngyào
重要
a step
yī bù
一步
。

SpaceX (rocket and satellite company)
SpaceX
SpaceX
to publicly reveal / to disclose
gōngkāi
公开
first model / inaugural product
shǒukuǎn
首款
orbital / in orbit
guǐdào
轨道
AI (artificial intelligence)
AI
AI
satellite
wèixīng
卫星
design
shèjì
设计
，
to advance into / to enter a market
jìnjūn
进军
outer space
tàikōng
太空
computing
jìsuàn
计算
market
shìchǎng
市场
。

SpaceX (rocket and satellite company)
SpaceX
SpaceX
to release / to announce
gōngbù
公布
completion marker
le
了
named / called
míng wéi
名为
AI1 (orbital compute satellite)
AI1
AI1
structural particle
de
的
orbital
guǐdào
轨道
computing / compute
jìsuàn
计算
satellite
wèixīng
卫星
design
shèjì
设计
，
the said satellite
gāi wèixīng
该卫星
will (future marker)
jiāng
将
in / at
zài
在
outer space
tàikōng
太空
within / in
zhōng
中
to run / to operate
yùnxíng
运行
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
workload / computing workload
gōngzuò fùzài
工作负载
。
Google
Gǔgē
谷歌
and
hé
和
Anthropic (AI research company)
Anthropic
Anthropic
already / have
yǐ
已
to sign / to sign off on
qiānshǔ
签署
agreement / deal
xiéyì
协议
，
plan / to plan
jìhuà
计划
from / toward
xiàng
向
SpaceX (company)
SpaceX
SpaceX
to purchase / to buy
gòumǎi
购买
orbital
guǐdào
轨道
computing power / compute resources
suànlì
算力
。

more than a thousand (people)
qiān yú míng
千余名
AI (artificial intelligence)
AI
AI
industry workers / practitioners
cóngyè zhě
从业者
to jointly sign / to co-sign
liánshǔ
联署
open letter
gōngkāi xìn
公开信
，
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
to establish / to build
jiànlì
建立
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
to slow down / to decelerate
jiǎnsù
减速
mechanism / system
jīzhì
机制
。

July 28th
qīyuè èrshíbā rì
七月二十八日
，
from / coming from
láizì
来自
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
、
Anthropic (AI safety company)
Anthropic
Anthropic
、
Google
gǔgē
谷歌
and
hé
和
Meta (technology company)
Meta
Meta
(structural particle)
de
的
more than / exceeding
yú
逾
1,100 (people)
qiān yī bǎi míng
千一百名
employees / staff
yuángōng
员工
to jointly sign / to co-sign
liánshǔ
联署
(completion marker)
le
了
titled / entitled
tí wèi
题为
Pacing the Frontier (open letter title)
qiányán jiǎnsù
《前沿减速》
(structural particle)
de
的
open letter
gōngkāi xìn
公开信
。
in the letter
xìn zhōng
信中
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
the United States
Měiguó
美国
government
zhèngfǔ
政府
to build / to construct
gòujiàn
构建
corresponding / appropriate
xiāngyìng de
相应的
technology
jìshù
技术
means / tools / methods
shǒuduàn
手段
and / with
yǔ
与
international
guójì
国际
governance / management
zhìlǐ
治理
framework
kuàngjià
框架
，
so as to / in order to
yǐbiàn
以便
in / when
zài
在
when necessary / if necessary
bìyào shí
必要时
to be capable of / can
nénggòu
能够
in an orderly manner / orderly
yǒuxù
有序
to slow down / to ease
fànghuǎn
放缓
frontier / cutting edge
qiányán
前沿
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
(structural particle)
de
的
R&D / research and development
yánfā
研发
pace / speed
sùdù
速度
。

Google
gǔgē
谷歌
DeepMind (Google AI research lab)
DeepMind
DeepMind
to release / to launch
fābù
发布
Gemini Robotics 2 (Google robot AI platform)
Gemini Robotics 2
Gemini Robotics 2
，
to achieve / to realize
shíxiàn
实现
humanoid / human-shaped
rénxíng
人形
robot
jīqìrén
机器人
whole body / full body
quánshēn
全身
coordinated / harmonized
xiétiáo
协调
control / to control
kòngzhì
控制
。

