汉字News

Chinese News for Learners
Level
life
shēng huó
生活
·HSK 2March 29

Air France
Fǎguó Hángkōng
法国航空
suspended
zàntíng
暂停
flights to
fēi wǎng
飞往
Havana
Hāwǎnà
哈瓦那
structural particle
de
的
flights
hángbān
航班
，
reason
yuányīn
原因
is
shì
是
Cuba
Gǔbā
古巴
fuel
ránliào
燃料
shortage
duǎnquē
短缺
。

Air France
Fǎguó Hángkōng
法国航空
March 29
sān yuè èrshí jiǔ rì
3月29日
announced
xuānbù
宣布
suspension of
zàntíng
暂停
flights to
fēi wǎng
飞往
Cuba
Gǔbā
古巴
capital
shǒudū
首都
Havana
Hāwǎnà
哈瓦那
structural particle
de
的
flights
hángbān
航班
，
period
shíjiān
时间
at least
zhìshǎo
至少
until
dào
到
June 15
liù yuè shí wǔ rì
6月15日
。
this
cǐ cì
此次
suspension
zàntíng
暂停
is due to
shì yóuyú
是由于
Cuba
Gǔbā
古巴
facing
miànlín
面临
severe
yánzhòng
严重
fuel
ránliào
燃料
shortage
duǎnquē
短缺
，
oil
shíyóu
石油
supply
gōngyìng
供应
was affected by
shòudào
受到
impact
yǐngxiǎng
影响
。

Malinin (figure skater)
Mǎlìníng
马利宁
in / at
zài
在
Prague
Bùlāgé
布拉格
to win / capture
duódé
夺得
the third
dì sān gè
第三个
world
shìjiè
世界
figure skating
huāyàng huábīng
花样滑冰
championship title
guànjūn
冠军
。

American
Měiguó
美国
figure skating
huāyàng huábīng
花样滑冰
athlete
xuǎnshǒu
选手
Malinin
Mǎlìníng
马利宁
with / scoring
yǐ
以
329.40 points
sānbǎi èrshíjiǔ diǎn sì líng fēn
329.40分
to win
yíngdé
赢得
the year 2026
2026 nián
2026年
world
shìjiè
世界
championship
jǐnbiāosài
锦标赛
men
nánzǐ
男子
singles skating
dānrén huá
单人滑
gold medal
jīnpái
金牌
。
this is
zhè shì
这是
he
tā
他
consecutive
liánxù
连续
three years
sān nián
三年
to win
huòdé
获得
world
shìjiè
世界
champion / championship
guànjūn
冠军
。

study
yánjiū
研究
found
fāxiàn
发现
shingles
dàizhuàng pàozhěn
带状疱疹
vaccine
yìmiáo
疫苗
can
kě
可
(causative marker)
jiāng
将
serious
yánzhòng
严重
cardiac events
xīnzàng shìjiàn
心脏事件
risk
fēngxiǎn
风险
reduce
jiàngdī
降低
46 percent
bǎifēnzhī sìshíliù
46%
。

one (study)
yī xiàng
一项
large-scale
dàguīmó
大规模
study
yánjiū
研究
shows
xiǎnshì
显示
，
vaccinated with
jiēzhòng
接种
shingles
dàizhuàng pàozhěn
带状疱疹
vaccine
yìmiáo
疫苗
(structural particle)
de
的
heart disease
xīnzàngbìng
心脏病
patients
huànzhě
患者
to experience
fāshēng
发生
serious
yánzhòng
严重
cardiac events
xīnzàng shìjiàn
心脏事件
(structural particle)
de
的
risk
fēngxiǎn
风险
reduced
jiàngdī
降低
(completed action)
le
了
46 percent
bǎifēnzhī sìshíliù
46%
，
death
sǐwáng
死亡
risk
fēngxiǎn
风险
also
yě
也
reduced
jiàngdī
降低
(completed action)
le
了
66 percent
bǎifēnzhī liùshíliù
66%
。
study
yánjiū
研究
findings
chéngguǒ
成果
at
yú
于
March 28
sān yuè èrshíbā rì
三月二十八日
at
zài
在
American College of Cardiology
Měiguó Xīnzàngbìng Xuéhuì
美国心脏病学会
annual meeting
niánhuì
年会
(at)
shàng
上
announced
gōngbù
公布
。

