World Meteorological OrganizationShìjiè Qìxiàng Zǔzhī世界气象组织reportbàogào报告to warnjǐnggào警告,in 20252025 nián2025年the Earthdìqiú地球energy imbalancenéngliàng shīhéng能量失衡degree / levelchéngdù程度to setchuàng创observational recordguāncè jìlù观测记录new highxīngāo新高。
World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
report
bàogào
报告
to warn
jǐnggào
警告
in 2025
2025 nián
2025年
the Earth
dìqiú
地球
energy imbalance
néngliàng shīhéng
能量失衡
degree / level
chéngdù
程度
to set
chuàng
创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
new high
xīngāo
新高
World Meteorological Organization
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
on
yú
于
March 23, 2026
2026 nián 3 yuè 23 rì
2026年3月23日
to release
fābù
发布
annual report
niándù bàogào
年度报告
showing
xiǎnshì
显示
2025
2025 nián
2025年
global temperatures
quánqiú qìwēn
全球气温
compared to
jiào
较
pre-industrial
gōngyèhuà qián
工业化前
levels
shuǐpíng
水平
exceeded by
gāochū
高出
approximately
yuē
约
1.43 degrees Celsius
1.43 shèshìdù
1.43摄氏度
ocean heat content
hǎiyáng rèliàng hánliàng
海洋热量含量
set
chuàngxià
创下
an all-time high
lìshǐ xīngāo
历史新高
the report
bàogào
报告
for the first time
shǒucì
首次
takes (disposal marker)
jiāng
将
Earth energy balance
dìqiú néngliàng pínghéng
地球能量平衡
status
zhuàngkuàng
状况
to include as / to list as
lièwéi
列为
core
héxīn
核心
climate indicator
qìhòu zhǐbiāo
气候指标
warning
jǐnggào
警告
Earth energy imbalance
dìqiú néngliàng shīhéng
地球能量失衡
degree
chéngdù
程度
has already set
yǐ chuàng
已创
observational record
guāncè jìlù
观测记录
since
yǐlái
以来
the highest level
zuìgāo shuǐpíng
最高水平