·HSK 5

Anthropic (AI company)
Anthropic
Anthropic
to team up with / jointly
liánhé
联合
Macquarie (financial firm)
Màigélǐ
麦格理
and
yǔ
与
GIC (Singapore sovereign wealth fund)
GIC
GIC
to establish / to found
chénglì
成立
Theseus
Tàixiūsī
泰修斯
data center
shùjù zhōngxīn
数据中心
platform
píngtái
平台
。

Anthropic (AI company)

Anthropic

at / on (formal)

yú

于

August 10

8 yuè 10 rì

8月10日

with / and

yǔ

与

Macquarie Asset Management

Màigélǐ zīchǎn guǎnlǐ gōngsī

麦格理资产管理公司

and / as well as

jí

及

GIC (Singapore sovereign wealth fund)

GIC

jointly / together

liánhé

联合

to establish / to found

chénglì

成立

Theseus Infrastructure platform

Tàixiūsī jīchǔ shèshī píngtái

泰修斯基础设施平台

，

specifically / exclusively

zhuānmén

专门

for / on behalf of

wèi

为

Anthropic (AI company)

Anthropic

in / at

zài

在

the United States

Měiguó

美国

to develop / to build

kāifā

开发

and

hé

和

to operate / to run

yùnyíng

运营

large-scale

dàguīmó

大规模

data center

shùjù zhōngxīn

数据中心

infrastructure

jīchǔ shèshī

基础设施

。

August 12, 2026 at 2:30 PM

AI company

réngōng zhìnéng gōngsī

人工智能公司

Anthropic (AI company)

Anthropic

at / on (formal)

yú

于

August 10

8 yuè 10 rì

8月10日

to announce

xuānbù

宣布

，

with / and

yǔ

与

Macquarie Asset Management

Màigélǐ zīchǎn guǎnlǐ gōngsī

麦格理资产管理公司

and / as well as

jí

及

Singapore

Xīnjiāpō

新加坡

sovereign wealth fund

zhǔquán cáifù jījīn

主权财富基金

GIC

jointly / together

gòngtóng

共同

to create / to establish

chuàngjiàn

创建

named / called

míng wéi

名为

Theseus Infrastructure

Tàixiūsī jīchǔ shèshī

泰修斯基础设施

structural particle

的

new platform

xīn píngtái

新平台

。

this platform

gāi píngtái

该平台

aims to / is intended to

zhǐzài

旨在

for / on behalf of

wèi

为

Anthropic (AI company)

Anthropic

to develop / to build

kāifā

开发

、

to operate / to run

yùnyíng

运营

and / also

bìng

并

to lease / to rent

zūlìn

租赁

large-scale

dàguīmó

大规模

data center

shùjù zhōngxīn

数据中心

infrastructure

jīchǔ shèshī

基础设施

，

initially / in the early phase

chūqī

初期

focus / emphasis

zhòngdiǎn

重点

to position / to lay out

bùjú

布局

in / at (formal)

yú

于

the US market

Měiguó shìchǎng

美国市场

。

according to / based on

gēnjù

根据

agreement / terms

xiéyì

协议

，

Macquarie Asset Management

Màigélǐ zīchǎn guǎnlǐ

麦格理资产管理

under the banner of

qíxià

旗下

funds / investment funds

jījīn

基金

will / shall

jiāng

将

with

yǔ

与

GIC

jointly / together

gòngtóng

共同

to hold / to own

chíyǒu

持有

this platform

gāi píngtái

该平台

equity stake

gǔquán

股权

，

and / also

bìng

并

for / to

wèi

为

each project

gè xiàngmù

各项目

to provide / to supply

tígōng

提供

the majority / most of

dà bùfen

大部分

equity capital / equity funding

gǔquán zījīn

股权资金

。

Anthropic (AI company)

Anthropic

will / shall

jiāng

将

as / serving as

zuòwéi

作为

anchor tenant

héxīn zūhù

核心租户

，

pursuant to / based on

yījù

依据

long-term lease agreement

chángqī zūlìn xiéyì

长期租赁协议

to move into / to take up residence in

rùzhù

入驻

newly built / newly constructed

xīn jiàn

新建

data center

shùjù zhōngxīn

数据中心

，

and / also

bìng

并

to commit to / to pledge

chéngnuò

承诺

in full / the full amount

quán é

全额

to bear / to take on

chéngdān

承担

power grid upgrade costs

diànwǎng shēngjí

电网升级

costs / expenses

fèiyòng

费用

。

this partnership

cǐcì hézuò

此次合作

is / to be

shì

是

Anthropic (AI company)

Anthropic

large-scale

dàguīmó

大规模

infrastructure

jīchǔ shèshī

基础设施

expansion strategy

kuòzhāng zhànlüè

扩张战略

structural particle

的

component / part of

zǔchéng bùfen

组成部分

，

the company

gāi gōngsī

该公司

previously / before this

cǐqián

此前

announced

xuānbù

宣布

will / plans to

jiāng

将

to invest

tóuzī

投资

$50 billion

500 yì měiyuán

500亿美元

in / at

zài

在

the United States

Měiguó

美国

multiple locations

duōdì

多地

to build / to construct

jiànshè

建设

dedicated data centers

zhuānyòng shùjù zhōngxīn

专用数据中心

。

as / along with

suízhe

随着

AI (artificial intelligence)

AI models

móxíng

模型

for / toward

duì

对

computing power / computational capacity

suànlì

算力

demand / needs

xūqiú

需求

continuing / ongoing

chíxù

持续

to climb / to rise

pānshēng

攀升

，

leading / top-tier

tóubù

头部

AI (artificial intelligence)

companies / enterprises

qǐyè

企业

one after another / increasingly

fēnfēn

纷纷

to seek / to pursue

xúnqiú

寻求

with

yǔ

与

infrastructure investors

jīchǔ shèshī tóuzīfāng

基础设施投资方

to establish / to form

jiànlì

建立

long-term partnerships

chángqī hézuò

长期合作

，

in order to / so as to

yǐ

以

to ensure / to guarantee

bǎozhàng

保障

adequate / sufficient

chōngzú

充足

structural particle

的

computing resources

jìsuàn zīyuán

计算资源

。

News in English

Science & Technology

Anthropic Forms Theseus Data Center Platform with Macquarie and GIC

Anthropic announced a joint venture with Macquarie Asset Management and Singapore sovereign wealth fund GIC to form Theseus Infrastructure, a platform that will develop and operate dedicated data centers in the United States.

News in English

Anthropic Forms Theseus Data Center Platform with Macquarie and GIC

More in Science & Technology