University of Illinois
Yīlìnuòyī Dàxué
伊利诺伊大学
after a gap of
shígé
时隔
21 years
èrshíyī nián
21年
once again
zàicì
再次
to advance to / to qualify for
jìnjí
晋级
NCAA (National Collegiate Athletic Association)
NCAA
NCAA
Final Four
sìqiáng
四强
。

University of Illinois
Yīlìnuòyī Dàxué
伊利诺伊大学
men
nánzǐ
男子
basketball team
lánqiú duì
篮球队
on (a date)
yú
于
March 28
sān yuè èrshíbā rì
3月28日
by (score of)
yǐ
以
71 to 59
qīshíyī bǐ wǔshíjiǔ
71比59
to defeat
jībài
击败
University of Iowa
Àihéhuá Dàxué
爱荷华大学
，
after a gap of
shígé
时隔
21 years
èrshíyī nián
21年
once again
zàicì
再次
to break into / to reach
chuǎngrù
闯入
NCAA
NCAA
NCAA
national Final Four
quánguó sìqiáng
全国四强
。

United States
Měiguó
美国
Major League Baseball
zhí bàng dà liánméng
职棒大联盟
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
new season
xīn sàijì
新赛季
to open / kick off
kāimù
开幕
。

United States
Měiguó
美国
Major League Baseball
zhí bàng dà liánméng
职棒大联盟
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
new season
xīn sàijì
新赛季
officially
zhèngshì
正式
to open / kick off
kāimù
开幕
，
across the United States
quán Měi
全美
thirty (teams)
sānshí zhī
三十支
team
qiúduì
球队
sports fan
qiúmí
球迷
enthusiasm running high
rèqíng gāozhǎng
热情高涨
。

Tiger Woods
Lǎohǔ Wǔzī
老虎伍兹
in / at
zài
在
Florida (US state)
Fúluólǐdá zhōu
佛罗里达州
car accident
chēhuò
车祸
after
hòu
后
passive particle
bèi
被
to be arrested
dàibǔ
逮捕
。

American / from the United States
Měiguó
美国
golfer
gāo ěr fū qiú shǒu
高尔夫球手
Tiger Woods
Lǎohǔ Wǔzī
老虎伍兹
March 27
sān yuè èr shí qī rì
3月27日
in / at
zài
在
Florida (US state)
Fúluólǐdá zhōu
佛罗里达州
to experience / to be involved in
fāshēng
发生
rollover car accident
fān chē shìgù
翻车事故
，
the police
jǐngfāng
警方
on the grounds of
yǐ
以
impaired driving
zuì jià
醉驾
as grounds for
wéi yóu
为由
disposal particle
jiāng
将
him
qí
其
to arrest
dàibǔ
逮捕
，
he
tā
他
detained
guānyā
关押
eight hours
bā xiǎoshí
八小时
after
hòu
后
to be released
huòshì
获释
。

study / research
yánjiū
研究
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
，
GLP-1 receptor agonist drug class
GLP-1
GLP-1
drug / medication
yàowù
药物
may possibly / might
huò kě
或可
to reduce / to lower
jiàngdī
降低
depression
yìyù
抑郁
and
hé
和
anxiety
jiāolǜ
焦虑
worsening
èhuà
恶化
risk
fēngxiǎn
风险
。

one (study)
yī xiàng
一项
published in
fābiǎo zài
发表在
The Lancet Psychiatry journal
Liǔyèdāo Jīngshén Bìngxué
柳叶刀·精神病学
structural particle
de
的
study
yánjiū
研究
to find / to discover
fāxiàn
发现
，
GLP-1 receptor agonist drug class
GLP-1
GLP-1
type / class of
lèi
类
drug / medication
yàowù
药物
with / and
yǔ
与
psychiatric care
jīngshēnkē
精神科
to seek medical care
jiùzhěn
就诊
number of visits
cìshù
次数
to decrease
jiǎnshǎo
减少
42 percent
bǎifēnzhī sìshí èr
42%
to be associated with
xiāngguān
相关
。
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
to analyze
fēnxī
分析
completion particle
le
了
Sweden
Ruìdiǎn
瑞典
nearly
jìn
近
nearly 100,000 (people)
shí wàn míng
十万名
patient
huànzhě
患者
structural particle
de
的
data
shùjù
数据
。

