quantum computingliàngzǐ jìsuàn量子计算companygōngsī公司IonQ (quantum computing company)IonQIonQsecond quarter / Q2dì èr jìdù第二季度revenueyínshōu营收to grow / increasezēngzhǎng增长287 percent287%287%。
quantum computing
liàngzǐ jìsuàn
量子计算
company
gōngsī
公司
IonQ (quantum computing company)
IonQ
IonQ
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yínshōu
营收
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
287 percent
287%
287%
quantum computing
liàngzǐ jìsuàn
量子计算
company
gōngsī
公司
IonQ (quantum computing company)
IonQ
IonQ
to announce / publish
gōngbù
公布
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
revenue
yínshōu
营收
was / amounted to
wèi
为
$80.1 million
8010 wàn měiyuán
8010万美元
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
287 percent
287%
287%
and also
bìng
并
[disposal marker]
jiāng
将
full-year
quán nián
全年
guidance / forecast
yùqī
预期
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
to / reaching
zhì
至
$290 million
2.9 yì měiyuán
2.9亿美元
August 8, 2026 at 6:30 AM
quantum computing
liàngzǐ jìsuàn
量子计算
company
gōngsī
公司
IonQ (quantum computing company)
IonQ
IonQ
on [a specific date]
yú
于
August 7
8 yuè 7 rì
8月7日
to announce / publish
gōngbù
公布
[completion marker]
le
了
second quarter / Q2
dì èr jìdù
第二季度
financial results / performance
yèjì
业绩
this quarter / the quarter in question
dāng jì
当季
revenue
yínshōu
营收
was / amounted to
wèi
为
$80.1 million
8010 wàn měiyuán
8010万美元
year-over-year
tóngbǐ
同比
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
287 percent
287%
287%
this
zhè yī
这一
result / outcome
jiéguǒ
结果
to exceed / surpass
chāochū
超出
[completion marker]
le
了
market
shìchǎng
市场
[possessive marker]
de
的
expectations
yùqī
预期
company
gōngsī
公司
at the same time
tóngshí
同时
[disposal marker]
jiāng
将
full-year
quán nián
全年
revenue
yínshōu
营收
forecast / guidance
yùqī
预期
to raise / revise upward
shàngtiáo
上调
to / reaching
zhì
至
$290 million
2.9 yì měiyuán
2.9亿美元
IonQ
IonQ
IonQ
also / in addition
hái
还
with
yǔ
与
the United States
Měiguó
美国
Sandia National Laboratories
Sāng dí yà Guójiā Shíyànshì
桑迪亚国家实验室
to sign
qiānshǔ
签署
[completion marker]
le
了
cooperation / collaboration
hézuò
合作
agreement
xiéyì
协议
both parties
shuāngfāng
双方
will
jiāng
将
jointly / together
gòngtóng
共同
to research / study
yánjiū
研究
quantum technology
liàngzǐ jìshù
量子技术
in
zài
在
national security
guójiā ānquán
国家安全
field / area
lǐngyù
领域
[modifier marker]
de
的
application / use
yìngyòng
应用
News in English
Science & TechnologyIonQ Reports Q2 Revenue Up 287 Percent as Quantum Computing Demand Soars
Quantum computing firm IonQ reported Q2 revenue of $80.1 million, up 287 percent year-over-year, and raised its full-year guidance to $290 million.
More in Science & Technology
former / previousqián前Groq (AI chip startup)GroqGroqengineersgōngchéngshī工程师regarding / over (a matter)jiù就$20 billion USD200 yì měiyuán200亿美元Nvidia (US semiconductor company)Yīngwěidá英伟达licensing / authorizationshòuquán授权deal / transactionjiāoyì交易to file / to initiatetíqǐ提起a lawsuit / legal actionsùsòng诉讼。
former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal
Qualcomm (US semiconductor company)Gāotōng高通for the first timeshǒucì首次to / towardxiàng向Huawei (Chinese tech company)Huáwéi华为to pay / to make a paymentzhīfù支付patent royalties / licensing feezhuānlì fèi专利费，both partiesshuāngfāng双方to sign / to concludeqiānshǔ签署multi-year periodduō nián qī多年期agreement / dealxiéyì协议。
Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement
Tencent (Chinese tech company)Téngxùn腾讯from / towardxiàng向Oracle (US tech corporation)Jiǎgǔwén甲骨文to lease / to rent for usezūyòng租用one hundred thousandshí wàn十万measure word for small round objectskē颗artificial intelligenceréngōng zhìnéng人工智能semiconductor chip / microchipxīnpiàn芯片。
Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal
Apple Inc.Píngguǒ Gōngsī苹果公司to announcexuānbù宣布will (future marker)jiāng将on / at (preceding a date)yú于October 13thshíyuè shísān rì十月十三日to hold (an event)jǔxíng举行Welcome Home (name of Apple event)Welcome HomeWelcome Homeproduct launch eventfābùhuì发布会，expected toyùjì预计to launch / to introducetuīchū推出HomePad mini (Apple smart home display)HomePad miniHomePad miniand others / etc.děng等new-modelxīnkuǎn新款productschǎnpǐn产品。
Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products