·HSK 4

the European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
to require / to demand
yāoqiú
要求
Google
Gǔgē
谷歌
to / toward
xiàng
向
ChatGPT (OpenAI AI assistant)
ChatGPT
ChatGPT
and
hé
和
Claude (Anthropic AI assistant)
Claude
Claude
to open / to grant access
kāifàng
开放
Android
Ānzhuō
安卓
system permissions / platform access
xìtǒng quánxiàn
系统权限
。

the European Commission

Ōuméng Wěiyuánhuì

欧盟委员会

pursuant to / based on

yījù

依据

the Digital Markets Act (DMA)

Shùzì Shìchǎng Fǎ

《数字市场法》

to order / to mandate

mìnglìng

命令

Google

Gǔgē

谷歌

to open / to provide access

kāifàng

开放

the Android system

Ānzhuō xìtǒng

安卓系统

，

requiring / demanding

yāoqiú

要求

it / its (formal)

qí

其

to / toward

xiàng

向

ChatGPT (OpenAI AI assistant)

ChatGPT

and

hé

和

Claude (Anthropic AI assistant)

Claude

and others / etc.

děng

等

competing / rival

jìngzhēngxìng

竞争性

AI (artificial intelligence)

assistant

zhùshǒu

助手

to provide / to grant

tígōng

提供

equal to / same as

yǔ

与

Gemini (Google AI assistant)

Gemini

equal / equivalent

tóngděng

同等

structural particle

的

system permissions / platform access

xìtǒng quánxiàn

系统权限

，

deadline

jiézhǐ rìqī

截止日期

no later than

bùdé wǎnyú

不得晚于

August 1, 2027

2027 nián 8 yuè 1 rì

2027年8月1日

。

August 12, 2026 at 3:00 PM

the European Commission

Ōuméng Wěiyuánhuì

欧盟委员会

at / on (formal)

yú

于

July 16

7 yuè 16 rì

7月16日

pursuant to / based on

yījù

依据

the Digital Markets Act (DMA)

Shùzì Shìchǎng Fǎ

《数字市场法》

，

to order / to mandate

mìnglìng

命令

Google

Gǔgē

谷歌

to / toward

xiàng

向

ChatGPT (OpenAI AI assistant)

ChatGPT

and

hé

和

Claude (Anthropic AI assistant)

Claude

and others / etc.

děng

等

competing / rival

jìngzhēngxìng

竞争性

AI (artificial intelligence)

assistant

zhùshǒu

助手

to open / to provide

kāifàng

开放

equal to / same as

yǔ

与

Gemini (Google AI assistant)

Gemini

the same / identical

xiāngtóng

相同

structural particle

的

Android

Ānzhuō

安卓

system permissions / platform access

xìtǒng quánxiàn

系统权限

。

this

cǐcì

此次

ruling / determination

cáidìng

裁定

to cover / to encompass

hángài

涵盖

four broad categories

sì dà lèi

四大类

totaling / in all

gòng

共

11 items

11 xiàng

11项

specific functions / features

jùtǐ gōngnéng

具体功能

，

including

bāokuò

包括

AI (artificial intelligence)

assistant invocation

zhùshǒu diàoyòng

助手调用

、

screen content access

píngmù nèiróng huòqǔ

屏幕内容获取

、

cross-app actions

kuà yìngyòng cāozuò

跨应用操作

and / as well as

jí

及

access to on-device computing resources

shèbèi duān suànlì zīyuán fǎngwèn

设备端算力资源访问

。

pursuant to / based on

yījù

依据

current rules / existing regulations

xiànxíng guīdìng

现行规定

，

the aforementioned features

shàngshù gōngnéng

上述功能

currently / at present

mùqián

目前

only / exclusively

jǐn

仅

to / toward

xiàng

向

Google

Gǔgē

谷歌

in-house / its own

zìjiā

自家

structural particle

的

Gemini (Google AI assistant)

Gemini

open / available

kāifàng

开放

，

the European Commission

Ōuméng Wěiyuánhuì

欧盟委员会

to consider / to deem

rènwéi

认为

this

zhè

这

violated / breached

wéifǎn le

违反了

fair competition

gōngpíng jìngzhēng

公平竞争

principles / rules

yuánzé

原则

。

Google

Gǔgē

谷歌

must / is required to

xū

须

to ensure / to guarantee

quèbǎo

确保

in / within

zài

在

the next

xià yī gè

下一个

Android

Ānzhuō

安卓

major version / major release

zhǔyào bǎnběn

主要版本

in / within

zhōng

中

to implement / to realize

shíxiàn

实现

the aforementioned features

shàngshù gōngnéng

上述功能

，

at the latest

zuìchí

最迟

no later than

bùdé wǎnyú

不得晚于

August 1, 2027

2027 nián 8 yuè 1 rì

2027年8月1日

。

this regulation / this rule

gāi guīdìng

该规定

currently / at present

mùqián

目前

only / exclusively

jǐn

仅

applies to / applicable to

shìyòng yú

适用于

the EU market

Ōuméng shìchǎng

欧盟市场

，

the US market / US region

Měiguó dìqū

美国地区

structural particle

的

Android smartphones

Ānzhuō shǒujī

安卓手机

not yet affected / temporarily unaffected

zàn bù shòu yǐngxiǎng

暂不受影响

。

Google

Gǔgē

谷歌

is expected to / is anticipated to

yùjì

预计

will / shall

jiāng

将

to file an appeal

tíchū shàngsù

提出上诉

，

but / however

dàn

但

according to / based on

gēnjù

根据

the Digital Markets Act (DMA)

Shùzì Shìchǎng Fǎ

《数字市场法》

rules / regulations

guīdìng

规定

，

during the appeal period

shàngsù qījiān

上诉期间

compliance obligations

hégūi yìwù

合规义务

still must / continues to be required

réng xū

仍须

to continue

jìxù

继续

to fulfill / to carry out

lǚxíng

履行

。

analysts / industry observers

fēnxī rénshì

分析人士

to consider / to believe

rènwéi

认为

，

this move / this action

cǐjǔ

此举

will / shall

jiāng

将

toward / for

duì

对

Google

Gǔgē

谷歌

Gemini (Google AI assistant)

Gemini

in / within

zài

在

the European market

Ōuzhōu shìchǎng

欧洲市场

structural particle

的

dominant position

zhǔdǎo dìwèi

主导地位

to form / to create

xíngchéng

形成

substantive challenge / meaningful challenge

shízhìxìng tiǎozhàn

实质性挑战

。

News in English

Science & Technology

EU Orders Google to Open Android Access to ChatGPT and Claude Under Digital Markets Act

The European Commission ordered Google under the Digital Markets Act to grant competing AI assistants like ChatGPT and Claude the same Android system access it gives Gemini, with changes due no later than August 1, 2027.

News in English

EU Orders Google to Open Android Access to ChatGPT and Claude Under Digital Markets Act

More in Science & Technology