International Olympic Committee
Guójì Àowěihuì
国际奥委会
to announce
xuānbù
宣布
for / regarding
duì
对
women
nǚzǐ
女子
Olympics
Àoyùn
奥运
competition entry
cānsài
参赛
eligibility / qualification
zīgé
资格
to implement
shíshī
实施
SRY gene
SRY jīyīn
SRY基因
screening
shāichá
筛查
。

International Olympic Committee
Guójì Àowěihuì
国际奥委会
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
for
duì
对
to participate in
cānjiā
参加
women
nǚzǐ
女子
event / category
xiàngmù
项目
adjectival particle
de
的
athletes
yùndòngyuán
运动员
to implement
shíshī
实施
one-time
yīcìxìng
一次性
SRY gene
SRY jīyīn
SRY基因
testing / screening
jiǎncè
检测
，
this
cǐ
此
policy
zhèngcè
政策
will
jiāng
将
from (formal)
yú
于
the year 2028
2028 nián
2028年
Los Angeles
Luòshānjī
洛杉矶
Olympic Games
Àoyùnhuì
奥运会
starting from
qǐ
起
formally / officially
zhèngshì
正式
to take effect
shēngxiào
生效
。
more than 90
yú jiǔshí gè
逾九十个
institution / organization
jīgòu
机构
jointly / collectively
liánmíng
联名
to oppose
fǎnduì
反对
，
to claim / to say
chēng
称
this action
cǐ jǔ
此举
to violate / to harm
qīnhài
侵害
women
nǚxìng
女性
rights
quánlì
权利
；
France
Fǎguó
法国
to express
biǎoshì
表示
strong / strongly
qiángliè
强烈
criticism
pīpíng
批评
，
the United States
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
while / on the other hand
zé
则
publicly
gōngkāi
公开
to express
biǎoshì
表示
support
zhīchí
支持
。

study / research
yánjiū
研究
finds / discovers
fāxiàn
发现
gut
chángdào
肠道
bacteria
xìjūn
细菌
in / within
zhōng
中
hidden
yǐncáng
隐藏
(particle)
de
的
virus
bìngdú
病毒
may
kěnéng
可能
be linked to
yǔ
与
colorectal cancer
jiézhícháng ái
结直肠癌
related
yǒuguān
有关
。

Denmark
Dānmài
丹麦
and
hé
和
Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
(particle)
de
的
research team
kēyán tuánduì
科研团队
discovered
fāxiàn
发现
，
a type of
yī zhǒng
一种
found
cúnzài
存在
in
yú
于
gut
chángdào
肠道
bacteria
xìjūn
细菌
Bacteroides fragilis
cuìruò nǐgǎnjūn
脆弱拟杆菌
within
zhōng de
中的
unknown
wèizhī
未知
bacteriophage
shìjūntǐ
噬菌体
may
kěnéng
可能
be linked to
yǔ
与
colorectal cancer
jiézhícháng ái
结直肠癌
related
yǒuguān
有关
。
research
yánjiū
研究
on
duì
对
877 (persons)
bābǎi qīshíqī míng
877名
participants
shòushìzhě
受试者
to conduct
jìnxíng
进行
(completed action particle)
le
了
analysis
fēnxī
分析
，
results
jiéguǒ
结果
showed
xiǎnshì
显示
patients
huànzhě
患者
inside the body
tǐnèi
体内
this
gāi
该
bacteriophage
shìjūntǐ
噬菌体
(particle)
de
的
levels
hánliàng
含量
significantly
míngxiǎn
明显
higher than
gāo yú
高于
healthy
jiànkāng
健康
population
rénqún
人群
。