Google
gǔgē
谷歌
DeepMind (Google AI research lab)
DeepMind
DeepMind
on / at (indicating time)
yú
于
July 30th
qīyuè sānshí rì
七月三十日
to launch / to release
tuīchū
推出
Gemini Robotics 2 (Google robot AI platform)
Gemini Robotics 2
Gemini Robotics 2
，
this
zhè
这
is / to be
shì
是
a set of / a suite of
yī tào
一套
containing / comprising
bāohán
包含
three (with classifier)
sān gè
三个
models / modules
móxíng
模型
(structural particle)
de
的
humanoid / human-shaped
rénxíng
人形
robot
jīqìrén
机器人
intelligent / AI
zhìnéng
智能
system
xìtǒng
系统
。
new
xīn
新
system
xìtǒng
系统
to be capable of / can
nénggòu
能够
to control
kòngzhì
控制
robot
jīqìrén
机器人
from head to toe
cóng tóu dào jiǎo
从头到脚
(structural particle)
de
的
whole body
quánshēn
全身
movements / actions
dòngzuò
动作
，
at the same time / simultaneously
tóngshí
同时
to support / to enable
zhīchí
支持
multiple
duō
多
robot
jīqìrén
机器人
collaboration / teamwork
xiézuò
协作
。

United States
Měiguó
美国
Federal Communications Commission (FCC)
Liánbāng Tōngxìn Wěiyuánhuì
联邦通信委员会
to issue / to announce
fābù
发布
ban / prohibition order
jìnlìng
禁令
，
to prohibit / to ban
jìnzhǐ
禁止
to import
jìnkǒu
进口
foreign
wàiguó
外国
manufactured / made
zhìzào
制造
(structural particle)
de
的
humanoid robot
rénxíng jīqìrén
人形机器人
。

United States
Měiguó
美国
Federal Communications Commission (FCC)
Liánbāng Tōngxìn Wěiyuánhuì
联邦通信委员会
July 28
qī yuè èrshíbā rì
7月28日
to announce / to declare
xuānbù
宣布
，
citing / on the grounds of
yǐ
以
national security
guójiā ānquán
国家安全
as the reason / as justification
wéiyóu
为由
to prohibit / to ban
jìnzhǐ
禁止
to import
jìnkǒu
进口
foreign
wàiguó
外国
manufactured
zhìzào
制造
(structural particle)
de
的
humanoid robot
rénxíng jīqìrén
人形机器人
and
hé
和
quadruped robot (four-legged robot)
sì zú jīqìrén
四足机器人
，
this / the said
gāi
该
measure / policy
cuòshī
措施
mainly / primarily
zhǔyào
主要
targeting / aimed at
zhēnduì
针对
holding / occupying
zhànjù
占据
global
quánqiú
全球
approximately
yuē
约
85 percent
85%
85%
market share
shìchǎng fèné
市场份额
(structural particle)
de
的
Chinese
Zhōngguó
中国
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
。

Moonshot AI (Chinese AI startup)
Yuè zhī àn miàn
月之暗面
to release / to publish
fābù
发布
global / worldwide
quánqiú
全球
the largest
zuìdà
最大
open-weight (AI model weights)
kāiyuán quánzhòng
开源权重
model (AI)
móxíng
模型
Kimi K3 (AI model by Moonshot AI)
Kimi K3
Kimi K3
。

China
Zhōngguó
中国
AI (artificial intelligence)
AI
AI
company
gōngsī
公司
Moonshot AI
Yuè zhī àn miàn
月之暗面
July 27
qī yuè èrshíqī rì
7月27日
to release publicly / to make public
gōngkāi
公开
(completion marker)
le
了
its
qí
其
2.8 trillion
2.8 wànyì
2.8万亿
parameters
cānshù
参数
model (AI)
móxíng
模型
Kimi K3 (AI model)
Kimi K3
Kimi K3
(structural particle)
de
的
weights (AI model parameters)
quánzhòng
权重
，
making it
shǐ qí
使其
to become
chéngwéi
成为
global
quánqiú
全球
the largest
zuìdà
最大
(structural particle)
de
的
open-weight
kāiyuán quánzhòng
开源权重
large language model (LLM)
dà yǔyán móxíng
大语言模型
。
this / the said (formal)
gāi
该
model (AI)
móxíng
模型
in / on
zài
在
some / part of
bùfen
部分
benchmark evaluation
jīzhǔn píngjì
基准评测
in / among
zhōng
中
close to / approaching
jiējìn
接近
Anthropic (US AI company)
Anthropic
Anthropic
Fable (flagship AI model by Anthropic)
Fable
Fable
(structural particle)
de
的
level / performance
shuǐpíng
水平
，
weights
quánzhòng
权重
after the release
fābù hòu
发布后
demand
xūqiú
需求
rapidly / swiftly
xùnsù
迅速
causing / making
shǐ
使
server
fúwùqì
服务器
resources
zīyuán
资源
to tend toward / to approach
qūyú
趋于
saturation / at capacity
bǎohé
饱和
。

