汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 4

European Union
Ōuméng
欧盟
the AI Act
Réngōng Zhìnéng Fǎ
《人工智能法》
formally / officially
zhèngshì
正式
to enter / to begin
jìnrù
进入
law enforcement / enforcement
zhífǎ
执法
stage / phase
jiēduàn
阶段
，
deepfakes
shēndù wěizào
深度伪造
content
nèiróng
内容
must / shall
xū
须
mandatory / compulsory
qiángzhì
强制
to label / to mark
biāozhù
标注
。

European Commission
Ōuméng Wěiyuánhuì
欧盟委员会
on (formal preposition)
yú
于
August 2nd
bāyuè èr rì
八月二日
to launch / to activate
qǐdòng
启动
the AI Act
Réngōng Zhìnéng Fǎ
《人工智能法》
enforcement
zhífǎ
执法
，
requiring
yāoqiú
要求
chatbots
liáotiān jīqìrén
聊天机器人
to inform / to notify
gàozhī
告知
users
yònghù
用户
its / that they are
qí
其
AI (artificial intelligence)
AI
AI
identity / nature
shēnfèn
身份
。
violating the rules
wéiguī
违规
companies
qǐyè
企业
at most / up to
zuìgāo
最高
will (future marker)
jiāng
将
passive marker
bèi
被
to fine / fined
fákuǎn
罚款
15 million
yīqiān wǔbǎi wàn
一千五百万
euros
Ōuyuán
欧元
。

August 9, 2026 at 6:00 AM

European Commission
Ōuméng Wěiyuánhuì
欧盟委员会
on (formal preposition)
yú
于
August 2nd
bāyuè èr rì
八月二日
formally / officially
zhèngshì
正式
to launch / to activate
qǐdòng
启动
the AI Act
Réngōng Zhìnéng Fǎ
《人工智能法》
structural particle
de
的
enforcement
zhífǎ
执法
work / operations
gōngzuò
工作
，
a set of
yī pī
一批
new
xīn de
新的
transparency
tòumíng dù
透明度
rules / requirements
guīdìng
规定
simultaneously
tóngbù
同步
to take effect
shēngxiào
生效
。
according to / under
gēnjù
根据
the new rules
xīn guī
新规
，
chatbots
liáotiān jīqìrén
聊天机器人
and other such
děng
等
interactive
jiāohù shì
交互式
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
systems
xìtǒng
系统
must
bìxū
必须
clearly
míngquè
明确
to inform
gàozhī
告知
users
yònghù
用户
，
they
qí
其
are currently
zhèngzài
正在
with
yǔ
与
an AI
réngōng zhìnéng
人工智能
interacting
hùdòng
互动
，
rather than / not
ér fēi
而非
real
zhēnshí de
真实的
human
rénlèi
人类
。
using / by means of
lìyòng
利用
deepfake
shēndù wěizào
深度伪造
technology
jìshù
技术
produced by
zhìzuò de
制作的
images
túpiàn
图片
、
video
shìpín
视频
or
huò
或
audio
yīnpín
音频
content
nèiróng
内容
must
xū
须
to attach / to add
fùjiā
附加
labels / markings
biāozhù
标注
，
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
generated
shēngchéng
生成
or
huò
或
altered
xiūgǎi
修改
structural particle
de
的
content
nèiróng
内容
must also
hái xū
还需
to embed
qiàn rù
嵌入
machine
jīqì
机器
readable
kě dú
可读
structural particle
de
的
markers / identifiers
biāoshí
标识
。
to violate
wéifǎn
违反
the above-mentioned
shàngshù
上述
rules / regulations
guīdìng
规定
structural particle
de
的
companies
qǐyè
企业
will (future marker)
jiāng
将
to face
miànlín
面临
up to / at most
zuìgāo
最高
15 million
yīqiān wǔbǎi wàn
一千五百万
euros
Ōuyuán
欧元
or
huò
或
its
qí
其
global
quánqiú
全球
annual turnover
nián yíngyè é
年营业额
three percent
bǎifēnzhī sān
百分之三
structural particle
de
的
fine
fákuǎn
罚款
，
taking / whichever
yǐ
以
amount
jīn é
金额
the higher figure
jiào gāo zhě
较高者
as the standard
wéi zhǔn
为准
。
it is worth noting that
zhídé zhùyì de shì
值得注意的是
，
high-risk
gāo fēngxiǎn
高风险
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
systems
xìtǒng
系统
structural particle
de
的
related / relevant
xiāngguān
相关
rules / regulations
guīdìng
规定
enforcement / implementation
zhíxíng
执行
deadline
qīxiàn
期限
already
yǐ
已
postponed to
tuīchí zhì
推迟至
the year 2027
èr líng èr qī nián
二零二七年
December
shí èr yuè
十二月
the 2nd
èr rì
二日
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
believe / consider
rènwéi
认为
，
this
cǐ cì
此次
enforcement
zhífǎ
执法
formally
zhèngshì
正式
launched
qǐdòng
启动
marks / signals
biāozhìzhe
标志着
global
quánqiú
全球
AI
réngōng zhìnéng
人工智能
regulation
jiānguǎn
监管
entering
jìnrù
进入
a new phase
xīn jiēduàn
新阶段
，
will
jiāng
将
on
duì
对
countries around the world
gè guó
各国
tech companies
kējì qǐyè
科技企业
structural particle
de
的
products
chǎnpǐn
产品
design
shèjì
设计
to have / to produce
chǎnshēng
产生
far-reaching
shēnyuǎn
深远
impact / influence
yǐngxiǎng
影响
。

News in English

Science & Technology

EU AI Act Enters Enforcement Phase with Mandatory Deepfake Labeling and Chatbot Disclosure Rules

The European Commission launched enforcement of the AI Act on August 2, requiring chatbots to disclose their AI identity and deepfakes to carry mandatory labels. Non-compliant companies face fines of up to 15 million euros.

More in Science & Technology

Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
。

Honor Launches Robot Phone with Motorized Gimbal Camera Technology

domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
。

CXMT Memory Chip Company Surges 500 Percent, Becomes Most Valuable Stock on Mainland Chinese Exchanges

United States / American
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
to find / to discover
zhǎodào
找到
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
to extend / to prolong
yáncháng
延长
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to use / operation
shǐyòng
使用
lifespan / service life
shòumìng
寿命
。

NASA Engineers Find New Way to Extend Voyager 2 Mission After 49 Years in Space

global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

Global Semiconductor Sales Hit Record 403 Billion Dollars in Q2 2026