ChangXin Memory Technologies (Chinese DRAM maker)
Cháng Xīn Cúnchǔ
长鑫存储
at / in (location marker)
zài
在
Shanghai
Shànghǎi
上海
STAR Market (Shanghai tech innovation board)
Kēchuàng bǎn
科创板
to be listed on the stock market
shàngshì
上市
，
first day of trading
shǒurì
首日
share price
gǔjià
股价
to surge sharply / to skyrocket
bàozhǎng
暴涨
approximately
yuē
约
470 percent
470%
470%
。

China
Zhōngguó
中国
the largest
zuìdà
最大
memory (computing)
nèicún
内存
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
manufacturer / maker
zhìzàoshāng
制造商
ChangXin Memory Technologies
Cháng Xīn Cúnchǔ
长鑫存储
July 27
qī yuè èrshíqī rì
7月27日
to make its debut on
dēnglù
登陆
Shanghai
Shànghǎi
上海
STAR Market
Kēchuàng bǎn
科创板
，
first day of trading
shǒurì
首日
share price
gǔjià
股价
to surge sharply
bàozhǎng
暴涨
approximately
yuē
约
470 percent
470%
470%
，
total market capitalization
zǒng shìzhí
总市值
reaching approximately
yuē dá
约达
3.3 trillion yuan (CNY)
3.3 wànyì yuán rénmínbì
3.3万亿元人民币
。
this time / this particular
cǐcì
此次
IPO (initial public offering)
IPO
IPO
fundraising / funds raised
mùzī
募资
approximately
yuē
约
66 billion yuan
660 yì yuán
660亿元
，
to be / is
shì
是
this year
jīnnián
今年
Asia
Yàzhōu
亚洲
scale / size
guīmó
规模
the largest
zuìdà
最大
(structural particle)
de
的
initial public offering (IPO)
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
。

ChangXin Memory Technologies (CXMT)
Cháng Xīn Cúnchǔ
长鑫存储
today
jīnrì
今日
in / at
zài
在
Shanghai
Shànghǎi
上海
STAR Market (Shanghai innovation board)
kēchuàng bǎn
科创板
to list on stock exchange / to go public
shàngshì
上市
，
first day / opening day
shǒurì
首日
stock price
gǔjià
股价
price gain / increase
zhǎngfú
涨幅
to exceed / more than
chāoguò
超过
460 percent
460%
460%
。

China
Zhōngguó
中国
memory chip
cúnchǔ xīnpiàn
存储芯片
company
gōngsī
公司
ChangXin Memory Technologies (CXMT)
Cháng Xīn Cúnchǔ
长鑫存储
today
jīntiān
今天
in / at
zài
在
Shanghai
Shànghǎi
上海
STAR Market
kēchuàng bǎn
科创板
officially / formally
zhèngshì
正式
to list on the stock exchange
shàngshì
上市
，
first day
shǒurì
首日
stock price
gǔjià
股价
price gain
zhǎngfú
涨幅
to exceed
chāoguò
超过
460 percent
460%
460%
，
to become
chéngwéi
成为
China
Zhōngguó
中国
A-shares (mainland China stock market)
A gǔ
A股
market capitalization
shìzhí
市值
highest / largest
zuìgāo
最高
(structural particle)
de
的
company
gōngsī
公司
。

moonlight
yuèguāng
月光
artificial intelligence
AI
AI
to release
fābù
发布
Kimi K3 (model name)
Kimi K3
Kimi K3
open-source
kāiyuán
开源
weights
quánzhòng
权重
model
móxíng
模型
。

moonlight
yuèguāng
月光
artificial intelligence
AI
AI
at / on
yú
于
July 27
7 yuè 27 rì
7月27日
to release
fābù
发布
Kimi K3 (model name)
Kimi K3
Kimi K3
open-source
kāiyuán
开源
weights
quánzhòng
权重
。
that / the
gāi
该
model
móxíng
模型
parameter
cānshù
参数
reach / up to
dá
达
2.8 trillion
2.8 wànyì
2.8万亿
。